关于给同事送圣诞贺卡，会引起同事的反感吗？

新入职高校的tenure track 老师，之前也没在美国工作过，想着逢年过节问候一下同事们，就用我的圣诞全家福制作了一个小贺卡，想写几句祝福话发给同事们(包括其他的senior 还有junior 老师)。今天发邮件问了几个senior的家庭地址，发现他们的回复都冷冰冰的，而且回的地址都是PO Box，不由得担心自己是不是弄巧成拙了？美国人会反感别人给自己家里发贺卡吗？

新入职高校的tenure track 老师，之前也没在美国工作过，想着逢年过节问候一下同事们，就用我的圣诞全家福制作了一个小贺卡，想写几句祝福话发给同事们(包括其他的senior 还有junior 老师)。今天发邮件问了几个senior的家庭地址，发现他们的回复都冷冰冰的，而且回的地址都是PO Box，不由得担心自己是不是弄巧成拙了？美国人会反感别人给自己家里发贺卡吗？
linger0527 发表于 2021-12-15 14:48

没人会反感你给他们贺卡，但会不会反感你去要人家地址，那就不好说了。
实际上，既然是本地的同事，直接把贺卡放在人家学校信箱里就好了吧（当然如果仍然是WFH，那另说）

email 送一个 digital version 即可；或者打印包好放他们工作邮箱也行 不用非寄到家里

不要送贺卡… 送了都不知道怎么扔，特别是有照片的。我特别不喜欢家里有非家人的照片。

问家庭地址是会让人觉得不舒服。

不想暴露家庭地址吧。如果给gift card可能才愿意说 lol

同事之间就算了，好友这样做还行，幸好我只有一个朋友每年寄。祝福的话写email就行了，美国的垃圾邮件太太太多了，非常讨厌收信。

谢谢大家回复。看来同事之间送贺卡并不是什么常规操作。。

不环保 浪费纸
email电子版吧 工作关系我是不会做第一个发私人照片贺卡的
问人家家庭地址 hoho 我很烦这样的人：） 该告诉你的时候自然会告诉你 哈哈

没人会反感你给他们贺卡，但会不会反感你去要人家地址，那就不好说了。
实际上，既然是本地的同事，直接把贺卡放在人家学校信箱里就好了吧（当然如果仍然是WFH，那另说）
VMC 发表于 2021-12-15 14:56

我同意，不是反感贺卡，是反感被问地址。
一人送一张电子卡也挺好。有帮助你比较多的人还可以送个小额的电子礼品卡。

一是反感问家庭地址，二同事间不用给贺卡，除了朋友，给全家福卡片最后都是进垃圾桶的

你越轨了，同事就是同事，如果要送祝福的话用工作邮箱或者送到办公室。住址是私人信息，除非你们私交很好，那肯定已经交换了手机号，也不会用工作邮箱问地址。

除非是家人或者极好的朋友才会寄带照片的卡

为什么不放学校mail box 呢？ 是都不去学校嘛？ 那就只能发邮件贺卡了或者今年不发，明年再说。 你不应该问家庭住址非常不得体。 但写感谢卡是对的， 应该写。

不过也不用太担心， 不会影响你的tenure业务评价。 而且礼多人不怪。 其实除了业务大牛， 大多数求tenure 的， 人缘人际关系很重要的。

除非是家人或者极好的朋友才会寄带照片的卡
Gongyong 发表于 2021-12-15 15:45

没见过同事之间送贺卡的，即使送也别送有家人全家福的，感觉很weird....还不如假期前后放点圣诞糕点，现在疫情期间，选点独立小包装的，放lunch room里

新入职高校的tenure track 老师，之前也没在美国工作过，想着逢年过节问候一下同事们，就用我的圣诞全家福制作了一个小贺卡，想写几句祝福话发给同事们(包括其他的senior 还有junior 老师)。今天发邮件问了几个senior的家庭地址，发现他们的回复都冷冰冰的，而且回的地址都是PO Box，不由得担心自己是不是弄巧成拙了？美国人会反感别人给自己家里发贺卡吗？
linger0527 发表于 2021-12-15 14:48

