我来说说我遇到的女ABC

楼主我因为生活重心放在家庭里。所以就没啥事业。工作就是混日子。所以公司里没有遇到过什么高大上的女abc。但遇见过医生和客户。都来说说吧。 例子1，A女。是我同事。三十多岁。马来西亚华人后裔。不会中文。读了会计硕士学历。在公司做普通会计。嫁了白人，生了3个娃。她个子很高，大概175cm，身材很好。鹅蛋脸，皮肤黝黑，眼睛小。猜测她的长相应该是白人眼里的美女? 老公是白人。虽然不知道她老公是干什么的。但是应该工作不错。因为她住在当地最好的学区，房子也很大。她对我不热络也不冷淡。非常普通的关系。她在公司里面也是混日子的类型。干活不积极，不爱出头，也不想着升职加薪什么的。开会的时候经常是小透明。但是她跟几个白人同事关系特别好。私下里一起吃饭小孩子一起玩的那种。走得很近。感觉她是特意淡化自己的亚裔特征的那种。一次跟我秀她孩子的照片，我夸奖说你孩子长得真漂亮啊!她很自豪地说，嗯我老公是美国人。让我有点吃惊，难道白人=美国人?你自己不是美国人吗？从来不宣传亚裔文化。我中秋节春节在组里发信息。说今天是中国传统节日，祝大家节日快乐。她会回复说，哦，我最喜欢吃月饼了。这种回复。总之跟她在一起的感觉和跟白人同事的感觉一样。没有亲切感。

奇了 每個星期一都有人來黑ABC
他們是華裔而已 是美國人 不說中文的人 不需要要求他們文化歸屬感 你管好你自己的孩子 孫子就可以了

例子2，B女。是我上一份工作的一个客户。小姑娘也是马来西亚华裔后代。非常年轻才二十多岁。大学刚毕业没多久。应该是搞软件应用的。在一家很大的公司里上班。来我们公司培训。我那时候是公司唯一的亚裔。她看到我很开心。小姑娘非常有礼貌有教养。跟我聊了很多。彼此聊了一些家里的事。感觉她对我像是对家里长辈阿姨的那种感觉。尊敬且有礼貌。她最后离开那一天，还专门跑到我的cube跟我来道别，但我那天正好在楼上开会就错过了。对这个小姑娘印象非常好。

”我老公是美国人“ ？？？
俺娃是ABC，周围朋友也有很多ABC，俺保证没有一个说得出这句话，不可能的。
要说也是说 he’s white。

首先你期待ABC是个什么样呢？
认同自己不是美国人其实是中国人？
非常热爱中华文化并且积极宣扬中华文化？
跟中国来的移民同事应该比跟土生土长的美国人更close?

”我老公是美国人“ ？？？
俺娃是ABC，周围朋友也有很多ABC，俺保证没有一个说得出这句话，不可能的。
要说也是说 he’s white。
artdong 发表于 2021-12-06 13:23

所以我非常吃惊。以为自己英语不好听错了?!!

首先你期待ABC是个什么样呢？
认同自己不是美国人其实是中国人？
非常热爱中华文化并且积极宣扬中华文化？
跟中国来的移民同事应该比跟土生土长的美国人更close?
mannbo 发表于 2021-12-06 13:25

Abc二代看到我们一代移民至少应该有点亲切感吧。像看自己叔叔阿姨那种感觉吧。因为自己父母不也是这样的人吗？所以我不太理解。

Abc二代看到我们一代移民至少应该有点亲切感吧。像看自己叔叔阿姨那种感觉吧。因为自己父母不也是这样的人吗？所以我不太理解。
公用马甲26 发表于 2021-12-06 13:39

有个abk看我都亲呵呵。这个真的分人了。。。

所以我非常吃惊。以为自己英语不好听错了?!!

公用马甲26 发表于 2021-12-06 13:38

所以她的原话是my hubby is an American?太奇葩了

Abc二代看到我们一代移民至少应该有点亲切感吧。像看自己叔叔阿姨那种感觉吧。因为自己父母不也是这样的人吗？所以我不太理解。
公用马甲26 发表于 2021-12-06 13:39

你想多了 ‘没有什么亲切不亲切的。 做到礼貌客气即可。

Abc二代看到我们一代移民至少应该有点亲切感吧。像看自己叔叔阿姨那种感觉吧。因为自己父母不也是这样的人吗？所以我不太理解。
公用马甲26 发表于 2021-12-06 13:39

在日常生活中，如果碰到一个中国人，正好来自我父母出生的中国城市，我可能刚认识的时候为表示友好，告诉她我父母也来自那个城市。但也就是社交客套，真的因为她来自我父母出生的那个城市就对她亲近，看成叔叔阿姨？hell no!

