三哥一直喊我mom， 太受不了了

打客服电话，应该是印度人吧？ 本来是ma’am，可我听着就一直是mom呀mom的，真的太难受了

那还不赶紧Son怼回去

那你就Sir Sir (son son)回他😁

lol 咖喱味喊妈

吓我一跳，还以为三哥要对你mom做啥

看回贴真的太搞笑了

哈哈哈😆 我们以前有个同事让别人叫他buba……

我家阿姨就这么叫，我想她说的是madam不过真的就像mom.

英剧里面都这么叫，我也很困扰

英剧里也这样，很不习惯。。

阿三 Ah … Son！三哥秒变三儿

有越南同事名字是son，第一天老板就强调发音不是儿子那个是类似于song

那你就Sir Sir (son son)回他😁
Pangpang 发表于 2021-10-21 22:07

哈哈

英国人也是这么个口音，我刚刚听到的时候心里忐忑了好久，后来才习惯了…

一个发音靠两侧，一个发音靠中间，挺明显的吧

英国人也是这么个口音，我刚刚听到的时候心里忐忑了好久，后来才习惯了…

模拟人生 发表于 2021-10-22 03:33

回复 3楼Pangpang的帖子
太有才了

Seriously 我能听懂同事的印度英语但是经常听不懂电话客服的

叫他please call me xxx就好了呀。

总比国内的客服每句必用“亲”打头好吧。那个“亲”能把人烦死

英语里表示对女士尊称的Madam，口语化说快了就是ma’am, Mamm, like Mamm Mia.

打客服电话，应该是印度人吧？ 本来是ma’am，可我听着就一直是mom呀mom的，真的太难受了
ntseng 发表于 2021-10-21 22:03

😀😀😀最近刚经历了一次。我还纳闷，为什么叫我mom?!原来是ma'am。

ma'ma吧

英国发音不就是mom吗

那你就Sir Sir (son son)回他😁
Pangpang 发表于 2021-10-21 22:07

哈哈哈哈哈哈！笑死我了。层主你太有才了！😂😂😂😂😂😂

哈哈，笑死我了

以前被中东还不是南美的叫过mama 无语🙄