据我所见abk能韩文交流的比abc能中文交流的比例大多多了。abk家长在文化传承上做的非常不错。大衣被禁 发表于 2021-11-19 13:32
也是这些年韩国流行文化输出给力啊， 韩剧韩星让好多美国年轻娃都自学韩语了 summerline 发表于 2021-11-19 14:00
就是这样，韩国孩子在一起绝对韩语的，华裔孩子铁定英文，不知道咋回事 feo 发表于 2021-11-19 14:06
完了， 又开始了这个话题 pwwq 发表于 2021-11-19 14:07
现在abc中文好的不要太多。比如我说的那个abc女孩，中文母语水平的，看微博，喜欢中国明星。。。 pinkymania 发表于 2021-11-19 14:09
他们的成长坏境不一样啊，男孩是白人养大的，对自己的root很好奇和兴奋；而另一个从父母那里得到了足够的文化熏陶，习以为常了。 好比白人收养的华人吃顿中餐可能会很兴奋，但一年不吃也没事。 我吃中餐不兴奋，但一周不让吃会难受。 waterL 发表于 2021-11-19 13:30
就是不理解啊，大家在家也说中文教中文，可孩子一碰面就开始英文了 feo 发表于 2021-11-19 14:09
RE 在美国感觉ABC是(或者说他们爸妈)最自恨的一个群体，越南人和Hmong的孩子都说自己的语言很溜 zlf 发表于 2021-11-19 14:16
韩国孩子 跟着 他们父母 一起 去 教会的 很多。教会里肯定 基本上 讲 韩语了。 jack54321 发表于 2021-11-19 14:19
上一代是的。这批80后生的abc没有自恨的。我都得给我女儿强调她也是美国人的身份😂 pinkymania 发表于 2021-11-19 14:18
我们这里很多中国家长，70后吧，少数80后，都放弃学中文了，原因有２个，一个也确实是坚持做作业很难，第二个原因觉得花时间太多，不如用到推数学竞赛或其他上大学更讨巧的体育项目上，比如乌秧秧的花滑网球基本全是老中孩子 zlf 发表于 2021-11-19 14:21
双母语确实难，尤其中英文这种语言差距这么大的。我相信很多家长还是努力过的，可也许孩子语言能力就是差也没办法，那不如花时间干容易坚持下去的事。而且华人家长又希望孩子英语能read 几个年级above，那推中文就更难了。 pinkymania 发表于 2021-11-19 14:25
我怀疑韩语好学，比中文容易。韩国日本文化程度高的才会读写汉字。 我家孩子现在也跟华人同学说汉语，虽然很蹩脚。听着他说的荒腔走板的汉语特别想笑。但还是要鼓励的。 awesomeiris 发表于 2021-11-19 14:27
没错 韩语很好学， 就这样吧 pwwq 发表于 2021-11-19 14:27
我觉得还是背后没有一个强大的文化骄傲，让ABC愿意去接近中文，比如盛行的KPop就让ABK很有自豪感 zlf 发表于 2021-11-19 14:30
当看到中文学校课件休息的时候 中国爸妈来接孩子，很多跟孩子都说英文， 这是我觉得，最不可思议得场景， 还有更搞笑的， 中国父母跟他们孩子说英文，不是一两句英文， 是在家里基本上全程英文， 这是我觉得华人最搞笑的行为pwwq 发表于 2021-11-19 14:25
abc孩子爱说中文还是英文父母都管的这么宽？abk说韩语得多自家孩子就一定要比过人家？我的天。。。 tecitus 发表于 2021-11-19 15:26
没有管啊， 也没有强迫啊， 只是评论而已， 这都不可以？ 爱说啥语言就说啥语言， 这里是聊天 pwwq 发表于 2021-11-19 15:28
我也就是评论聊天表示我的惊讶，中国爸妈接孩子说英文怎么了，不可以？全程英文搞笑的点又在哪？你这语气充满judgement还说没管不强迫？你非说只是评论，那我也是留言评论，你可以无视啊，干嘛此地无银三百两。 tecitus 发表于 2021-11-19 15:43
