节日序幕拉开!拜登夫妇以圣诞树和“友情感恩”开启假日

t
tadyone
楼主 (北美华人网)
第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)22日在白宫拉开节日的序幕。她从蓝厅(Blue Room)摘下一小根树枝,然后给了她蹒跚学步的孙子一个大大的拥吻。

第一夫人吉尔·拜登22日手拿一根树枝,看向圣诞树。(图片来源:美联社)
美联社报道,“看看这有多漂亮,”吉尔称赞那棵18.5英尺(5.6米)高的弗雷泽(Fraser)冷杉时说,“它真的很壮观。”随后,拜登夫妇一起前往北卡罗来纳州的布拉格堡(Fort Bragg),与军人和军人家属庆祝“友情感恩”。
预计今年的节日气氛将更加浓厚,因为公共卫生官员将鼓励那些接种过新冠疫苗的人和亲朋团聚,而不是像此前那样待在家中。
据悉,这棵圣诞树是由北卡罗来纳州杰斐逊山顶农场(Peak Farms)的Rusty and Beau Estes团队赠送的。他们曾3次获得全美圣诞树协会(National Christmas Tree Association)年度比赛的冠军,而冠军可以向白宫赠送圣诞树。
拜登夫妇的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)和她的妻子梅丽莎(Melissa)以及他们蹒跚学步的孩子博(Beau)与一大群白宫助手、客人和其他人一起,冒着凛冽的寒风观看了这场标志着拜登政府在白宫开启首个圣诞节的简短仪式。
这棵弗雷泽冷杉将在未来几天内进行装饰,并在蓝厅内展出。这一传统可以追溯到艾森豪威尔(Dwight D.Eisenhower)总统时期。而吉尔透露,白宫的圣诞装饰将在感恩节后的周一揭晓。
吉尔办公室还表示,她与华盛顿的国民警卫队家庭一起参加活动,来纪念国民警卫队在应对新冠大流行中的作用。她一直在利用自己的新角色,通过一项名为“联合部队(Joining Forces)”的倡议,帮助强调和凝聚全美各地对军人家庭的支持。
在布拉格堡,一顿装满南瓜和松果的餐食被准备好,供大约250名军人和其家人享用。吉尔首先发言,向家人讲述了他们已故的儿子博(Beau)在特拉华州国民警卫队服役的情况,以及她理解假期不能与家人团聚是多么艰难。她还表达了自己对军队的自豪感。
随后总统拜登说,“你们做了这么多,你们的家人也做了这么多。你们是世界上最优秀的军队……能和你们在一起,我感到非常自豪。”在牧师快速祈祷后,拜登一家走到餐桌后面,戴上手套和围裙,开始向等候的部队分发饭菜。
拜登夫妇23日计划参加一个当地服务项目,然后在马萨诸塞州的南塔基特(Nantucket)岛恢复他们庆祝感恩节的家庭传统。(完)