谷歌辱华了，共青团要求谷歌澄清

谷歌翻译翻车了！   最近安徽省团委在微博上发现谷歌翻译会将一些艾滋病相关的词翻译为中国侮辱性词汇，引发网友对谷歌翻译的反感和愤怒。
  在英翻中的英文对话框输入「新闻」，「传播」等词汇，中文部分显示的仍然是「新闻」和「传播」。

贱吗？百度用着不香吗？非要翻墙用狗狗

话说谁搞的这种事情，的确无聊又低级。

谁搞的你心里没点数吗？除了vvvv谁还能做出这事来？

用谷歌是不是要翻墙？共青团带头违法，还大肆宣扬？

这个是Google中翻中？ 我试了艾滋病，出来还是艾滋病。

莫名其妙，也看不清

没看懂这是啥翻啥。中文翻中文？

回复 1楼衣凡卡的帖子
国内能用这个吗

这不是有病吗？‘英翻中的英文对话框输入。。。” 在英文输入的地方打入中文？ 这是什么操作？

对于墙内人，谷歌这个网站存在吗？ 不允许14亿人使用谷歌，又是谁在侮辱谁？

设置英翻中，是可以输入中文输出中文的。另外translate.google.cn，和Google翻译的app，在墙内都可以直接使用，不需要梯子的。

中文就是最强大的语言 为什么需要了解其他语言

不存在的网站

就侮辱你又怎么样，SB

据说是一个台湾工作人员 改了 人工智能指向 正在接受调查

据说是一个台湾工作人员 改了 人工智能指向 正在接受调查
jianiao96 发表于 2021-11-27 05:52

晕😵‍💫这个工作人员有啥大病？心理这么不健康？

这不是有病吗？‘英翻中的英文对话框输入。。。” 在英文输入的地方打入中文？ 这是什么操作？
surge 发表于 2021-11-27 00:44

谷歌自动detect语言，即使选英语，下面也会发现目标语言

这个明显谷歌不对，这个工作人员应该行业内不能录用。不但辱中国，武汉病毒的叫法是明显歧视。这是谷歌台湾干的吗？ 这是Ethics 问题。出于私心影响公司形象，对武汉人的攻击也不是什么正义事业。非常low.
中国禁谷歌不对是另一个问题。

设置英翻中，是可以输入中文输出中文的。另外translate.google.cn，和Google翻译的app，在墙内都可以直接使用，不需要梯子的。
wwc 发表于 2021-11-27 01:24

刚试过translate.google.cn, 访问不了．

晕😵‍💫这个工作人员有啥大病？心理这么不健康？
dmsy 发表于 2021-11-27 05:58

不光攻击中共，也侮辱了武汉人，艾滋病人，是一个不懂政治正确的人。 中国完全可以说It's wrong on so many levels. 歧视艾滋病人把这个群体拿出来开玩笑是完全的政治不正确。

据说是一个台湾工作人员 改了 人工智能指向 正在接受调查
jianiao96 发表于 2021-11-27 05:52

这就说的通了

这就说的通了
h2o.work 发表于 2021-11-27 09:21

信这个的智商不会超过90

不就是想泼脏水么，一步步教你如何乳华： https://translate.google.com/?sl=en&tl=zh-CN&text=%E8%89%BE%E6%BB%8B%E7%97%85%E4%BA%BA&op=translate （在英文里输入中文要求翻译成中文的骚操作就不吐槽了） 可以看见翻译的就是艾滋病人，但是

右击翻译出来的艾滋病人，选inspect打开developer tools，可以看到对应的“艾滋病人”，再右击选edit text，你想改成啥乳华词汇都行，我选择乳包

改完了记得截图发微博，婊子当然也有控诉良家出轨的权利LOL

安徽共青团，再利用谷歌翻译翻墙上网进行外宣工作的时候，不小心发现了谷歌隐藏着的邪恶。
------------------论翻墙外宣的必要性！

不就是想泼脏水么，一步步教你如何乳华： https://translate.google.com/?sl=en&tl=zh-CN&text=%E8%89%BE%E6%BB%8B%E7%97%85%E4%BA%BA&op=translate （在英文里输入中文要求翻译成中文的骚操作就不吐槽了） 可以看见翻译的就是艾滋病人，但是

