老美真的是见谁都夸好看

公用mj1001号
楼主 (北美华人网)
来美国这些年,给我最大的culture shock之一,就是一个人无论多丑多美多高多矮多胖多瘦,别人都会夸beautiful、gorgeous、sexy、hot、stunning等等等等,尤其是在见面和社交平台上,所有人都美滋滋的,现在我也学会对生活中的所有人,都夸ta们好看了 (在美国反应一个人真实颜值的就是被搭讪次数,其它还有什么能反应的吗?dating市场也可以算,不过财富性格也是考虑因素,或者说大学毕业前的桃花运也可以算)
dodojk
嘴上夸夸当然不费力了,和老美打交道千万不要听他们说什么,一定要看他们实际做了什么,千夸万夸好看,但从小到大没人追过,dating屡屡碰壁,就知道他们的话是浮云了
pinkymania
lz符合美国人审美,鉴定完毕。
公用mj1001号
lz符合美国人审美,鉴定完毕。
pinkymania 发表于 2021-11-20 12:24

我不是说我,我是指我在工作生活中观察到的所有。。。
artdong


那些香港餐厅侍应不也是不论老少美丑只要是女人,都是靓女靓姐的称呼的。
认真你就傻了,呵呵
lizGillies
老美跟你审美不一样,人家是真的觉得好看,并且内心有很多快乐希望和他人分享
公用mj1001号


那些香港餐厅侍应不也是不论老少美丑只要是女人,都是靓女靓姐的称呼的。
认真你就傻了,呵呵
artdong 发表于 2021-11-20 12:26

大部分地方买/推销东西的sale和餐厅服务员都会夸美女帅哥的,我是说朋友或者认识的人甚至不认识的人之间,没有特别的利益来往的那种 香港茶餐厅要是真觉得你好看,甚至可能会给你免单或者赠送食品什么的
公用mj1001号
老美跟你审美不一样,人家是真的觉得好看,并且内心有很多快乐希望和他人分享
lizGillies 发表于 2021-11-20 12:27

天天被夸好看,但从来没人追求、dating屡屡失败,也叫“真的觉得好看”?
mise88
我去早餐店,老闆也是叫 : "來帥哥你要點什麼"
xcdh
觉得每个人不管真正美丑,总是有长得好看的部位,老美这样夸很习惯并且喜欢,让人有自信多了,长得不好的人也有比别人好看的地方。再说美丑是个很客观的评价,每个人有不同的标准。不喜欢国内总是拿外表来评论人,对长得一般的人动不动就用心灵美来间接表达外貌缺陷。
pops
桃子姐估计是个例外,所以那么多幽怨帖。
miuku
觉得每个人不管真正美丑,总是有长得好看的部位,老美这样夸很习惯并且喜欢,让人有自信多了,长得不好的人也有比别人好看的地方。再说美丑是个很客观的评价,每个人有不同的标准。不喜欢国内总是拿外表来评论人,对长得一般的人动不动就用心灵美来间接表达外貌缺陷。
xcdh 发表于 2021-11-20 12:38

这你就错了,这么说吧,很多美国人可以做到对罗玉凤和刘亦菲发表同样的赞扬,所以大部分美国人对自己的长相到底如何心理特别清楚
shoppingspree
有一颗发现美的心,任何人身上都能找到闪光点
mysrrx
嘴上夸夸当然不费力了,和老美打交道千万不要听他们说什么,一定要看他们实际做了什么,千夸万夸好看,但从小到大没人追过,dating屡屡碰壁,就知道他们的话是浮云了
dodojk 发表于 2021-11-20 12:23

我挺不明白,为什么嘴上夸夸,要被这么mean地评价?还被最高赞?人家路人不欠你的,嘴上夸夸,你好我好大家好,大家都开心,有什么不好的?一定要见你面说你又胖了,更丑了,你的衣服怎么这么难看,才是真心对你?
daningren
这种夸奖其实就是美式客套话,就好比中国人见面爱问“吃了吗”,其实也不是真关心你到底吃没吃。越是不熟的人之间,就越会讲这种客套话。
ocmom
我不是说我,我是指我在工作生活中观察到的所有。。。
公用mj1001号 发表于 2021-11-20 12:25

一说是上班时候这样随随便便夸的,就说明是坑了。。
j
jennyjiang
因为美国语言文化就是positive的语言文化 他们早习惯了 但不代表他们心里怎么想 在这长大的人一听就知道讲的漂亮话是真话还是假话,呵呵🤭 在这里工作久了也会违心讲一些漂亮话,但是不代表我心里承认那是真的
dodojk
我挺不明白,为什么嘴上夸夸,要被这么mean地评价?还被最高赞?人家路人不欠你的,嘴上夸夸,你好我好大家好,大家都开心,有什么不好的?一定要见你面说你又胖了,更丑了,你的衣服怎么这么难看,才是真心对你?
mysrrx 发表于 2021-11-20 13:02

