四川萌娃因说不好普通话大哭,网友:好笑又心疼(视频)

q
qionghu
楼主 (北美华人网)


10月24日,四川宜宾。李女士的外甥女因说不好普通话大哭。李女士称外甥女上一年级,当天作业中有“做作业”一词,因有口音练习多遍仍念不好,孩子觉得自己很笨就哭了。
https://www.youtube.com/watch?v=1xyFS500Js0


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/1xyFS500Js0?showinfo=0
C
Cinderella_smile
好可爱呀,确实很让人心疼
q
qionghu
好可爱呀,确实很让人心疼
Cinderella_smile 发表于 2021-10-29 16:36

按说这么大的孩子学普通话,很快就学会了。语言能力强着呢,不知道为什么。
随意chat
小盆友阔怜啊,眼睛都哭肿了
F
ForeverMiracle
为啥都认为四川人普通话不好?
C
Cinderella_smile
按说这么大的孩子学普通话,很快就学会了。语言能力强着呢,不知道为什么。
qionghu 发表于 2021-10-29 16:37

其实她第二遍说的“做作业”不错的,确实小孩子学得快,感觉她心理有压力,压力大了自然容易重复错误,她自己也说了,怕说错了打嘴巴(不知道是谁会打?)吓到她了。
c
csliz
成长的烦恼!
c
chatchat
中国孩子太老实了,让人心疼。
n
newbeginner
四川出美女,视频里也是妥妥的小美女一枚。
c
charis_y
口音is so overrated。印度人讲英文很多有口音,人家根本不在乎。
y
yolandos


10月24日,四川宜宾。李女士的外甥女因说不好普通话大哭。李女士称外甥女上一年级,当天作业中有“做作业”一词,因有口音练习多遍仍念不好,孩子觉得自己很笨就哭了。
https://www.youtube.com/watch?v=1xyFS500Js0


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/1xyFS500Js0?showinfo=0

qionghu 发表于 2021-10-29 16:32

什么家长啊,打小孩嘴巴?!
m
mushroomjr
好漂亮的眼睛呀
y
youdai
以前有同学在电脑上打不出“热”字,我一看,语音输入法用的是"le"
C
Cinderella_smile
以前有同学在电脑上打不出“热”字,我一看,语音输入法用的是"le"
youdai 发表于 2021-10-29 17:02

哈哈,武汉人?
w
wangtianyu
好可爱的女娃,已经说得很好啦!
d
duoduomami
回复 9楼newbeginner的帖子
一眼就注意到了, 还是拍的哭的稀里哗啦的样子, 底子真好。
S
Sherlock2020
口音有那么重要吗 又不是去做播音眼主持人 小姑娘很可爱
猪儿吃了食欲旺
四川话浩,说爪子普通话塞
阿修罗33
多漂亮的小姑娘啊
p
peacemind
瞎扯,小孩没见过学普通话能这么痛苦的,感觉是设计摆拍为了流量,今天在小红书上看见几个拉小提琴边拉边哭,弹钢琴边弹边哭的小孩,用孩子痛苦的学习练琴博眼球是这些自媒体的新手段吧。
大喜妞
我一个朋友当时打算领养一只从国内rescue来的狗,叫beifumei。 我说看拼音就知道是四川来的。 后来她领养成功,拿到了各种文件,果然是四川来的。
大喜妞
福建人也是出了名的有口音,福胡分不清楚。 福建来的林纾就把Holmes翻译成福尔摩斯。
S
SAT
年龄大了越来越觉得方言,口音是地方文化很重要的一部分,很亲切可爱的。一昧推广普通话没那么重要。
临时工
我一个朋友当时打算领养了一只从国内rescue来的狗,叫beifumei。 我说看拼音就知道是四川来的。 后来她领养成功,拿到了各种文件,果然是四川来的。

大喜妞 发表于 2021-10-29 22:45

哈哈哈,想了一下才明白,白富美是吗?
a
amandalee
什么家长啊,打小孩嘴巴?!
yolandos 发表于 2021-10-29 16:54

re 打嘴巴的家长视频还能火 这简直是鼓励家长的这种教育方式
大喜妞
哈哈哈,想了一下才明白,白富美是吗?
临时工 发表于 2021-10-29 23:09

唯食忘忧
我一个朋友当时打算领养了一只从国内rescue来的狗,叫beifumei。 我说看拼音就知道是四川来的。 后来她领养成功,拿到了各种文件,果然是四川来的。

大喜妞 发表于 2021-10-29 22:45

哈哈哈哈哈哈哈,笑死我了,白富美
唯食忘忧
福建人也是出了名的有口音,福胡分不清楚。 福建来的林纾就把Holmes翻译成福尔摩斯。
大喜妞 发表于 2021-10-29 22:48

所以其实应该叫 “胡尔摩斯”?太逗了!!!
p
potatoball
小美女好可怜
c
cauchy
四川人估计说普通话的少,我大学室友两个四川美女硬是不会说普通话。
A
AstralTraveler
说到方言口音,这么能少了这个婚礼司仪的经典呢: 新囊是个好鹅囊 卒福这dei新len 同肛共苦 天残地久 他们碾上洋叶着两个字 辣就是信佛!
g
gina3007
为啥都认为四川人普通话不好?