右击翻译出来的艾滋病人，选inspect打开developer tools，可以看到对应的“艾滋病人”，再右击选edit text，你想改成啥乳华词汇都行，我选择乳包

改完了记得截图发微博，婊子当然也有控诉良家出轨的权利LOL
siri.c 发表于 2021-11-27 09:44

嗯interesting,
想想泼脏水是中国共产党的优良传统了。
当初组织一批五毛狂seach乱伦，然后栽赃谷歌将其列为罪状赶出中国就是类似操作手法
有党组织领导指挥，是最能体现中国人凝聚力团结力的时候。

回复 24楼siri.c的帖子
据说谷歌退出中国前夕也是被这么搞了。。

😂

嗯interesting,
想想泼脏水是中国共产党的优良传统了。
当初组织一批五毛狂seach乱伦，然后栽赃谷歌将其列为罪状赶出中国就是类似操作手法
有党组织领导指挥，是最能体现中国人凝聚力团结力的时候。
bigjohn123456 发表于 2021-11-27 09:51

都知道狗家在大陆早没业务了，这共妻团也是只敢小打小闹，攻击狗家作为内宣工作非常安全

贱吗？百度用着不香吗？非要翻墙用狗狗
Sisyphus 发表于 2021-11-27 00:31

bitch

叹为观止，既然狗家不在墙国经营，它们管不着哦。
刚刚亲测了下，没出现图片上的结果呀？

我用Google翻译试了一下，没出现任何楼主图片里的翻译结果。根据墙国以往没事找事指鹿为马颠倒黑白的德性，这个怕不是也是PS的图片放出来搞事情？

谷歌中国总部在香港， 敢不敢去查消防？

我用Google翻译试了一下，没出现任何楼主图片里的翻译结果。根据墙国以往没事找事指鹿为马颠倒黑白的德性，这个怕不是也是PS的图片放出来搞事情？
NewBeing 发表于 2021-11-27 10:31

最可疑的是，艾滋病后面加不同的字，对”艾滋病“翻译结果还不一样。。。 如果有人恶作剧直接把艾滋病指向一个特定词汇比如“中共”，那是达不到这种"翻译“效果的 lol
共青团栽赃可能极大

这招在2020川普拜登总统竞选时候用过啊，真是太阳底下无新事

信这个的智商不会超过90
siri.c 发表于 2021-11-27 09:36

不要这么武断好吗？

谷歌不都退出中国了么？ 翻墙犯法的💁🏻

回复 24楼siri.c的帖子
哈哈哈，赞技术贴

只有我觉得google一个大公司这样很low吗，如果不是p图，几乎肯定是部分国家地区的员工做的，希望找出来处分掉

对于墙内人，谷歌这个网站存在吗？ 不允许14亿人使用谷歌，又是谁在侮辱谁？
yyyyddffgg 发表于 2021-11-27 00:55

哈哈哈，我正想说这个！
某团病得不轻，整个锅已经病得不轻。

我用Google翻译试了一下，没出现任何楼主图片里的翻译结果。根据墙国以往没事找事指鹿为马颠倒黑白的德性，这个怕不是也是PS的图片放出来搞事情？
NewBeing 发表于 2021-11-27 10:31

PS 就说的通了，或者就是上面说的人为输入。 不然完全不Make sense, 关键能被发现还是墙内的偶然发现也很奇怪。这需要故意把艾滋病人这个短语放在英文一边。

只有我觉得google一个大公司这样很low吗，如果不是p图，几乎肯定是部分国家地区的员工做的，希望找出来处分掉
snowtone 发表于 2021-11-27 12:04