email个全家福就好了，没必要弄hardcopy卡片

我们家两口子都在这个系里工作，所以想着送带照片的贺卡。本来以为这样更有心意一些。。哎。。

我们家两口子都在这个系里工作，所以想着送带照片的贺卡。本来以为这样更有心意一些。。哎。。
linger0527 发表于 2021-12-15 15:56

大家都解释了很大可能不是因为贺卡啊，你放在学校邮箱不行吗，可能人家只是不习惯给你家里地址。

我们家两口子都在这个系里工作，所以想着送带照片的贺卡。本来以为这样更有心意一些。。哎。。
linger0527 发表于 2021-12-15 15:56

贺卡没问题的。主要是不要问人家家庭住址。 其实教授同事之间会轮流请客，早晚也会知道地址。

玛雅，全家福贺卡最多只送自己related family吧，送给同事什么的自己照片被撕掉扔掉你不别扭么。而且又不是被邀请去人家，主动问别人地址也不合适啊

熟的朋友会寄卡片。问同事家庭地址是大忌了....

问家庭住址也太怪了。。。留在人家办公室门口或者桌子上不就好了。。。

只是同事而已又不是好朋友，这样做有点越界。反正我是没兴趣收不熟的人的带家庭照的贺卡，更不喜欢不熟的人找我要家庭住址就为了寄一张我还得去扔掉的贺卡

玛雅，全家福贺卡最多只送自己related family吧，送给同事什么的自己照片被撕掉扔掉你不别扭么。而且又不是被邀请去人家，主动问别人地址也不合适啊
岸芷流芳 发表于 2021-12-15 15:58

当然不是， 美国人特别喜欢发全家福照片。 幼儿园，学校的每一任班主任，给班里学生群发， 自己老公孩子宠物叫什么名字都介绍到位。 还有医生、保险的什么的给客户群发贺年卡， 都是带全家福照片的。 我还收到求卖房的买家发信带全家福的呢。

我们同事间送贺卡都是（1）拿到办公室走一圈，亲自送到手里，或者（2）寄到办公室地址。 只有很熟的同事，也就是说其实是超越同事关系变成朋友了，才会寄到家里。

我们家两口子都在这个系里工作，所以想着送带照片的贺卡。本来以为这样更有心意一些。。哎。。
linger0527 发表于 2021-12-15 15:56

人家跟你就是同事而已，送照片真的怪怪的。我们组唯二会发家庭成员的照片的时候就是结婚和生娃的时候，然后大家七嘴八舌恭喜恭喜……仅此而已。 换我就用最普通的电子贺卡，用心地写一段感谢人家的话。

新入职高校的tenure track 老师，之前也没在美国工作过，想着逢年过节问候一下同事们，就用我的圣诞全家福制作了一个小贺卡，想写几句祝福话发给同事们(包括其他的senior 还有junior 老师)。今天发邮件问了几个senior的家庭地址，发现他们的回复都冷冰冰的，而且回的地址都是PO Box，不由得担心自己是不是弄巧成拙了？美国人会反感别人给自己家里发贺卡吗？
linger0527 发表于 2021-12-15 14:48

很多是犹太人，不过圣诞节。这是一个大忌讳。

为啥要寄自己的全家福啊，如果我收到我会觉得很奇怪😂

楼主送全家福贺卡没任何问题，上学时就每年都收导师送的全家福贺卡，觉得特别温馨。其他美国朋友也每年会送，我喜欢贴冰箱上。特别好的朋友，不住在一个地方可以看到他们这一年的变化。那些说送全家福奇怪的，可以仔细观察一下，学校、儿医、各种办公室前台节日装饰那里都会挂很多。主要是地址可能有点敏感，但也不用觉得懊恼。这完全不是什么大事，送办公室邮箱就好了。

其实谁家地址都能查的到， 但也反感别人问地址。 其实也不想收到贺卡，既没用还得想着要回礼。

高校和公司文化不一样啦,同事之间关系可以更close一点的,毕竟至少在一起六年,终身了更是可能一辈子的同事 我们系每年都有人发全家福的卡片,楼主别难受,你做卡片挺好的,特别你家两口子都在这个系的话就更合理了 不过要地址寄家里会有一点点奇怪,放系里信箱比较合理