ForeverMiracle 发表于 2021-10-29 16:47

我真的听不懂,以前在国内请过一个四川阿姨,好难沟通,她说每句话我都要听好几遍
J
Jane2021
很奇怪,我周围的好些北方人说我说普通话完全听不出来是四川人,可是我自己听自己的语音留言就很不标准,很多卷舌平舌音不分。
珞珈山街
哈哈。从小到大一直有口音,从普通话到英文到xx文。脸皮厚,不妨碍,一直被传说。
J
Jane2021
我真的听不懂,以前在国内请过一个四川阿姨,好难沟通,她说每句话我都要听好几遍
gina3007 发表于 2021-10-30 01:40

其实四川话里成都话还是比较好懂的,北方语系。只是四川其他地方口音变化很多,有的是比较难懂。
s
shoeholic
我一个朋友当时打算领养一只从国内rescue来的狗,叫beifumei。 我说看拼音就知道是四川来的。 后来她领养成功,拿到了各种文件,果然是四川来的。

大喜妞 发表于 2021-10-29 22:45

笑死了,用普通话叫白富美,狗狗知道是叫她么
h
huahua898
我真的听不懂,以前在国内请过一个四川阿姨,好难沟通,她说每句话我都要听好几遍
gina3007 发表于 2021-10-30 01:40

啊啊,那我真是方言天才,我觉得川普非常好懂阿,上面的白富美一看就知。
f
feifeiduan
说到方言口音,这么能少了这个婚礼司仪的经典呢: 新囊是个好鹅囊 卒福这dei新len 同肛共苦 天残地久 他们碾上洋叶着两个字 辣就是信佛!
AstralTraveler 发表于 2021-10-30 01:32

哈哈哈😂
我花了一分钟看懂了
n
nyy7
口音有那么重要吗 又不是去做播音眼主持人 小姑娘很可爱
Sherlock2020 发表于 2021-10-29 17:42

以前高考语文头三道题就是难为说普通话不标准的考生的。在四川狂练前三道题,还是经常会错。我老公北方人就说前三道基本送分题~~所以小孩子说普通话,老师都很强调要标准
h
hollys
以前高考语文头三道题就是难为说普通话不标准的考生的。在四川狂练前三道题,还是经常会错。我老公北方人就说前三道基本送分题~~所以小孩子说普通话,老师都很强调要标准
nyy7 发表于 2021-10-30 09:57

作为北方人,上高中的时候做模考试卷,同学们都非常疑惑为什么前面有几道那么容易的题,看上去像是给小学生的。语文老师说,这些题虽然对我们很简单,但是对别人可能很难。我们想象不出来什么人会觉得那些题难。上了大学听到满腔北调,就明白了。
z
zlf
说到方言口音,这么能少了这个婚礼司仪的经典呢: 新囊是个好鹅囊 卒福这dei新len 同肛共苦 天残地久 他们碾上洋叶着两个字 辣就是信佛!
AstralTraveler 发表于 2021-10-30 01:32

哈哈 这是在糟践湖南人吧?
z
zlf
很奇怪,我周围的好些北方人说我说普通话完全听不出来是四川人,可是我自己听自己的语音留言就很不标准,很多卷舌平舌音不分。
Jane2021 发表于 2021-10-30 02:13

那是别人在跟你客气
d
dryad
心情好说个川普,平时见老乡绝对说四川话
说得可以呀,为啥那么紧张啊,可怜见的
A
AstralTraveler
我家狗狗叫Leo,我的四川朋友,每次来我家,都追着狗子 “牛哦!牛哦!”
周围认识的四川妹子,英文都非常好!不知道是不是小样本,据说川音锻炼一些口腔肌肉,有利于英文发音
p
peacemind
周围认识的四川妹子,英文都非常好!不知道是不是小样本,据说川音锻炼一些口腔肌肉,有利于英文发音
鸢 发表于 2021-10-30 11:45

是这样的,中原的这些省份湖南湖北四川人普通话不是很标准,比方不卷舌,前鼻音后鼻音不分。但是说英文一般都比北方说普通话的人标准,不像北方人那样直接按拼音来发英文,举个例子,很多北方人碰到sh这个音就发拼音的sh,比方she就直接念成“是”,shall念成“绍”,au一律发成噢,比方sausage,都是念骚塞吉,audit念嗷迪特。
J
Jane2021
那是别人在跟你客气
zlf 发表于 2021-10-30 10:19

那周围那么多人对我真是太好了
路小牙牙牙
我一个朋友当时打算领养一只从国内rescue来的狗,叫beifumei。 我说看拼音就知道是四川来的。 后来她领养成功,拿到了各种文件,果然是四川来的。

大喜妞 发表于 2021-10-29 22:45

哈哈哈哈哈哈白富美哈哈哈哈哈
s
somuch
以前有同学在电脑上打不出“热”字,我一看,语音输入法用的是"le"
youdai 发表于 2021-10-29 17:02

哈哈哈😂
S
SalinaMing
其实她第二遍说的“做作业”不错的,确实小孩子学得快,感觉她心理有压力,压力大了自然容易重复错误,她自己也说了,怕说错了打嘴巴(不知道是谁会打?)吓到她了。
Cinderella_smile 发表于 2021-10-29 16:47

是啊,学不好就体罚孩子,太可怕了
d
domain2200
周围认识的四川妹子,英文都非常好!不知道是不是小样本,据说川音锻炼一些口腔肌肉,有利于英文发音
鸢 发表于 2021-10-30 11:45

啥呀,川东典型是全是平舌(泸州那块除外,不知为啥卷舌的那么厉害)。英文发音偏偏很靠后,川英一发出来,简直就是Chilish不能再chilish了。
w
wormcc

大喜妞 发表于 2021-10-29 23:45

四川话说白富美应该是befumei
S
SSBN826
如果这在美国的话,警察会不会因为虐待儿童而取消父母的监护权啊?
g
generalB
口音is so overrated。印度人讲英文很多有口音,人家根本不在乎。
charis_y 发表于 2021-10-29 16:53

在美国出生的印度人无论在哪个州出生也没有印度口音