别人家在学校说什么话，你火气不要这么大。可能是自己一口chinglish说了怕被孩子同学笑话，才说的自己很有民族气节一样。 tecitus 发表于 2021-11-19 15:47
你别说 一帮国人家长那broken English 真的没法听， 中文是我的母语， ，所以至少我说话说我的母语， 你这点最基本道理都不懂？？？ 需要我教你么 pwwq 发表于 2021-11-19 15:51
咱不是韩国人 所以也无法从他们的角度明白到底怎么回事 但是他们的确是把他们的语言文化，在我看来 很自然的就保留了下来， 我这边有几个不错的韩国朋友和同事， 一代和二代都有， 一代已经自己2，3个娃了，平时生活里都是韩语 pwwq 发表于 2021-11-19 14:40
你说的挺符合我的观察的 包括生活习惯，审美，这些，我认识好几个韩国妹子，化妆发型穿衣打扮还是偏韩式风格，不会搞得那种脏脏的tan皮肤或者粗眼线大浓妆。 饮食就更如此了。不仅跟爸妈说韩语，还有一帮互说韩语的朋友。我以为是韩国留学生，一问才知道都是这里出生或者小baby就来了的 Papyrus 发表于 2021-11-19 16:10
我也不理解， 不知道为什么 我身边的国人朋友圈子， ABC， 只有我家的，在家里还能跟我们说中文， 这些ABC在一起都是英文 pwwq 发表于 2021-11-19 14:13
当然有好的， 但是，就说我身边看到的吧， 华府，疫情之前的 中文学校， ABC下课的，都是英文， 上的暨南拼音或者马丽萍中文 从比例上说， 真得跟韩国人差的太远太远 没有可比性的 pwwq 发表于 2021-11-19 14:11
看了这么多页，你们是真不知道韩语比中文好学么？不是找借口，自从韩国多年前开始去汉字化，现在的韩文基本就是辅音元音组合，都可以认为是alphabetical language，看到基本就能念，比学几百几千个汉字还是容易太多了吧。 safari 发表于 2021-11-19 22:53
到湾区来吧，华裔孩子在一起都说中文，中文还都说得特别标准。 maple3839 发表于 2021-11-20 01:49
单纯觉得人家不care太正常。我要是个ABC，单位里的美国人问你认不认识另一个ABC，我也会实事求是说不认识不care。为啥因为是一个族裔就要care qas168888 发表于 2021-11-20 09:13
如果一个abc跑过来跟我打招呼，说您是我认识的第一个中国人。我会care，会多跟他交流。你不care也许你本身比较凉薄也可能对自己的身份认同不包括中国这个部分，的确也是比较正常。 pinkymania 发表于 2021-11-20 11:36
不要skip我的条件就随便出结论。我说的是同事跟你说隔壁的隔壁谁谁是ABC你care不care，不是说那个ABC自己跑过来我不care。 ABC自己过来我肯定care，事实上随便哪国人过来我都care。但是因为我们都是黄皮就觉得我们应该认识，不好意思，我觉得有点annoying。 qas168888 发表于 2021-11-20 13:02
我的观察也是这样，大学食堂里一堆韩国孩子吧吧的讲韩语没有啥忌讳的，以前老师的考试卷子都是韩国同学弄来的，ABC的家长反而会说为啥中国小孩聚堆认为影响不好，不知道人家的文化怎么弄的 snowbudlet 发表于 2021-11-21 09:35
大华府 南边有维州的 Annandale 和 centerville 北边有马里兰州的 ellicot city 都是韩国城， 第一次在 Annandale 吃韩国烤肉 ， 2004年前后的事情， 店里有一桌韩国学生，初高中的样子， 全程韩语叽里呱啦， 当时的感觉，韩国小留来了美国， 后来有他们白人的朋友也来了， 又开始说英语， 当时很震撼。pwwq 发表于 2021-11-19 14:04
回复 25楼pwwq的帖子 韩语是拼音文字，基本上能说就会写，的确比中文容易啊 strawberrykiwi 发表于 2021-11-21 09:09
韩国人的教会可能起了很大作用吧，是他们生活中的一个重心。fyboc 发表于 2021-11-21 10:15
