问一个给小留写推荐信的问题

研究用
楼主 (北美华人网)
我遇到的小留里,大部分成绩都不好,上课坐最后一排,做project扎堆只和中国人一起做,写的东西就是中式英语,偏偏写作水平也是评分标准之一(不是我定的) 上课也不爱发言,这个我能理解,语言问题吧,记得我们当年来美国刚开始也是这样的。但我当时是很frustrated,很想积极表现,抓住任何一个我能开口的机会上课发言。而且为了有教授的推荐信,无论在美国还是中国,首先都要和教授聊一下自己的未来规划,然后上课也是积极好学的,下课也会跟教授多聊两句,一来学习一些业界的新方向,课堂上老师不一定讲,二来给教授好印象。基本上都要到了推荐信,当时还是纸质的推荐信,教授签名封好了,有些推荐信最后没有用完没邮寄出去,打开看了都还是写的挺好的。
现在的小留是上课不发言,下课也不会单独找我,就是申请研究生需要写推荐信了来个email。还有加我微信来要的,更有甚者,连名字都不报,微信也看不出是谁,来就,教授麻烦给我写个推荐信吧,一句话,没别的了。我不回因为我不知道是谁,然后学生也不会follow up。有follow up的,成绩不怎么好,也找不到其他人推荐,属于硬要我推荐,我说你成绩没达到我写推荐信的标准,我不写,还是要我写,我说那我写了也不会太好,你自己决定,还是要我写。。。这是蜜汁自信相信我一定会是个“好人”吗?COVID-19期间上网课的时候,中国学生上课也不出现,因为时差他们都在中国,我最多只知道一个名字。甚至连presentation的时候,这些人也不露脸,就看到zoom上一个名字在说话。让开camera也不开,说自己没洗脸,没刷牙。。。
我曾经也受惠于一些中国教授,很愿意帮助中国学生的,自己也希望把这种reciprocity pass along。我后来发现上我课的中国学生越来越多,当然最后中国学生的推荐信request也越来越多,但是个人觉得这种质量的中国学生推荐出去,我觉得还是要考虑自己的名声呀。现在无论中国还是美国学生,我想,我都只说自己的真实感受,既然答应了写,如果只能说 recommend this student,达不到strongly recommend,我就只说recommend
也有遇到过一两个还可以的,成绩一般般,但是上课还是很积极,虽然语言不行,但至少在trying,下课也会找我沟通自己的想法。这种我都strongly recommend,因为我相信语言的 障碍迟早会克服,态度更重要。
但是有时候我也会想,是不是自己对学生要求太harsh了,因为这关系到他们今后的人生。。。
T
Tigerdoc
楼主做的一点都不过分 支持你 要不然黑什么阿猫阿狗都写推荐信,到最后只会给美国社会留下中国人爱cheat的印象
g
glashow
我遇到的小留里,大部分成绩都不好,上课坐最后一排,做project扎堆只和中国人一起做,写的东西就是中式英语,偏偏写作水平也是评分标准之一(不是我定的) 上课也不爱发言,这个我能理解,语言问题吧,记得我们当年来美国刚开始也是这样的。但我当时是很frustrated,很想积极表现,抓住任何一个我能开口的机会上课发言。而且为了有教授的推荐信,无论在美国还是中国,首先都要和教授聊一下自己的未来规划,然后上课也是积极好学的,下课也会跟教授多聊两句,一来学习一些业界的新方向,课堂上老师不一定讲,二来给教授好印象。基本上都要到了推荐信,当时还是纸质的推荐信,教授签名封好了,有些推荐信最后没有用完没邮寄出去,打开看了都还是写的挺好的。
现在的小留是上课不发言,下课也不会单独找我,就是申请研究生需要写推荐信了来个email。还有加我微信来要的,更有甚者,连名字都不报,微信也看不出是谁,来就,教授麻烦给我写个推荐信吧,一句话,没别的了。我不回因为我不知道是谁,然后学生也不会follow up。有follow up的,成绩不怎么好,也找不到其他人推荐,属于硬要我推荐,我说你成绩没达到我写推荐信的标准,我不写,还是要我写,我说那我写了也不会太好,你自己决定,还是要我写。。。这是蜜汁自信相信我一定会是个“好人”吗?COVID-19期间上网课的时候,中国学生上课也不出现,因为时差他们都在中国,我最多只知道一个名字。甚至连presentation的时候,这些人也不露脸,就看到zoom上一个名字在说话。让开camera也不开,说自己没洗脸,没刷牙。。。
我曾经也受惠于一些中国教授,很愿意帮助中国学生的,自己也希望把这种reciprocity pass along。我后来发现上我课的中国学生越来越多,当然最后中国学生的推荐信request也越来越多,但是个人觉得这种质量的中国学生推荐出去,我觉得还是要考虑自己的名声呀。现在无论中国还是美国学生,我想,我都只说自己的真实感受,既然答应了写,如果只能说 recommend this student,达不到strongly recommend,我就只说recommend
但是有时候我也会想,是不是自己对学生要求太harsh了,因为这关系到他们今后的人生。。。 也有遇到过一两个还可以的,成绩一般般,但是上课还是很积极,虽然语言不行,但至少在trying,下课也会找我沟通自己的想法。这种我都strongly recommend,因为我相信语言的 障碍迟早会克服,态度更重要。
研究用 发表于 2022-01-09 15:42