不可能是美国总部的人，谁会把艾滋病人当骂人的话。被发现马上社死。 最后一次知道拿艾滋病骂人，是李谷一骂韦唯。

这种给墙内人看的，楼主你非要给搬到墙外来， 什么居心？ 😂

和反华势力那么多废话，团团直接振臂一呼直接抵制安卓手机得了

据说国内pixel 6 pro卖的比iphone还贵，树大招风啊

谷歌已经很帮TG了。真的，看看美国这里Youtube上，谷歌帮着屏蔽不利中国的信息，挺卖力的。这种公司共青团还要攻击，让谷歌里外不是人的。

回复 24楼siri.c的帖子
安徽省胆子再大，也不敢造谣出来丢人现眼，你以为是1450呢？

回复 24楼siri.c的帖子
安徽省胆子再大，也不敢造谣出来丢人现眼，你以为是1450呢？
pingpingpang 发表于 2021-11-27 14:38

产党造谣 安全！ 墙内谁敢揭穿？国家安全法伺候

回复 24楼siri.c的帖子
安徽省胆子再大，也不敢造谣出来丢人现眼，你以为是1450呢？
pingpingpang 发表于 2021-11-27 14:38

原来您是瑞士著名生物学家Wilson？

回复 49楼bigjohn123456的帖子
能要些脸吗？
google自己都出来澄清了
https://weibo.com/u/2617744132
Google黑板报
昨天 07:14 来自 微博 weibo.com 目前问题已经解决。Google翻译是一个自动翻译器，通过数百万已有翻译的模式为用户找到最佳翻译，然而，有些模式会导致错误的翻译。我们一经发现，就立刻着手修复了这一问题。 @Google黑板报
我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。 ​​​

回复 1楼衣凡卡的帖子
党说谷歌是黄色网站，很黄很暴力，谷歌还不是一笑了之。

本来觉得p大个事，共青团一出来立马想给谷歌叫好

反正你們也不讓用。

本来觉得p大个事，共青团一出来立马想给谷歌叫好
sillynut 发表于 2021-11-27 17:02

驴叫吗

反正你們也不讓用。
abcde1234 发表于 2021-11-27 17:05

我们美籍华人用。恶心的台巴子没事搞这些下贱的手段。要独立就回去扛着枪跟老共干啊。你们军歌不是唱：我有两支枪，长短不一样，长的打共匪，短的打姑娘。现在只敢在美国骗大陆来的女人的身子，牛逼就回去打共匪啊

回复 40楼snowtone的帖子
是的只有你一个人这么觉得，不用上论坛来寻找同类了。

没看懂有啥问题，只看懂了英文那边输了中文

真是闲的蛋疼了，共青团不能找点正经事做做？真是浪费经费

只有我觉得google一个大公司这样很low吗，如果不是p图，几乎肯定是部分国家地区的员工做的，希望找出来处分掉
snowtone 发表于 2021-11-27 12:04

只有你一个人觉得这真是Google的界面，而不是脑残的人干的

明摆着自己训练,然后贼喊捉贼,百度当年就是这么把谷歌玩儿出去的.

回复 24楼siri.c的帖子
安徽省胆子再大，也不敢造谣出来丢人现眼，你以为是1450呢？
pingpingpang 发表于 2021-11-27 14:38

这位还真是当自己是外宾了.

据说是一个台湾工作人员 改了 人工智能指向 正在接受调查
jianiao96 发表于 2021-11-27 05:52

给个出处,别据说据说的,我还听说是共青团自己整出来贼喊捉贼的.

莫名其妙

这种事要真有也不相信是google官方意思

回复 49楼bigjohn123456的帖子
能要些脸吗？
google自己都出来澄清了
https://weibo.com/u/2617744132
Google黑板报
昨天 07:14 来自 微博 weibo.com 目前问题已经解决。Google翻译是一个自动翻译器，通过数百万已有翻译的模式为用户找到最佳翻译，然而，有些模式会导致错误的翻译。我们一经发现，就立刻着手修复了这一问题。 @Google黑板报
我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。 ​​​
pingpingpang 发表于 2021-11-27 16:44

哈哈。有谁去试了吗？刚试了改好了

全世界都辱华，所有外国影视作品都辱华，真是脆弱小神经，还是关起门当世界第一天天赢麻天天自嗨吧。

提醒一下，当面google被墙的理由，后来可是发现都是tg自导自演哦。

回复 2楼Sisyphus的帖子
谷歌翻译好像不用翻墙

回复 67楼好吃懒做猫的帖子
GOOGLE是有前科的，这么说不算错吧？
在2016年前的长达近10年时间里，Google搜索栏输入“中国人”，都会自动跳出“吃婴儿”，如果选择了这个自动跳出的结果，就会转到一个搜索结果，大体是广东人进补“婴儿汤”之类的在国内已经臭名昭著无人相信的谣言。
而或许是出于意识形态的原因丑化中国的需求，Google在长达10年的时间里，一直放任或者故意让这种首选联想搜索项存在。
美籍华人维权社团从2009年开始投诉，到了2016年Google才慢吞吞回复律师，最终删除，让人愤慨。很“好玩”的是，谣言中所述吃婴儿汤的明明是台商，那应当是中国台湾人吃大陆婴儿汤，最终结果却变成广东人（暗指中国人、大陆人）吃婴儿汤，前后矛盾居心叵测。

