Sono io come stai是我，最近怎么样？ti telefono da qui，qui da una camera d''albergo我在酒店的房间里给你打电话scusa se è da un po''很抱歉有一阵子che io non ti chiamo più没有和你联系了ma sai, sai già come son fatto但你知道，我就是这个样子io però ti penso spesso但是，我经常想你fortemente come adesso就像此时此刻，非常非常强烈的想念你io sto bene come no我过得挺好的，怎么会不好呢ho mangiato dei panini我吃了些面包e sto riposando un po''现在休息一会儿il lavoro va così工作一如既往地继续tutti dicono c''è crisi大家都说有危机ma io, io non mollo no但，我不会放弃non ti devi preoccupare你不用担心ormai mi so arrangiare现在我已经知道该如何妥善的处理安排stai tranquillo non frequento，quelle che chiami brutte compagnie你放心吧，我没跟那些你说的坏朋友们来往ne sto lontano我离他们远远的dai lo sai che sto attento你知道的，我很谨慎的ci sono in giro certe malattie虽然偶尔会有些小病ma sì, sì che guido piano我也会慢慢地开车tu dimentichi che sono，ogni giorno un po'' più uomo你别忘了，我一天一天变得更加男人e quand''è che ritorno什么时候回家forse un salto a fine mese可能月末会回家一趟ma sai dipende但也说不准ti dirò sono un po'' a corto,ho avuto delle spese，ultimamente也许我会告诉你,因为最近花了些钱,所以手头有点紧non è il caso che ti scaldi这不会让你感到高兴io non butto via i miei soldi但我没有让钱打水漂sì però dagli un taglio con le prediche ,se no io metto giù我会好好解决，如果不行,我也可以放下anche tu se non sbaglio quando avevi la mia stessa età如果我没记错,当你像我这么大的时候chi ti teneva più是谁支撑着你呢e non dire altri tempi不要去说其他的时候coi tuoi soliti esempi用那些老调重谈的故事questo qui è il mio tempo现在，是属于我的时光che ti piaccia oppure no无论你喜欢与否è la mia vita这就是我的生活e io vado fino in fondo我会一路走到底la mia strada seguirò沿着自己的道路io no, non ho chiuso la partita而且我不会结束自己的比赛tu mi hai chiesto di capirti你叫我理解你ora io lo chiedo a te现在也希望你能理解我non so più che cosa dirti我不知道再说些什么了ci vediamo ciao, ciao pà..那再见吧，爸爸。
Eros Ramazzotti EROS于1963年10月28日出生，童年的EROS很喜欢幻想，他梦想着能够从事电影工作或者能够成为一名出色的充满梦幻事业的歌手。他的父亲非常支持他。通过他父亲的鼓励，他己也尝试着录制了一些歌曲。中学毕业后，EROS选择了学习会计，但是，他的脑子里面全部想的是音乐，两年后，他放弃了会计学业。 1981年，18岁的EROS参加了一个名为Voci Nuove的音乐比赛，并赢得自己的第一个唱片合约（与ROCK80签约，并于DDD作为其新标签）。这时，EROS已经搬到了米兰（也就是唱片公司总部所在地），EROS和他的母亲以及兄弟在米兰一个著名的大教堂旁边租了间房子住了下来。1982年，EROS发行了其音乐生涯的第一只单曲《Ad un amico》，EROS的职业音乐生涯就此开始。EROS的音乐天分和对音乐的狂热爱好使著名音乐制作人Renato Brioschi走进了他的音乐制作群。再他们合作仅一年后，EROS就迎来了一个事业的高潮，他凭借歌曲《Terra promessa》参加了一个名为“young singers”section of the 1984 Sanremo Song Festival的比赛，并最终获胜。这首歌曲正是由Renato Brioschi作曲的，并由Alberto Salerno负责填词。紧接着，《Terra promessa》开始在整个欧洲作为单曲发行！EROS开始为成为一名国际歌手而奋斗（其后来的所有唱片都用西班牙语重新发行）。他开始自成一格，他的个性签名，他的专用LOGO被固定用在的以后的专集上，他的制作人队伍也开始初具规模了：Piero Cassano 专门负责音乐部分, Adelio Cogliati专门负责歌词部分，Celso Valli负责一些宣传和安排活动。