同事之间送都是在办公室发，人不在放桌上，或送工作地址，除了很亲近的，没人送家里。

我个人不喜欢任何形式的贺卡，形式主义的一些话有什么意思，邮件要费劲删，信件要扔，麻烦

我是给比较亲近的朋友包括上学时候的导师发的电子版本的，许久不联系，互相知道一下近况挺温馨的！LZ这个估计症结是问地址，不过也不是啥大事，别放心上。

高校和公司文化不一样啦,同事之间关系可以更close一点的,毕竟至少在一起六年,终身了更是可能一辈子的同事 我们系每年都有人发全家福的卡片,楼主别难受,你做卡片挺好的,特别你家两口子都在这个系的话就更合理了 不过要地址寄家里会有一点点奇怪,放系里信箱比较合理
woolala1202 发表于 2021-12-15 16:43

对的，高校教师之间会更CLOSE，送卡片没问题的。 就像PHD教授还会每年请自己研究生去家里吃饭开爬梯呢，都是比较CLOSE的。

用自己的全家福做贺卡送给同事？ 从来没听说过！

送贺卡本事没啥，主要是要别人家庭住址怪怪的。我们公司里面送贺卡的话就是直接当面投递这样。

我mentor每年都发给我们，但是只限于我们这个圈子，没有广发的。。。。所以不存在不知道addr的问题。

谢谢大家回复，是我自己心太大了，以为寄家里没什么（其实系里有联络簿，每个人的家庭地址也都公开，想着为了表示尊重所以提前问一下），因为已经开始寒假了所以怕有的同事不来办公室了，所以想着直接寄家里。而且有一家关系比较好的senior教授也给我们家里寄了全家福贺卡，所以以为这是常规操作。。现在还是决定给大家放到办公室信箱。不过已经有四个老师发过邮件问住址了。。估计他们也挺无语的，要是提前问问前辈就好了~刚入职场不了解，经常干这种好心办坏事的事情，哎~~~

谢谢大家回复，是我自己心太大了，以为寄家里没什么（其实系里有联络簿，每个人的家庭地址也都公开，想着为了表示尊重所以提前问一下），因为已经开始寒假了所以怕有的同事不来办公室了，所以想着直接寄家里。而且有一家关系比较好的senior教授也给我们家里寄了全家福贺卡，所以以为这是常规操作。。现在还是决定给大家放到办公室信箱。不过已经有四个老师发过邮件问住址了。。估计他们也挺无语的，要是提前问问前辈就好了~刚入职场不了解，经常干这种好心办坏事的事情，哎~~~
linger0527 发表于 2021-12-15 17:51

别瞎琢磨了，已经问了的就寄过去，没问的 一律放系里信箱。对方没有及时看到也没有关系的 都不妨碍的，事后看到就可以的。 礼多人不怪，不用担心。

别瞎琢磨了，已经问了的就寄过去，没问的 一律放系里信箱。对方没有及时看到也没有关系的 都不妨碍的，事后看到就可以的。 礼多人不怪，不用担心。
lovejames 发表于 2021-12-15 17:56

哈哈 感谢安慰 我也知道不是什么大事 确实是容易瞎琢磨

回复 1楼linger0527的帖子
谁在意你家庭成员照片呢。又不是孩子祖父母记挂着。 不建议送这个。

我都是直接办公室留office 主要怕寄丢
我会画同事q版形象所以我的贺卡还蛮受欢迎的，我原来的mentor把每年的收集起来在家里放了一排
孩子学校的贺卡我是直接画他们万圣节合照
你头一年送贺卡外加疫情，可能别人对你们了解不深不是太想，不要介怀啦

工作信箱+电子贺卡就好了吧。如果新同事问我的家庭住址，我是会觉得有点怪的

都不熟的人上来问你家庭住址谁不烦

新入职高校的tenure track 老师，之前也没在美国工作过，想着逢年过节问候一下同事们，就用我的圣诞全家福制作了一个小贺卡，想写几句祝福话发给同事们(包括其他的senior 还有junior 老师)。今天发邮件问了几个senior的家庭地址，发现他们的回复都冷冰冰的，而且回的地址都是PO Box，不由得担心自己是不是弄巧成拙了？美国人会反感别人给自己家里发贺卡吗？
linger0527 发表于 2021-12-15 14:48

