发现一个奇怪的事：好像美国人说的“中产”和中国人的意思不一样

周末和美国朋友聊天，说到middle class，越说越不对劲，最后发现美国人所谓的中产就是刚脱贫的那种。比如只要有份工作哪怕翻burger都是中产阶级。家庭年收入2万以上就算中产了
中国人定义的中产是“过着优越生活的”那种。 比如这个帖子说的：

楼主可以了解下，下中产和上中产的区别，中产的频谱本来就很宽。

美国不是有标准的嘛。low income每个州都有收入标准，按household人口。不符合这标准我个人认为就属于middle class了。

这个属于凡尔赛了。
不过不急，等开始房产税了，可以通过每年缴税额来凡尔赛。

中国人对物质生活的要求更高，再美国租个房子就算中产了，在中国没有买个房子，谁好意思称自己是中产

中国是金字塔型社会美国是橄榄球型社会。

这明明是父母中产，这对夫妻自己显然不是中产

回复 1楼fololunsia的帖子
中国和美国的语境里对中产的定义本来就不一样
这边的美国华人说的中产，是按中国的那种定义
在中国，一说中产，人们的印象就是在北京上海有五套房的那种
美国的定义当然就是三五万美元年薪也够中产线
挺有意思的是，华人整天说自己是美国人，有些都恨不得出门把小蓝本拿别针别胸前了，但意识里的东西还是按中国那一套来

要真和他说的一样，是吃父母的，自己能力不行，当然内心不笃定啊。和什么产没关系，靠自己一分一厘来的，虽然不容易，但是却不太会有他们这种乱七八糟的想法。

这明明是父母中产，这对夫妻自己显然不是中产
joybear2005 发表于 2021-12-19 13:04

现在国内人的风气都是算一起的。你要适应

贫困线定义都不一样，是啥让你觉得中产定义能一样哈哈。美国中产在华人眼里都是贫困人口。但是到升学照顾低收入家庭时候人家又都变回中产了，只有华人deserve被照顾。

这明明是父母中产，这对夫妻自己显然不是中产
joybear2005 发表于 2021-12-19 13:04

这要都是独生子女，算在一起就算在一起吧

这要都是独生子女，算在一起就算在一起吧
silviazsm 发表于 2021-12-19 13:12

主要是没有遗产税

主要是没有遗产税
fololunsia 发表于 2021-12-19 13:24

正解

都结婚了还把父母的资产算进自己的拿出来凡尔赛

不用吃补助的就是中产。疫情以后，吃补助的也是中产。 对老美可以自称中产，对华人要自称工薪阶层。切记切记。

都结婚了还把父母的资产算进自己的拿出来凡尔赛
RainyBambooJepp 发表于 2021-12-19 13:41

国内都这样算

国内也是有房，开个凯美瑞就算中产了。你去国内论坛问问就清楚了。

有啥奇怪的？世界各国对中产的定义都不同。美国的定义是看家庭收入，各个州的标准都不同。蓝领工人和中产阶级并不矛盾。

天朝人就喜欢谈钱，中产阶级不谈钱，主要是工作性质。教授，律师，职业经理人，就是典型中产阶级，工资可能 千差万别。

本来就不是一个概念。很早就这样，中产要比小康高一些档次。中国的中产概念是能够支付美国中产生活的中产，比如能够在中国拥有有车库前后院的房子，能够世界各地旅游，还有钱结余投资等等。这些在美国不难达到，但是在中国要有相当的经济实力。光是住房这一项很多人都达不到在， 挣钱多的城市房子贵，房子便宜的地方挣不到钱。

他们说的是字面意思，2万不至于吧，家庭收入5万在大部分城市可以算中产了。
华人喜欢谦虚，哪里哪里，我只是中产/贫困线（70万）而已，朋友圈大把比我厉害的。跟其他种族交流起来还是接点地气吧，这种谦虚很多人理解不了。