1985年，EROS再次参加了Sanremo Song Festival的节目，并借以《 Una storia importante》勇得第六，EROS借此东风发行了他的第一张专集《Cuori agitati》。而作为单曲发行的《 Una storia importante》光是在法国，就疯狂买出了100万张。这无疑是在欧洲音乐界投下了一枚重磅炸弹。 94年在柏林MTV欧洲音乐奖上的表演带给Erso一纸与BMG的合约.随后诞生的专集"Dove c''e'' la musica"(where is the music)标志着一个新的Eros，专集在全世界热销,他的音乐也得到了更多的国际上的认同.正在欧洲巡演时，小女儿Aurora Sophie诞生了，aurora在意大利语中为"曙光"的意思，不难想象Eros为女儿命名的含义。 后来的专集越来越显示出Eros自己的个性,也创作出一些广受欢迎的歌曲比如Favola(童话)，L''aurora(曙光)，Piu'' bella cosa(你是最美)等等，也重新演唱了决定他演唱生涯的两首歌Terra promessa(承诺的土地)Adesso tu(现在的你)。97年10月，EROS发行了他的精选集。于其合作的艺人包括Andrea Bocelli/Tina Turner。这张精选专集集合了EROS的好歌，更是不得了是的，邀请了同是意大利国宝级的著名跨界歌手Andrea Bocelli，这两个我最喜欢的意大利歌手强强联手，炮制了这首10分钟的巨著《Se Bastasse una Canzone》很动听，很大气的歌曲，非常的棒！1998年的全球巡演大获全胜，从二月一直演出到十一月，转遍了南美北美和欧洲。中间4月的时候曾经因为Eros和Michelle的婚礼而中断过。1999年Eros得到了有德国的音乐奥斯卡奖之称的"l''Echo Award"最佳国际男歌手奖，同时Eros也开始和越来越多的意大利乃至世界著名歌手合作，如Andrea Bocelli，Tina Turner，Joe Cocker。
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/PawSMgBLl4w?showinfo=0
《 Ciao Pà 》 《 你好爸爸 》
Sono io come stai 是我，最近怎么样？ ti telefono da qui，qui da una camera d''albergo 我在酒店的房间里给你打电话 scusa se è da un po'' 很抱歉有一阵子 che io non ti chiamo più 没有和你联系了 ma sai, sai già come son fatto 但你知道，我就是这个样子 io però ti penso spesso 但是，我经常想你 fortemente come adesso 就像此时此刻，非常非常强烈的想念你 io sto bene come no 我过得挺好的，怎么会不好呢 ho mangiato dei panini 我吃了些面包 e sto riposando un po'' 现在休息一会儿 il lavoro va così 工作一如既往地继续 tutti dicono c''è crisi 大家都说有危机 ma io, io non mollo no 但，我不会放弃 non ti devi preoccupare 你不用担心 ormai mi so arrangiare 现在我已经知道该如何妥善的处理安排 stai tranquillo non frequento，quelle che chiami brutte compagnie 你放心吧，我没跟那些你说的坏朋友们来往 ne sto lontano 我离他们远远的 dai lo sai che sto attento 你知道的，我很谨慎的 ci sono in giro certe malattie 虽然偶尔会有些小病 ma sì, sì che guido piano 我也会慢慢地开车 tu dimentichi che sono，ogni giorno un po'' più uomo 你别忘了，我一天一天变得更加男人 e quand''è che ritorno 什么时候回家 forse un salto a fine mese 可能月末会回家一趟 ma sai dipende 但也说不准 ti dirò sono un po'' a corto,ho avuto delle spese，ultimamente 也许我会告诉你,因为最近花了些钱,所以手头有点紧 non è il caso che ti scaldi 这不会让你感到高兴 io non butto via i miei soldi 但我没有让钱打水漂 sì però dagli un taglio con le prediche ,se no io metto giù 我会好好解决，如果不行,我也可以放下 anche tu se non sbaglio quando avevi la mia stessa età 如果我没记错,当你像我这么大的时候 chi ti teneva più 是谁支撑着你呢 e non dire altri tempi 不要去说其他的时候 coi tuoi soliti esempi 用那些老调重谈的故事 questo qui è il mio tempo 现在，是属于我的时光 che ti piaccia oppure no 无论你喜欢与否 è la mia vita 这就是我的生活 e io vado fino in fondo 我会一路走到底 la mia strada seguirò 沿着自己的道路 io no, non ho chiuso la partita 而且我不会结束自己的比赛 tu mi hai chiesto di capirti 你叫我理解你 ora io lo chiedo a te 现在也希望你能理解我 non so più che cosa dirti 我不知道再说些什么了 ci vediamo ciao, ciao pà.. 那再见吧，爸爸。