同为考题,我来说下这个问题。。。
一,我从不给学生(本科生)自己的即时通信方式或手机号,要推荐信麻烦发电邮联系,
二,我在admission committee也待过好几个application seasons,master与phd的推荐信评价标准完全不同,phd申请时,对于任课老师的推荐信的考虑比重不高,即使学生的任课老师把推荐信写出朵花来,学生如果没有相关research方向上的推荐信被录取可能性就很低。。。
三,我很少教大一大二的课,教的最多的是大三专业课,就专业课的评价标准,我一般会给成绩是a的学生写推荐信,如果a-学生经常来office hour,我也会写,其他情况不写,作为专业课,学生很多还是很serious的,所以很容易打发。。。
研究用
因为COVID期间网课,当时中国学生全部在国内,说是交流起来方便我就把微信给了。加了以后也不太好拉黑了。目前正常了以后肯定不会给了。我的课都是大三以上,比较难拿A ,所以我只给B+以上的学生写。奇怪一些得C,B-的中国学生也来找我写,他们是觉得我会给他们个面子,写的好吗?申请PHD的motivation完全不一样,这些小留感觉是读个master镀金吧。我真是觉得现在中国学生和老一代留学生比,不说能力成绩,就是态度上,堪忧
f
fmdou
以前曾经在某个教授的网站上看到一大篇写给本科生的话,里边有一大段是:如果你想跟我要推荐信,需要做到以下几点 blah blah。写了很长。
我当时还很惊讶,因为那个教授平时超级和蔼的。现在想来,估计因为平时超级和蔼,很多不怎么样的学生都去找她要推荐信。她可能受够了,直接在自己网站上统一答复了。
lz也可以参考一下。以后把规矩放到网站上。也让心里没谱的小孩从一开始就有个努力的方向。
m
mermaidyuu
当然是不想写的就不给写啊,别这么纠结。
c
crabcrab
因为COVID期间网课,当时中国学生全部在国内,说是交流起来方便我就把微信给了。加了以后也不太好拉黑了。目前正常了以后肯定不会给了。我的课都是大三以上,比较难拿A ,所以我只给B+以上的学生写。奇怪一些得C,B-的中国学生也来找我写,他们是觉得我会给他们个面子,写的好吗?申请PHD的motivation完全不一样,这些小留感觉是读个master镀金吧。我真是觉得现在中国学生和老一代留学生比,不说能力成绩,就是态度上,堪忧
研究用 发表于 2022-01-09 17:09