回复 67楼好吃懒做猫的帖子
GOOGLE是有前科的，这么说不算错吧？
在2016年前的长达近10年时间里，Google搜索栏输入“中国人”，都会自动跳出“吃婴儿”，如果选择了这个自动跳出的结果，就会转到一个搜索结果，大体是广东人进补“婴儿汤”之类的在国内已经臭名昭著无人相信的谣言。
而或许是出于意识形态的原因丑化中国的需求，Google在长达10年的时间里，一直放任或者故意让这种首选联想搜索项存在。
美籍华人维权社团从2009年开始投诉，到了2016年Google才慢吞吞回复律师，最终删除，让人愤慨。很“好玩”的是，谣言中所述吃婴儿汤的明明是台商，那应当是中国台湾人吃大陆婴儿汤，最终结果却变成广东人（暗指中国人、大陆人）吃婴儿汤，前后矛盾居心叵测。

pingpingpang 发表于 2021-11-27 22:22

lol, 您回帖全文copy 百度百科列举的google罪状，基本一字不差，也不给人家个reference... 这个算是文化传统么？-- sorry我不小心又辱华了 https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=121b5b2a4abc055bb9eeb3d2

回复 71楼bigjohn123456的帖子
我忘贴出处了，不过不是在百度上找的
不过有问题吗？这个不是事实？

回复 71楼bigjohn123456的帖子
我忘贴出处了，不过不是在百度上找的
不过有问题吗？这个不是事实？
pingpingpang 发表于 2021-11-27 22:32

我不清楚是不是事实，我想说的是用Google搜索中文"中国人“三个字的，显然不大可能是外国友人。 对于不了解中国的外国人，这个起不到污名化中国人的作用 - 不如用英文污名化来得有效果。 而对于华人中文搜索用户-我assume多数是大陆人，这个又会让人反感。 所以我不认为是Google有意为之，这么存心恶心人有什么必要？
很可能是有人因为某种原因搜索点击这个结果多了，算法导致它被推到前面，拿这个来攻击人家很可笑，尤其是对于来自百度百科的这种文章更让人反感，相对百度，GOOG绝对是白莲花了。
海外华人看不惯GOOG可以改用百度搜索嘛，反正看看欧美疫苗没用，德特里克堡投毒一类的新闻，百度用着也挺好

回复 73楼bigjohn123456的帖子
这里一大票长期用Google的人，包括我自己，这种事情你要否认，也是随便你

回复 24楼siri.c的帖子
SB, google自己都承认了还要硬拗

不就是想泼脏水么，一步步教你如何乳华： https://translate.google.com/?sl=en&tl=zh-CN&text=%E8%89%BE%E6%BB%8B%E7%97%85%E4%BA%BA&op=translate （在英文里输入中文要求翻译成中文的骚操作就不吐槽了） 可以看见翻译的就是艾滋病人，但是

右击翻译出来的艾滋病人，选inspect打开developer tools，可以看到对应的“艾滋病人”，再右击选edit text，你想改成啥乳华词汇都行，我选择乳包

改完了记得截图发微博，婊子当然也有控诉良家出轨的权利LOL
siri.c 发表于 2021-11-27 09:44

哈哈一看就是搞过前端的

我用Google翻译试了一下，没出现任何楼主图片里的翻译结果。根据墙国以往没事找事指鹿为马颠倒黑白的德性，这个怕不是也是PS的图片放出来搞事情？
NewBeing 发表于 2021-11-27 10:31

这个不是ps，昨天试过，确实是这样的。

有没有可能是谷歌内部潜伏了某些特务，专门修改了内部算法，然后适时通知上峰截图保留证据。毕竟我很难想象正常人会选择翻译from中文to中文。。而且尝试这种词汇。 这些特务给我党宣传部门做了贡献，离开谷歌后是可以受到组织重用的。

茶水验尿，没事找事

回复 73楼bigjohn123456的帖子
刚才没有仔细看，我觉得你说因为算法原因，某个推荐在前，这种可能性是存在的
不过让人诟病的是，这个恶心人的搜索推荐，在google那里存在了好多年都没有删除，这个是比较恶心的