在美国，穷到需要住在车里露宿的，也叫lower middle class。

国内也是有房，开个凯美瑞就算中产了。你去国内论坛问问就清楚了。
Huanmin 发表于 2021-12-19 13:57

Federal low income limit是3口之家$21,960。所以家庭年收入2万以上就是middle class

早几年前拿国内房子来凡还行，现在有贷款的房子就是烫手山芋

早几年前拿国内房子来凡还行，现在有贷款的房子就是烫手山芋
电 发表于 2021-12-19 14:32

国内一线北上广房价还不错啊！

中国人对物质生活的要求更高，再美国租个房子就算中产了，在中国没有买个房子，谁好意思称自己是中产
CalSuk 发表于 2021-12-19 13:00

马一龙据说就是租房子住。
说个我认识的人的，我一同事，爷爷奶奶家里有赛马场的，她爸爸也是租房子住。

马一龙据说就是租房子住。
说个我认识的人的，我一同事，爷爷奶奶家里有赛马场的，她爸爸也是租房子住。
pimpernel 发表于 2021-12-19 14:37

赛马场就没个房子？不能住赛马场吗？

现在国内人的风气都是算一起的。你要适应
fololunsia 发表于 2021-12-19 13:07

美国有钱人一样觉得爹妈钱是自己的。那个希尔顿的继承人不工作，会觉得自己是贫民吗？

这个在美国讨论很多啊就是Middle class can not afford middle class lifestyle

赛马场就没个房子？不能住赛马场吗？
Vesper8 发表于 2021-12-19 14:40

人家爷爷奶奶又不是住在马场，人家肯定住房子里。我只是知道那个同事放假看爷爷奶奶时会去爷爷奶奶家的马场玩。
她爸爸不跟他自己父母住乡下。在另一个城市工作，租房子住。好像说不喜欢打理房子，喜欢租。

人家爷爷奶奶又不是住在马场，人家肯定住房子里。我只是知道那个同事放假看爷爷奶奶时会去爷爷奶奶家的马场玩。
她爸爸不跟他自己父母住乡下。在另一个城市工作，租房子住。好像说不喜欢打理房子，喜欢租。
pimpernel 发表于 2021-12-19 14:49

Lol

楼主不是一个人，最近看过一篇文章说到这个，即使都是美国人，对中产的定义也是不一样的。还有个有趣的现象，大多数人都认为自己是中产。

https://money.usnews.com/money/personal-finance/family-finance/articles/where-do-i-fall-in-the-american-economic-class-system

周末和美国朋友聊天，说到middle class，越说越不对劲，最后发现美国人所谓的中产就是刚脱贫的那种。比如只要有份工作哪怕翻burger都是中产阶级。家庭年收入2万以上就算中产了
中国人定义的中产是“过着优越生活的”那种。 比如这个帖子说的：

fololunsia 发表于 2021-12-19 12:55

本来就是
美国中产就是工薪阶层的意思
中国中产是小资的意思

美国不靠福利过日子的都是中产
中国的中产相当于美国的上中产，家庭收入30万以上，或者assets 5-10米那个层次的人

我的理解也是脱贫的就是中产

中国是金字塔型社会美国是橄榄球型社会。
普罗旺斯的淡紫 发表于 2021-12-19 13:00

那也是定义不一样造成的"橄榄球", 你要是把定义改了, 不也变金字塔了?

楼主不是一个人，最近看过一篇文章说到这个，即使都是美国人，对中产的定义也是不一样的。还有个有趣的现象，大多数人都认为自己是中产。
MissWW 发表于 2021-12-19 17:25

看来很多人都意识到了。国内人对于中产的定义太高

美国有钱人一样觉得爹妈钱是自己的。那个希尔顿的继承人不工作，会觉得自己是贫民吗？
pimpernel 发表于 2021-12-19 14:40

你这就抬杠

他们说的是字面意思，2万不至于吧，家庭收入5万在大部分城市可以算中产了。
华人喜欢谦虚，哪里哪里，我只是中产/贫困线（70万）而已，朋友圈大把比我厉害的。跟其他种族交流起来还是接点地气吧，这种谦虚很多人理解不了。
hellosmallworld 发表于 2021-12-19 14:17

哪里是谦虚？就是虚伪。收入七十万在哪里都是高收入，因为当不了富人，就虚伪的说是贫困线。

美国不靠福利过日子的都是中产
中国的中产相当于美国的上中产，家庭收入30万以上，或者assets 5-10米那个层次的人
吃鸡蛋 发表于 2021-12-19 17:46

哇，这个数字定义的好

个人觉得middle class不光由经济条件决定，还需要有一定的文化程度，社交修养吧，所谓的阳春白雪，书香门第。

个人觉得middle class不光由经济条件决定，还需要有一定的文化程度，社交修养吧，所谓的阳春白雪，书香门第。
slimmer1 发表于 2021-12-19 19:29