是同事的话直接午餐时间送一下就可以了，问人家家庭住址干啥？

当然不是， 美国人特别喜欢发全家福照片。 幼儿园，学校的每一任班主任，给班里学生群发， 自己老公孩子宠物叫什么名字都介绍到位。 还有医生、保险的什么的给客户群发贺年卡， 都是带全家福照片的。 我还收到求卖房的买家发信带全家福的呢。

lovejames 发表于 2021-12-15 16:05

有私交的比较close的朋友或者亲戚才会发全家福。教授导师/学生之前这种有长辈的感觉有发过。学校老师都是在自我介绍的slides这种会放全家照片和宠物照片，也不是所有都会。家里小孩从K到高中收到的都是过节送了老师GC之后的thank you card, 从没收到过老师全家福的卡，你这算个例。 医生保险房地产agent这种收到不少次，这种属于做广告，family pic意在告诉你他是一个有责任reliable的人。试问你会留下保存吗？反正我不会，都扔掉了。他们本来就是做广告保留客户也不会care你是否扔掉。

当然不是， 美国人特别喜欢发全家福照片。 幼儿园，学校的每一任班主任，给班里学生群发， 自己老公孩子宠物叫什么名字都介绍到位。 还有医生、保险的什么的给客户群发贺年卡， 都是带全家福照片的。 我还收到求卖房的买家发信带全家福的呢。

lovejames 发表于 2021-12-15 16:05

都是sale推广业务性质的，除了幼儿园老师。 同事之间，不是很近的，比较怪异

应该是不熟，还不想告诉你地址。顺着地址能查出各种隐私 。

放到系里的mailbox里面就好了，不用寄到家去

做好了在办公室交给同事不行吗？非问人要地址不知怎么想的，而且附上你一家人的照片也很wired。lz的这个主意怪怪的

既然是同事，就直接当面给或者秘书转交就好啦。我们要好的同事之间也送的。

没见过同事之间送贺卡的，即使送也别送有家人全家福的，感觉很weird....还不如假期前后放点圣诞糕点，现在疫情期间，选点独立小包装的，放lunch room里
落地花生 发表于 2021-12-15 15:53

我也觉得给同事送自己全家福贺卡挺weird的，更不要说要地址了。我们一个同事给每个同事都准备了一份小礼品，就是一个小罐子装着几块巧克力，加一张普通贺卡。既有心又得体。不过贺卡我看了立刻扔垃圾桶了。要是别人全家福贺卡，扔垃圾桶有些愧疚，不扔也是垃圾，的确尴尬。所以我从来不干这事。

非常不喜欢别人问家庭地址，这个是属于非常隐私的信息，除非是很好的朋友可以理解

对的，高校教师之间会更CLOSE，送卡片没问题的。 就像PHD教授还会每年请自己研究生去家里吃饭开爬梯呢，都是比较CLOSE的。
lovejames 发表于 2021-12-15 16:50

对。我很喜欢这种氛围。可惜公司文化同事之间明显冷淡多了。很多同事几年都很少说话，更不要说私下社交了。

美国人送全家福贺卡的很多

其实你可以不用那么着急 第一年可以先按兵不动 观察一下系里其他老师是怎么做的
我们系就有老师每年都给大家家里寄全家福贺卡 也有老师放在信箱 也有老师什么都不寄 你可以观察一下系里院里的文化 是不是把学院当作一个big family
另外你们学院如果已经有通讯簿公布老师地址了 你完全可以直接寄过去 因为不想别人知道地址的老师可以不填的 确实没有必要早去问地址

美国人送全家福贺卡的很多
QQQ1000 发表于 2021-12-15 20:58

对啊，我们邻居们之间每年都送照片和卡，有时候是全家福，有时候是只有孩子们的照片。我已经攒了一大盒子了，放新的贺卡进去的时候有时翻翻旧的贺卡，看孩子们从小 baby一年年长大挺有意思的。我也跟着每年都做一张照片贺卡, 挺有纪念意义的。