你的思维就是典型的二极管,你对一个人的评价就必须在美和丑中pick一个吗?就没有中立和沉默吗? 变胖了丑了,完全可以不说话不评价,而不是昧着良心对一个胖了丑了的人说“aiya你又美了”
枫丹白露
是的!一惊一乍的,没有点自知之明真会飘起来。其实就是职业操守。我现在也学会了,如果一阵子没看到一个人,见面就问怎么瘦了?气色这么好,有什么喜事瞒着我?反正夸夸又不要钱。当然,最好的朋友不乱夸的,直接说正经的。
木瓜瓜
也不尽然。看到Katie benner, a reporter @ new york times, 人们会说真实想法。但是都很钦佩她的成就。
bluelily888
回复 1楼公用mj1001号的帖子
中国也一样啊,走到哪个商店小摊卖东西的都美女美女的招呼啊。
bluelily888
回复 1楼公用mj1001号的帖子
老美夸赞也是有目地的,要麽是为保持良好工作关系,或者推销产品,或者想继续交往,总不会大街上随便逮着个人无缘无故的夸赞吧。
lemonable
礼貌客套话,虽然“高帽不是布,戴着挺舒服”,嘴甜不尬场,活络气氛,挺好的
whatislife
是的
ecuecon
有一次我帮别人开门,old gentleman扶住门说 beauty first 这种幽默,我就想不到
Biden


那些香港餐厅侍应不也是不论老少美丑只要是女人,都是靓女靓姐的称呼的。
认真你就傻了,呵呵
artdong 发表于 2021-11-20 12:26

哈哈哈
pop
有一次我帮别人开门,old gentleman扶住门说 beauty first 这种幽默,我就想不到
ecuecon 发表于 2021-11-22 07:11

也不完全是幽默,现在各种政治正确。 他要是说lady first,你要是比较女权可能会觉得offended
pwwq
结帐白人老太太喊我 一个男的 honey,有的时候喊过我 sweetie
transient
“帅哥美女”作为称呼使用,和夸赞别人的颜值还是不一样的。举例说明:
娃爹以前在Chinatown买菜经常被问到“靓仔你要什么?” versus 娃在餐馆被老板娘迎上来一通夸“好靓仔啊!”还是粤语的
pop
“帅哥美女”作为称呼使用,和夸赞别人的颜值还是不一样的。举例说明:
娃爹以前在Chinatown买菜经常被问到“靓仔你要什么?” versus 娃在餐馆被老板娘迎上来一通夸“好靓仔啊!”还是粤语的
transient 发表于 2021-11-22 07:44

那实际上到底是你lg好看儿子难看,还是儿子好看lg难看?
transient
那实际上到底是你lg好看儿子难看,还是儿子好看lg难看?
pop 发表于 2021-11-22 08:09

实际上我家娃爹和娃都挺好看的,哈哈
这个例子是说明:跟你打招呼称靓仔并不是为了夸你的颜值
pop
实际上我家娃爹和娃都挺好看的,哈哈
这个例子是说明:跟你打招呼称靓仔并不是为了夸你的颜值
transient 发表于 2021-11-22 08:15

哈哈。这倒是。
不过一般小孩被夸好看的,应该是确实比较可爱的。
我女儿小时候在商店饭馆别人经常跑过来夸她好看,还问这么漂亮是不是像爸爸(如果是我带出去的),像妈妈(如果是lg带出去的)。 等我儿子小时候带出去吃饭的时候,waiter就只夸这小孩真好嗓子适合学唱歌啊(因为他有时大声唱歌),这小孩身手真灵活(因为他吃饱了就到处乱窜拉都拉不住),这小孩养得真好,这么结实(吃得多)。



姑逢獙獙
我挺不明白,为什么嘴上夸夸,要被这么mean地评价?还被最高赞?人家路人不欠你的,嘴上夸夸,你好我好大家好,大家都开心,有什么不好的?一定要见你面说你又胖了,更丑了,你的衣服怎么这么难看,才是真心对你?
mysrrx 发表于 2021-11-20 13:02

拥有民族自豪感的先进东亚文化见面都是“丑逼”招呼,临走互相问候对方家长“NMSL”,这是率真坦诚,比虚伪的白人强数十万光年。当然也有特别实在的白人,一见面就号召别人回故乡。
爱吃香蕉的鱼
“帅哥美女”作为称呼使用,和夸赞别人的颜值还是不一样的。举例说明:
娃爹以前在Chinatown买菜经常被问到“靓仔你要什么?” versus 娃在餐馆被老板娘迎上来一通夸“好靓仔啊!”还是粤语的
transient 发表于 2021-11-22 07:44

是这样。。打招呼一般只会说美女/帅哥,夸赞颜值肯定是用“你好漂亮/帅啊”。 这很容易分别啊,为什么lz会分不出来。 就算第二种很多时候也不见得对方漂亮的,哪天穿了件好看衣服,化了个妆,别人也会这么夸,但一般是夸衣服/造型。心里有数就行。