你说得就是楼主知乎帖里的意思啊，身家几千万软妹币还算不上中产阶级

这文章里面明明是父母是中产，子女只是急吼吼的爹妈还没死就开算自己资产，结果又没话语权，狗屁中产，就是2个loser

主要是没有遗产税
fololunsia 发表于 2021-12-19 13:24

加拿大也没有遗产税呀

回复 1楼fololunsia的帖子
中国中产的定义是可以过上美国中产生活的人。

周末和美国朋友聊天，说到middle class，越说越不对劲，最后发现美国人所谓的中产就是刚脱贫的那种。比如只要有份工作哪怕翻burger都是中产阶级。家庭年收入2万以上就算中产了
中国人定义的中产是“过着优越生活的”那种。 比如这个帖子说的：

fololunsia 发表于 2021-12-19 12:55

中国人喜欢吹牛。

中国说的中产是“以美国上中产方式生活的中国人”
这帮人在中国当然是妥妥的1%
然后这帮人有一些来了美国，把美国华人语境里的“中产”概念也带歪了

这文章里面明明是父母是中产，子女只是急吼吼的爹妈还没死就开算自己资产，结果又没话语权，狗屁中产，就是2个loser
patrickcp 发表于 2021-12-19 21:00

国内小年轻都是把父母的资产算成自己的。你习惯就好

中产就是社会里 安居乐业的那群人 中美能做到安居乐业的收入门槛 显然是不同的 因为社会保障系统不一样啊

没房的loser我实在不明白那些坐拥千万房产 宁愿抠抠索索过日子也不愿意卖一套过高质量生活的心态。 不卖是等升值吗？那还挺贪心的

这个属于凡尔赛了。
不过不急，等开始房产税了，可以通过每年缴税额来凡尔赛。
edwardPhila 发表于 2021-12-19 12:58

等着看笑话的怕是要失望了， 房产税又是雷声大雨点小， 已经没有人说了

回复 1楼fololunsia的帖子
美国人的中产是字面意思，中间的那批人，25%-75%。 中国人眼里的中产是上中产，90%都根本不算人，没列入计算，实际上是2.5%-7.5%那批人。

当年在美国的中国同学就一直觉得中产住的是宫殿一样的房子，每年欧洲旅行。 但其实中产是一个很大的spectrum，还跟社会地位挂钩。比如年薪3-5万养全家的大学教授也算中产。

图里这人对自己的现状没有误解，但是对中产的概念有误解，他确实是中产，但他描述的中产其实是财务自由吧

其实争这些定义没意义. 无论在哪, 中产就是交税占自己收入最多的那一批人就差不多了:) 越交税越中产.

你大概忘了中国人有很多人，刚还看国内平台上有发言觉得自己的一个同学很奇葩，自己说父母一起的收入是过万是普通家庭还被骂了，说故意显摆

当年在美国的中国同学就一直觉得中产住的是宫殿一样的房子，每年欧洲旅行。 但其实中产是一个很大的spectrum，还跟社会地位挂钩。比如年薪3-5万养全家的大学教授也算中产。
tastycakes 发表于 2021-12-20 10:22

大学教授情何以堪

当年在美国的中国同学就一直觉得中产住的是宫殿一样的房子，每年欧洲旅行。 但其实中产是一个很大的spectrum，还跟社会地位挂钩。比如年薪3-5万养全家的大学教授也算中产。
tastycakes 发表于 2021-12-20 10:22

你这个大学教授是博后吗？哪里有挣3万的大学教授？这种工资养全家在我们这里都要吃救济了。

等着看笑话的怕是要失望了， 房产税又是雷声大雨点小， 已经没有人说了
cannie 发表于 2021-12-20 08:52

这个不急，有的地方财政对土地买卖的依存度是70-80%。 由于人口减少很多地方土地卖不动了，要么变着法子收税，要么地方财政等着喝西北风。 let''s wait and see

回复 29楼pimpernel的帖子
Trust fund baby拿的也不是父母的钱

你大概忘了中国人有很多人，刚还看国内平台上有发言觉得自己的一个同学很奇葩，自己说父母一起的收入是过万是普通家庭还被骂了，说故意显摆
todd6034 发表于 2021-12-20 15:22

我的天, 这是个什么样的平台...三个人平均3000一个人还要被骂...

美国的中产指的是不穷不富的中间阶级。有辆破车有个工作就差不多了，有个房子就更好了。
中国的“中产”的意思是指在北京上海的前1%的富裕阶层。