这个有点不够professional,不管有没有pandemic。有的学校如果学生投诉的话甚至可能会给你带来麻烦。你的联系方式对所有学生应该是available的,不能对特定群体不一样,除非disability。
m
metahero
没前途的小孩子 直接拒了吧,有利于他们的成长
羞羞草
有的野鸡学校推荐信只是个过场,给钱就能上
乔琪乔
不知道会不会是楼主就职的学校的缘故?(没有看不起楼主的意思)我大约10年前来的美国,在一个50名左右大公校,我认识的近几年来的年轻留学生普遍比我们那一代要积极,和他们接触下来觉得他们不仅英语水平比我们高(专业水平我不太懂毕竟不是同一个专业),但是大部分人都很积极,比如说准备简历和career fair, 准备考试啊,我觉得他们比我们这一代聪明很多啊。我刚来的时候认识的华人留学生普遍英文说的不大好,学习上也不是很proactive不会主动找老师。
g
graviton
你没有对学生harsh. 达不到你标准的不用给写,没必要浪费彼此时间以及招生委员会的时间,损害你的reputation以及对别的学生的公平公正。况且从学生角度考虑,一封非强推,对学生也是浪费机会,或许他有其它可圈可点的地方,你拒绝他,让他找别人写。如果推荐工业界工作那就标准可以降低些。楼主看这个,可以参考制定你的标准:https://math.stanford.edu/~vakil/recommendations.html.
S
SheldonCooper
可以拒绝写呀
g
glashow
因为COVID期间网课,当时中国学生全部在国内,说是交流起来方便我就把微信给了。加了以后也不太好拉黑了。目前正常了以后肯定不会给了。我的课都是大三以上,比较难拿A ,所以我只给B+以上的学生写。奇怪一些得C,B-的中国学生也来找我写,他们是觉得我会给他们个面子,写的好吗?申请PHD的motivation完全不一样,这些小留感觉是读个master镀金吧。我真是觉得现在中国学生和老一代留学生比,不说能力成绩,就是态度上,堪忧
研究用 发表于 2022-01-09 17:09

可能我所在的领域是纯理科,目前还没有没有碰到过大三学生成绩不好追着要推荐信的情况,印象中倒是有一个女小刘上过我一学期的大一课程,成绩一般且追着要推荐信,见我没回,连写了好几封邮件。。。
我个人感觉如果是master,且既然你已经把微信给别人了,要么你明着给他说,你只能写成这个样子,如果觉得不合适找更strong的推荐信,要么你就马虎点给别人写好了。。。
后者基本就是大家都开心,反正小刘要的只是个master,无关乎考题的reputation,前者嘛,次数弄多了会被小刘们当作谈资。。。
D
DSL925
之前有在大学当过几年助教,没发现有教授或者我自己会给私人联系方式的,全部都是email联系. 如果以后不想写,或者不想做某些事情,可以在开学的时候一开始就讲明你的态度,这样就会避免很多麻烦.
研究用
ABC的孩子们成绩态度基本都不错的,英语说的好的亚裔,质量基本都不错 谢谢楼上考题给的建议,我也决定写一个recommendation letter的page
p
pxs06
他们应该是会私下交流的,哪个老师好说话之类的。所以还有manage一下他们小圈子里的口碑。 最好以后微信不要加了,只用邮件联系。
我以前遇到过上课态度很差,然后考试来通过中国人身份套近乎的,我就非常严厉一点没留情。但之后我班上再没有这种混的小留了。很多态度很好很努力的会来套近乎,我也会给他们交流一些我对职业发展的看法,能帮都尽量帮。
z
zhengxumaomao
楼主做的一点都不过分 支持你 要不然黑什么阿猫阿狗都写推荐信,到最后只会给美国社会留下中国人爱cheat的印象
Tigerdoc 发表于 2022-01-09 16:15

印度人一直给人这个印象,然后呢?
耳朵的树洞
不知道会不会是楼主就职的学校的缘故?(没有看不起楼主的意思)我大约10年前来的美国,在一个50名左右大公校,我认识的近几年来的年轻留学生普遍比我们那一代要积极,和他们接触下来觉得他们不仅英语水平比我们高(专业水平我不太懂毕竟不是同一个专业),但是大部分人都很积极,比如说准备简历和career fair, 准备考试啊,我觉得他们比我们这一代聪明很多啊。我刚来的时候认识的华人留学生普遍英文说的不大好,学习上也不是很proactive不会主动找老师。
乔琪乔 发表于 2022-01-09 18:01

+1. 而且lz还在学生中留下了一个好捏的形象,不敢想象lz上课的样子。学生之间会交流的楼主。