好比白人收养的华人吃顿中餐可能会很兴奋，但一年不吃也没事。 我吃中餐不兴奋，但一周不让吃会难受。
也是这些年韩国流行文化输出给力啊， 韩剧韩星让好多美国年轻娃都自学韩语了
我认识的abk都是40上下的。
根本不是最近才开始的，好吧
就是这样，韩国孩子在一起绝对韩语的，华裔孩子铁定英文，不知道咋回事
完了， 又开始了这个话题
就是不理解啊，大家在家也说中文教中文，可孩子一碰面就开始英文了
现在abc中文好的不要太多。比如我说的那个abc女孩，中文母语水平的，看微博，喜欢中国明星。。。
当然有好的，
但是，就说我身边看到的吧，
华府，疫情之前的 中文学校，
ABC下课的，都是英文， 上的暨南拼音或者马丽萍中文
从比例上说， 真得跟韩国人差的太远太远
没有可比性的
也不完全是。那个年长abk有点像年长的abc，就是对Asian culture有点避之唯恐不及的感觉。年轻abk就特逗，给我写email的署名是孤独的韩国男孩。其实瞎说，很阳台，朋友很多。
我也不理解， 不知道为什么
我身边的国人朋友圈子， ABC， 只有我家的，在家里还能跟我们说中文，
这些ABC在一起都是英文
RE 在美国感觉ABC是(或者说他们爸妈)最自恨的一个群体，越南人和Hmong的孩子都说自己的语言很溜
上一代是的。这批80后生的abc没有自恨的。我都得给我女儿强调她也是美国人的身份😂
韩国孩子 跟着 他们父母 一起 去 教会的 很多。教会里肯定 基本上 讲 韩语了。
对的 讲韩语，
有些孩子周末两天都在教会混，
不仅仅是传教，
还有别的活动
我们这里很多中国家长，70后吧，少数80后，都放弃学中文了，原因有２个，一个也确实是坚持做作业很难，第二个原因觉得花时间太多，不如用到推数学竞赛或其他上大学更讨巧的体育项目上，比如乌秧秧的花滑网球基本全是老中孩子
完全不理解，
中文是门语言，
是用来说的，
需要花什么时间？？
双母语确实难，尤其中英文这种语言差距这么大的。我相信很多家长还是努力过的，可也许孩子语言能力就是差也没办法，那不如花时间干容易坚持下去的事。而且华人家长又希望孩子英语能read 几个年级above，那推中文就更难了。
这个话题已经讨论了很多遍了，
每次最后得到的结论就是 中文太难了
韩语很容易，
好吧！
哈哈
没错
韩语很好学，
就这样吧
你家娃好可爱😃我相信这样的abc会越来越多的
abc老一辈家长都特别自恨，宁愿跟孩子说破英文也不愿意说中文，现在应该好不少了。
abk的父母对自己的root都很有自豪感，小孩都是英文韩文很流利，不过韩文比中文好学就是了。
我觉得还是背后没有一个强大的文化骄傲，让ABC愿意去接近中文，比如盛行的KPop就让ABK很有自豪感
是的，我有白人朋友会中文和韩文，说中文比韩语难多了，尤其是写。
这个不是借口。至少中国人口比韩国人口多多了。而且韩国的kpop其实就是西方文化的变种而已，美国人当然更容易接受。
咱不是韩国人
所以也无法从他们的角度明白到底怎么回事
但是他们的确是把他们的语言文化，在我看来 很自然的就保留了下来，
我这边有几个不错的韩国朋友和同事，
一代和二代都有，
一代已经自己2，3个娃了，平时生活里都是韩语
个人也觉得相当匪夷所思，但绝不敢置喙😂
没有管啊， 也没有强迫啊，
只是评论而已， 这都不可以？
爱说啥语言就说啥语言， 这里是聊天
我也就是评论聊天表示我的惊讶，中国爸妈接孩子说英文怎么了，不可以？全程英文搞笑的点又在哪？你这语气充满judgement还说没管不强迫？你非说只是评论，那我也是留言评论，你可以无视啊，干嘛此地无银三百两。
我觉得很搞笑啊，
你去中文学校学中文，你却不用？？
国人爸妈那一口broken english, 还要跟孩子说英文？
这不很搞笑么？
我觉得非常搞笑，但这仅仅是我啊，我不能觉得这个很搞笑么？
我又没有报警，要警察强迫你们说中文对不对？
别人家在学校说什么话，你火气不要这么大。可能是自己一口chinglish说了怕被孩子同学笑话，才说的自己很有民族气节一样。
你别说