Eros Ramazzotti
EROS于1963年10月28日出生，童年的EROS很喜欢幻想，他梦想着能够从事电影工作或者能够成为一名出色的充满梦幻事业的歌手。他的父亲非常支持他。通过他父亲的鼓励，他己也尝试着录制了一些歌曲。中学毕业后，EROS选择了学习会计，但是，他的脑子里面全部想的是音乐，两年后，他放弃了会计学业。
1981年，18岁的EROS参加了一个名为Voci Nuove的音乐比赛，并赢得自己的第一个唱片合约（与ROCK80签约，并于DDD作为其新标签）。这时，EROS已经搬到了米兰（也就是唱片公司总部所在地），EROS和他的母亲以及兄弟在米兰一个著名的大教堂旁边租了间房子住了下来。1982年，EROS发行了其音乐生涯的第一只单曲《Ad un amico》，EROS的职业音乐生涯就此开始。EROS的音乐天分和对音乐的狂热爱好使著名音乐制作人Renato Brioschi走进了他的音乐制作群。再他们合作仅一年后，EROS就迎来了一个事业的高潮，他凭借歌曲《Terra promessa》参加了一个名为“young singers”section of the 1984 Sanremo Song Festival的比赛，并最终获胜。这首歌曲正是由Renato Brioschi作曲的，并由Alberto Salerno负责填词。紧接着，《Terra promessa》开始在整个欧洲作为单曲发行！EROS开始为成为一名国际歌手而奋斗（其后来的所有唱片都用西班牙语重新发行）。他开始自成一格，他的个性签名，他的专用LOGO被固定用在的以后的专集上，他的制作人队伍也开始初具规模了：Piero Cassano 专门负责音乐部分, Adelio Cogliati专门负责歌词部分，Celso Valli负责一些宣传和安排活动。1985年，EROS再次参加了Sanremo Song Festival的节目，并借以《 Una storia importante》勇得第六，EROS借此东风发行了他的第一张专集《Cuori agitati》。而作为单曲发行的《 Una storia importante》光是在法国，就疯狂买出了100万张。这无疑是在欧洲音乐界投下了一枚重磅炸弹。
94年在柏林MTV欧洲音乐奖上的表演带给Erso一纸与BMG的合约.随后诞生的专集"Dove c''e'' la musica"(where is the music)标志着一个新的Eros，专集在全世界热销,他的音乐也得到了更多的国际上的认同.正在欧洲巡演时，小女儿Aurora Sophie诞生了，aurora在意大利语中为"曙光"的意思，不难想象Eros为女儿命名的含义。
后来的专集越来越显示出Eros自己的个性,也创作出一些广受欢迎的歌曲比如Favola(童话)，L''aurora(曙光)，Piu'' bella cosa(你是最美)等等，也重新演唱了决定他演唱生涯的两首歌Terra promessa(承诺的土地)Adesso tu(现在的你)。97年10月，EROS发行了他的精选集。于其合作的艺人包括Andrea Bocelli/Tina Turner。这张精选专集集合了EROS的好歌，更是不得了是的，邀请了同是意大利国宝级的著名跨界歌手Andrea Bocelli，这两个我最喜欢的意大利歌手强强联手，炮制了这首10分钟的巨著《Se Bastasse una Canzone》很动听，很大气的歌曲，非常的棒！1998年的全球巡演大获全胜，从二月一直演出到十一月，转遍了南美北美和欧洲。中间4月的时候曾经因为Eros和Michelle的婚礼而中断过。1999年Eros得到了有德国的音乐奥斯卡奖之称的"l''Echo Award"最佳国际男歌手奖，同时Eros也开始和越来越多的意大利乃至世界著名歌手合作，如Andrea Bocelli，Tina Turner，Joe Cocker。
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/Up-iFzwIt1g?showinfo=0
Se bastasse una canzone
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/ko7qunEkmzE?showinfo=0
Tina Turner & Eros Ramazzotti - Cose Della Vita (Can't Stop Thinking of You)
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/PJjXnkd6bUQ?showinfo=0
90 年代的经典歌曲 --- Cose Della Vita (Can't Stop Thinking of You)
我还真看过这个made in Italy这个电影，电影拍的一般，但意大利小镇的风景真好。