给身边人尤其是同事送贺卡挺奇怪。有些上司会给下属或者己方给客户送商业贺卡，主要感谢对方一年中的工作。
一般这种是做了家庭的照片贺卡，寄给远方的亲人朋友。同事天天见，我估计也没人care你家人什么。反正我是不care我同事家人，我只关心他们能不能来上班干活哈哈

地址都是公开的信息啊 除非你租房住

是的，反感了，我也不希望同事知道我家地址

我们同事之间会送圣诞礼物和卡片，也是学校

其实你可以做电子卡的
新人刚到，节日期间可以问问相熟一点的同事，或者等一等，观察一下系里的风俗

不是很熟的关系不要要地址吧？寄个电子贺卡意思到了好了。

新入职高校的tenure track 老师，之前也没在美国工作过，想着逢年过节问候一下同事们，就用我的圣诞全家福制作了一个小贺卡，想写几句祝福话发给同事们(包括其他的senior 还有junior 老师)。今天发邮件问了几个senior的家庭地址，发现他们的回复都冷冰冰的，而且回的地址都是PO Box，不由得担心自己是不是弄巧成拙了？美国人会反感别人给自己家里发贺卡吗？
linger0527 发表于 2021-12-15 14:48

不太常见。寄学校地址或者直接放学校的邮箱不就好了？我肯定不喜欢把地址给同事。不是一定不能给。但是你是新人，我肯定觉得还不comfortable呢。另外，我怎么觉得老师互相之间不怎么送卡啥的。我看见常常大家都给staff 送

虽说地址是公开的，但被问到还是很讨厌，谁稀罕你的贺卡，特别是同事之间

回复 1楼linger0527的帖子
关键是收了你的卡，还要回送你一张，好麻烦啊。

我多年的老板，有好几年给我全家福加礼卡来着，后来就只是礼卡了。估计我被踢出“朋友圈”了。 我倒是很喜欢看他们家三儿子一年一年从小朋友变成大人，他们也老了，只有旁边的狗狗不怎么看得出变化。

送贺卡挺常见的 问人家要地址就不合适了

回复 1楼linger0527的帖子
送GC正常，送照片怪怪的，除非你是系主任

我们老美的同事就有送给我们寄到家的，不知道为什么这么多人都觉得奇怪，而且还不是那么亲近的同事，大家一点没觉得问地址寄卡片有什么

确实有这个送全家福的传统啊！我工作的地方有几个同事会给，给自己团队和熟识的，还有给直接老板和下属的，有的同事办公桌会放一阵同事的全家福再撤掉。
我个人是不喜欢，觉得同事=！朋友，就算朋友也没给全家福让我摆着看，哈哈，只能说我不习惯这个传统吧。我收到的就看看放抽屉了，也从来没想过送人。

问地址太唐突了，不如就是当面给，好看的圣诞卡，不要放照片，否则收到的人很为难，塞抽屉呢还是

用自己的全家福做贺卡送给同事？ 从来没听说过！
Sherlock2020 发表于 2021-12-15 16:53

晕啊 你们不住美国吗？ 美国人很爱送全家福照片贺卡啊！

回复 1楼linger0527的帖子
不是很认识为啥要送自己全家福。平时be professional 就好了，见面和人寒暄扯淡下，整那么多有的没的干嘛

回复 30楼Liberber的帖子
那是朋友还比较熟悉的啊，一年送个全家福讲讲一年近况是很好啊。突然来个半生不熟的新同事要给我私人地址寄个全家福那是干嘛，扔了吗。

当然不是， 美国人特别喜欢发全家福照片。 幼儿园，学校的每一任班主任，给班里学生群发， 自己老公孩子宠物叫什么名字都介绍到位。 还有医生、保险的什么的给客户群发贺年卡， 都是带全家福照片的。 我还收到求卖房的买家发信带全家福的呢。