一帮国人家长那broken English 真的没法听，
中文是我的母语，
，所以至少我说话说我的母语，
你这点最基本道理都不懂？？？ 需要我教你么
你自己先消消气，再教别人。
你说的挺符合我的观察的
包括生活习惯，审美，这些，我认识好几个韩国妹子，化妆发型穿衣打扮还是偏韩式风格，不会搞得那种脏脏的tan皮肤或者粗眼线大浓妆。
饮食就更如此了。不仅跟爸妈说韩语，还有一帮互说韩语的朋友。我以为是韩国留学生，一问才知道都是这里出生或者小baby就来了的
这太神奇了。怎么培养的？我家孩子和我们说中文，但孩子之间说不了中文，强迫他们讲吧，push不了多久，他们自动转为英文。一来二去我们也累，随他们去了。
自恨？
其实说穿了选择说什么语言这也是一个文化认同的问题，或者是每个人对自己的identity是如何定义的，显然从孩子的表现来看他们并不认同这门语言及背后的文化
娃很喜欢去中文学校 但是和小朋友就说中文 真是管也不听
到湾区来吧，华裔孩子在一起都说中文，中文还都说得特别标准。
谢谢解惑。
发现家里一直讲中文的孩子见面大部分时间也讲中文，只要有一个家里不讲中文的孩子在就开始讲英文
说韩语的骄傲韩国输出世界Gangnam style 鱿鱼游戏 k pop etc 说中文的孩子骄傲母国输出的啥能在美国受欢迎的？人类命运共同体? TikTok 算半个
肯定有啊，弯曲肯定氛围更好，
但是，认识一对弯曲搬到华府的，2018年搬来的，两个ABC到了这里一个小学刚开始，一个快初中了， 不说中文，是不会说还是不想说，不清楚，
学中文家里不讲没用啊，语言得用，我娃基本上不学中文，不会读写会拼音，但是说的很溜，喜欢西游记三国演义看跑男。家里不用去中文学校学几个汉字还是不会说
如果一个abc跑过来跟我打招呼，说您是我认识的第一个中国人。我会care，会多跟他交流。你不care也许你本身比较凉薄也可能对自己的身份认同不包括中国这个部分，的确也是比较正常。
不要skip我的条件就随便出结论。我说的是同事跟你说隔壁的隔壁谁谁是ABC你care不care，不是说那个ABC自己跑过来我不care。
ABC自己过来我肯定care，事实上随便哪国人过来我都care。但是因为我们都是黄皮就觉得我们应该认识，不好意思，我觉得有点annoying。
唉，中国地方大，方言多，没办法的事啊，法拉盛一群一群互相说普通话的半大小孩。
你们家娃是老人带大的吧？
不是黄种人的问题。是那个年轻人自己说他是他认识的第一个韩国人。也许那个年长abc和你会觉得annoying，因为这个世界上就是有生性凉薄的人，也没什么大不了的。
终于有个靠谱的回答了。越南语同理啊。 曾经好像说大清刚完那个年代中国也想搞去汉字化的，不过没成
韩语是拼音文字，基本上能说就会写，的确比中文容易啊
我的观察也是这样，大学食堂里一堆韩国孩子吧吧的讲韩语没有啥忌讳的，以前老师的考试卷子都是韩国同学弄来的，ABC的家长反而会说为啥中国小孩聚堆认为影响不好，不知道人家的文化怎么弄的
大条和自信，非常的自信，然后来美国的韩国人各种行业和阶层很丰富，做什么的都有，去过他们的各种商家，做事情很专业很认真
互相之间可以说韩语，abc不可能。
我以前住new york的时候就经常看到这个情况。
我不懂韩语，但是我告诉你我看到：
1. 韩国一代尤其是岁数大的，那个英文发音非常的费劲，我一个韩语一代的朋友，初中来的美国，英文还是不错的，那是那个棒子口音还是有
2. 华府韩国城遇到的韩国二代，英语就是母语，然后韩语也非常棒，我看到一次一大家子韩国人，应该是二代韩国孩子推着轮椅，上面是爷爷或者姥爷，然后爸妈跟着，那孩子就是嘴上都是韩语
所以，我觉得韩语再容易，如果没有一个整体的普及的力度，这些韩国孩子应该达不到这种流利和发音的水平，
我这个韩国一代的朋友，三个女儿，他告诉我，从小很小就是每周只要有时间、两天都要去韩国教会的，学语言，做义工，各种活动
而且在家里就是说韩语，我这个 韩国一代的朋友，我们出去吃饭 他有几次在电话上跟他的女儿说事情 就是韩语， 韩语里会夹杂一些英语词
Nice!