终于理解了某位青年诗人了，95岁高龄的英国女王拒绝接受“年度老人奖”---我还不老

‘You are as old as you feel’: Queen declines Oldie of the Year award

Monarch ‘politely but firmly’ turns down title because she ‘does not believe she meets relevant criteria’

https://www.theguardian.com/uk-news/2021/oct/19/queen-declines-oldie-of-the-year-award

You are as old as you feel
翻译成中文是不是就是“你觉得自己几岁，自己就几岁”？

此话同样适用于过劳早衰的搬砖工

oldie of the year 这名字有点缺心眼儿。叫个终身成就奖之类的不行么。

矫情，95岁怎么不老了？

矫情，95岁怎么不老了？
吃鸡蛋 发表于 2021-10-19 13:22

人家不觉得自己95啊。性别都可以自己定义，年龄为什么不行

人家不觉得自己95啊。性别都可以自己定义，年龄为什么不行
4y 发表于 2021-10-19 13:36

我想界定自己65了，可以开始领SS N了吗

翁帆嫁给杨振宁，瞬间老了； 女王有的是小鲜肉， 自然觉得自己不老。 哈哈哈哈哈哈哈

oldie of the year 这名字有点缺心眼儿。叫个终身成就奖之类的不行么。
mfc 发表于 2021-10-19 13:19

就是 one that is old 的意思啊，而且有尊敬的意思，大概就是耋耄或者长者。

前段时间和我老公聊天新闻，说女王老公过世了。我家小娃听到说，是不是会有别的国家王子来和女王结婚。

不服老就是老了的意思。

翁帆嫁给杨振宁，瞬间老了； 女王有的是小鲜肉， 自然觉得自己不老。 哈哈哈哈哈哈哈
foreverf 发表于 2021-10-19 13:43

翁帆 看上去 死气成成的