看看国内的标语和翻译：隔离的胖子被特别关注

指返回合肥吧😂

合肥？就不能有点文化，写个“来庐”？

胖子确实会重症 歪打正着

指返回合肥吧😂
随意chat 发表于 2021-12-11 16:21

所以应该翻译成俩胖子？

我好闲呀。。LOL。。对比了一下谷歌和百度的自动翻译。。

所以应该翻译成俩胖子？
pimpernel 发表于 2021-12-11 16:26

哈哈哈，可能要翻成 combined fat

合肥？就不能有点文化，写个“来庐”？
ChristinaW 发表于 2021-12-11 16:24

庐山？

哈哈哈哈 想到个歇后语 胖子叠罗汉

這翻譯，太好笑！

哈哈 那是不肥不回么

reed7 发表于 2021-12-11 19:26

豪情万丈😂

reed7 发表于 2021-12-11 19:26

这个比胖子更好笑

reed7 发表于 2021-12-11 19:26

这个更厉害

我好闲呀。。LOL。。对比了一下谷歌和百度的自动翻译。。
ocmom 发表于 2021-12-11 16:35

Fattening overseas…需要这么直白吗？

我好闲呀。。LOL。。对比了一下谷歌和百度的自动翻译。。
ocmom 发表于 2021-12-11 16:35

😂，笑死我了，变肥料了

哈哈哈哈哈

回复 1楼fololunsia的帖子
符合白完一贯的作风

回复 6楼ocmom的帖子
你赢了，太好笑了😆