lovejames 发表于 2021-12-15 16:05

老师教学生，保险给客户发点全家福无可厚非。一般同事不熟的发全家福是啥意思，太尬了

送全家福贺卡，尤其是有小朋友的，在美国再平常不过了吧。就是问地址可能有人不太接受。

全家福照片一般给很亲密的朋友，都在一个楼，都有公开email 发到邮箱或者直接在学校送为什么不好？

昨天广播里面刚说，美国人最讨厌的就是收到一张没有任何手写信息的全家福圣诞照片。
相当于朋友圈没有诚意，群发的信息

回复 1楼linger0527的帖子
不熟悉的人要个人信息都不太好啊。寄到学校的邮箱不就好了？

直接发email不行吗？我以前的老师都是发email贺卡，里面也有他全家的照片。

当然不是， 美国人特别喜欢发全家福照片。 幼儿园，学校的每一任班主任，给班里学生群发， 自己老公孩子宠物叫什么名字都介绍到位。 还有医生、保险的什么的给客户群发贺年卡， 都是带全家福照片的。 我还收到求卖房的买家发信带全家福的呢。

lovejames 发表于 2021-12-15 16:05

美国人这传统真是够恶心的！ 好的朋友我看着开心也行 不熟的直接折现吧，没有一点想看他们的family的想法 之前有个cfo，说他cheap，他又卡片做的精包装 说他不cheap，每年就这个卡片,没有别的！I don’t give a damn about him or his family! 收到回家第一件事也是扔垃圾桶啊。不是好朋友或者亲人，谁会真心想要你们照片做的贺卡啊？

寄到家里的都是朋友关系，工作关系的可以寄到Office

虽然是公开信息，但问家庭地址有点过了

美国人这传统真是够恶心的！ 好的朋友我看着开心也行 不熟的直接折现吧，没有一点想看他们的family的想法 之前有个cfo，说他cheap，他又卡片做的精包装 说他不cheap，每年就这个卡片,没有别的！I don’t give a damn about him or his family! 收到回家第一件事也是扔垃圾桶啊。不是好朋友或者亲人，谁会真心想要你们照片做的贺卡啊？

dllzf 发表于 2021-12-16 09:48

我也想说我不喜欢收贺卡，但是收到绝对不致于恶心。当然了华人大妈们看到别人带凉面自己吃不吃都要恶心一下。收到贺卡还能不恶心一下？强烈expect看见批判贺卡贴。 送张不值钱的贺卡糊弄谁呢是不是？

每年都收到几家好朋友的全家福贺卡，有的是从外州，甚至海外寄来的，很开心。
不熟悉的同事（其实是领导的同事）至今只有一位，估计是印了很多，到处发的，看着娃倒是可爱。疫情以来也没有再寄来了，清静了。

放学校邮箱就好，要寄也寄学校

高大上的华人精英们，只能寄金条才能表示对他们的诚意了

特别不喜欢一般的朋友送全家福的贺卡，最后就是扔垃圾桶。

发个e-card吧

家庭地址sensitive

美国人这传统真是够恶心的！ 好的朋友我看着开心也行 不熟的直接折现吧，没有一点想看他们的family的想法 之前有个cfo，说他cheap，他又卡片做的精包装 说他不cheap，每年就这个卡片,没有别的！I don’t give a damn about him or his family! 收到回家第一件事也是扔垃圾桶啊。不是好朋友或者亲人，谁会真心想要你们照片做的贺卡啊？

dllzf 发表于 2021-12-16 09:48

以楼主这个CASE，她发全家福非常合适得体，一个系里的教授，他家是新来的教员而且夫妻都在这里，介绍全家是对的，这可不是『不熟的朋友』，而是有可能一辈子的同事关系。 美国人会想要了解新来的这一家人什么背景、好不好相处。

十年+ faculty表示从来没收到过同事的节日贺卡 楼里说的gift card更不可能 我是说节日啊。 如果同事有结婚生子 生病丧偶之类的 是有卡片 GC 礼物之类的。但是节日从来没有过卡片 会有同事带巧克力之类的小礼物 或者轮流开party 不过大部分时候都是系头家里开。还有就是出去开会 或者从自己的国家回来 带点小礼物。但是绝对没有要同事家地址寄卡片或礼物的情况 感觉非常wired

工作关系干嘛发全家照片啊，我们反正没人这么干

我就收到过几个同事的全家福。都是当面给的。

直接送到办公室就行了，问家庭地址人家肯定不舒服