奇了 每個星期一都有人來黑ABC
他們是華裔而已 是美國人 不說中文的人 不需要要求他們文化歸屬感 你管好你自己的孩子 孫子就可以了
renren2 发表于 2021-12-06 13:22

真的是这样，真的不健康，楼主要是坦坦荡荡，能别套马甲吗？？

奇了 每個星期一都有人來黑ABC
他們是華裔而已 是美國人 不說中文的人 不需要要求他們文化歸屬感 你管好你自己的孩子 孫子就可以了
renren2 发表于 2021-12-06 13:22

楼主怎么黑abc了？ 不就是说跟白人同事一样吗？这也叫黑？人都使劲淡化自己的华裔身份了您还这么努力的称呼她华裔干嘛？而且你的话里非常搞笑的一点是，把华裔文化跟美国人身份对立起来，难道美国人就不能保留自己的华裔文化概念了？ 都2022年了，别一门心思的削尖了头融入了

我自己有女儿的。怎么会黑abc? 正是因为自己有女儿，就比较关心她们的成长。

所以她的原话是my hubby is an American?太奇葩了
Beau 发表于 2021-12-06 13:43

语境是这样的。 你孩子好漂亮。是混血儿呢。 她说，嗯，my husband is American。 大概就是这种情况。

我觉得A挺正常的。B过于亲切。 我跟大多数华裔一代二代同事都是普普通通同事关系。职场上照顾我比较多的是两三个印巴裔大姐，一个华裔二代，两三个校友白男。 碰到一个比较恶心的白男同事，给我看他女儿照片，我稍微盯久一点，他就马上说我太太是华裔。有时上班打电话听到，电话里对他老婆超凶。

我身边中年以上的ABC会有刻意淡化自己亚裔背景的，就是四十多或者以上的。年轻的一代好很多。ABC对自己的亚裔背景有意淡化，和别的亚裔保持距离，在我看来是一件很悲哀的事。因为在美国，虽然大家天天喊diversity, inclusion, 但是政治生活中和现实生活中，都是各个种族抱团争取自己的利益。好在最近十年以来，随着越来越多的亚裔移民，亚裔越来越有意识需要抱团。

在日常生活中，如果碰到一个中国人，正好来自我父母出生的中国城市，我可能刚认识的时候为表示友好，告诉她我父母也来自那个城市。但也就是社交客套，真的因为她来自我父母出生的那个城市就对她亲近，看成叔叔阿姨？hell no!
mannbo 发表于 2021-12-06 13:55

同意，我觉得有些人话里话外想当我叔叔阿姨是想要他们自己方便。我上大学时有留学生同学的父母，探亲时自己做饭请我们聚会，对我们这些本地小孩说类似的话，说把我们当女儿之类的。我们听了有点莫明其妙。过段时间逐步提出机场接送，帮忙搬家，到我们家借住之类的要求。我们就明白了。

再来说俩个女abc医生。 医生C，是个台湾后代。长得很漂亮。会说中文。甜甜的声音很温柔。聊了一下家常。也是嫁了白人。招她进这个clinic的是个男abc。因为他之前是我的家庭医生，然后把我推荐给她了。说明abc之间其实也会抱团的。

语境是这样的。 你孩子好漂亮。是混血儿呢。 她说，嗯，my husband is American。 大概就是这种情况。
公用马甲26 发表于 2021-12-06 14:03

这个真的真的太奇葩了
这边二代华裔自己就是American啊，一般不会这么说

医生D, 外科手术医生很年轻。也就三十出头的样子。长得很清冷，很专业对我也不怎么热络。聊天聊不起来。但手术技术挺好的。不会说中文但能听得懂。 总的感受就是，女ABC融入美国社会融入得很好。但是很多都在淡化自己的亚裔身份。不知道这是好事还是坏事。也不知道自己的后代会是什么样子。

