………

删啦，看来我是反应过度了。主要是觉得和她没这么熟。

不就是一句玩笑话么

还好吧。玩笑而已。

就是个玩笑话，知道你不会真的不带老公，所以人家也不会真的要你老公。

我马上要离职了而且是要搬到另一个州，所以部门的同事今天搞了个happy hour给我送行。大家本来喝酒聊天很开心，结果其中一个同事跑过来笑着和我说：你那些包包和鞋要是带不走我可以接着。我知道她在开玩笑所以就说：我那怕不带老公也要带着我的包包和鞋走的。然后这个女的就说：你老公我也可以接着（原话是Ｉcan take your husband too～～） 我当时不知道怎么接这话了，有点尴尬的赶脚，只好笑了笑。回家后还是觉得有点气不顺，没这么开玩笑的。不过不知道该怎么应对才对。 我和这个同事属于那种可以茶水间聊两句，但不会下班后还一起玩儿的那种关系。她是单身，party girl。 是我反应过度吗？要是不是，怎么礼貌的怼？
糖dou 发表于 2021-12-17 00:43

告诉他，你老公眼光比较高。。。。

不用怼吧。I will take that as a compliment.我也会这么回。然后哈哈一笑

跟她说要不你把我也收了吧……
我也觉得是玩笑

反应过度，你本来宁带包包也不带老公就不让人觉得过分了？

LZ 当时反应不够快，直接回：My husband insists on me, he won't tell you even you like.

这妹子很有幽默感啊，怎么看都是在恭维你，怼啥啊。 我要是你我就说：太好了 那你给我解决了个大问题，接个老公我就送你个包 买一送一