还是喜欢过去现场收音的电视剧

现在好多国产电视剧都是后期配音，口型对不上，太难受了。

现在的演员台词功底不行，让你听一下现场收音你会更难受。

我还喜欢译制片腔呢

我还喜欢译制片腔呢
bangobunny 发表于 2021-12-18 21:33

我自从英语学到能看片的程度就受不了译制片腔了。

我自从英语学到能看片的程度就受不了译制片腔了。

pop 发表于 2021-12-18 21:44

法语片儿呢 罗马尼亚片儿呢 宝莱坞片儿呢

中国好像以前很少现场收音的，主要是没那个条件，可以后期配音。 现在可以但是很多演员需要别人配音

回复 6楼落地生财的帖子
过去的片子嘴形对不上的少。现在感觉好多嘴形对不上。不知道是后期制作不上心还是演员演戏不走心