这个真的真的太奇葩了
这边二代华裔自己就是American啊，一般不会这么说

Cumberbitch 发表于 2021-12-06 14:23

可能这个女ABC是顺着这个“中国阿姨”说呢。很多国人在家里不是老说“老美老美”的吗，孩子知道一代移民就是这样称呼的，所以为了这位“阿姨”好理解，就说自己老公是老美。

ABC 招谁惹谁了，可能人家不会汉字不会上这论坛，整天给黑

我觉得楼主碰到的都不错，包括A。
让人不可明状的那种楼主并没碰到过，哈哈。

以前一个女经理，是很年轻的在这出生长大的华人，公司活动看球赛碰巧坐旁边，大家同事都觉得球赛很无聊，那女的很了不起的样子说“ I grew up here” 暗指我们土老冒不会看球，就是她会。
其他跟我年纪差不多大的在这生边出生的中年华人，说话什么没说几句就要特显优越感，自己在这生的就比其他中国人了不起那种感觉，觉得人家无论来了多久都是 FOB的感觉。我就不喜欢跟她们交朋友。

都很正常啊，包括A不也挺正常的嘛，文化归属感这种只好要求自己，不好要求别人的
我遇到的ABC医生都很亲切温柔，哈哈

lz不是黑abc的，就是关心他们的成长和身份认同而已。我也关心，因为家里有两个。

首先你期待ABC是个什么样呢？
认同自己不是美国人其实是中国人？
非常热爱中华文化并且积极宣扬中华文化？
跟中国来的移民同事应该比跟土生土长的美国人更close?
mannbo 发表于 2021-12-06 13:25

不知道abc怎么区分族裔的，工作中好像说起来chinese girl， Indian guy， 也不管一代二代， 没有人会叫abc美国人吧。

这个小事，为什么还要用马甲？

井底之蛙。未曾见过世面的人。 ABC也好八卦。可笑。

我周围的abc三十多岁同龄的妈妈，还很乐意和我说说中文呢，比如我们要表达情绪感受什么的，觉得挺好的。

如果不是坑的话。。。
遇见过一些第三代，有的已经和本地人无差了，不过很关心，也认真礼貌地讨论有关亚洲，华人，中国的话题。
我遇见的身份挣扎基本都出现在第二代上，感觉移民父母的教育真的是个任重道远的话题。

楼主太把自己当回事了

”我老公是美国人“ ？？？
俺娃是ABC，周围朋友也有很多ABC，俺保证没有一个说得出这句话，不可能的。
要说也是说 he’s white。
artdong 发表于 2021-12-06 13:23

我当年一个abc同学明确说他不喜欢被叫abc，因为听着像Chinese。他愿意被叫成Chinese American

可能这个女ABC是顺着这个“中国阿姨”说呢。很多国人在家里不是老说“老美老美”的吗，孩子知道一代移民就是这样称呼的，所以为了这位“阿姨”好理解，就说自己老公是老美。


mannbo 发表于 2021-12-06 14:31

完全不convincing啊
说中文语境这么说还可能，英文不会这么说的 好像中文语境我们会叫老外老外，跟ABC说英文你会说those foreigners吗，完全不make sense

人家都不会说中文，母语是英语，为啥要和华人特别亲近呢？要亲近也是和马来西亚华侨还是东南亚过来的吧

Abc二代看到我们一代移民至少应该有点亲切感吧。像看自己叔叔阿姨那种感觉吧。因为自己父母不也是这样的人吗？所以我不太理解。
公用马甲26 发表于 2021-12-06 13:39

不需要你理解，你管的也太宽了吧。 人家就是不喜欢跟你打交道而已，我要是遇见这种自以为是的八婆我也不愿意搭理，保持表面客气就好了

医生D, 外科手术医生很年轻。也就三十出头的样子。长得很清冷，很专业对我也不怎么热络。聊天聊不起来。但手术技术挺好的。不会说中文但能听得懂。 总的感受就是，女ABC融入美国社会融入得很好。但是很多都在淡化自己的亚裔身份。不知道这是好事还是坏事。也不知道自己的后代会是什么样子。
公用马甲26 发表于 2021-12-06 14:26

人家就是中文说的不好所以少说话，而且医生也很忙的，哪有功夫跟你闲扯