我好像看过这个的视频。妈妈道歉以后，女儿好像就是说， no, it''s good. 感觉翻译的时候过分解读了 Stella 发表于 2021-10-19 10:50
她原话说的是，No, thank you. I really appreciate it. It was a good thing, 并不觉得记者过分解读。 美籍女孩面对24年前抛弃自己的中国父母：谢谢，这是件好事_哔哩哔哩_bilibili https://www.bilibili.com/video/av43999706/
她原话说的是，No, thank you. I really appreciate it. It was a good thing, 并不觉得记者过分解读。 美籍女孩面对24年前抛弃自己的中国父母：谢谢，这是件好事_哔哩哔哩_bilibili https://www.bilibili.com/video/av43999706/ ajing 发表于 2021-10-19 12:41
我不觉得是故意怼父母啊，就是一句实话，说的比较礼貌。而且似乎也没有其他更好的回复方式。 就好比穷人父母对孩子说，对不起我们没能给你更好的生活 孩子回答：no, thank you. it's a good thing, （言下之意：这样可以让我更早学会自食其力。）
她原话说的是，No, thank you. I really appreciate it. It was a good thing, 并不觉得记者过分解读。 美籍女孩面对24年前抛弃自己的中国父母：谢谢，这是件好事_哔哩哔哩_bilibili https://www.bilibili.com/video/av43999706/ ajing 发表于 2021-10-19 12:41
她原话说的是，No, thank you. I really appreciate it. It was a good thing, 并不觉得记者过分解读。 美籍女孩面对24年前抛弃自己的中国父母：谢谢，这是件好事_哔哩哔哩_bilibili https://www.bilibili.com/video/av43999706/ ajing 发表于 2021-10-19 12:41
媒体期待的是表演一场母女相认，抱头痛哭，这样就正符合臭裹脚布的封建观念（然而违背常理） 可小姑娘根本不懂这一出，估计还觉得有点尴尬，她其实已经处理的很好了。难道说it's a bad thing, you shouldn't have abandoned me? 媒体没达到自己的预期，自然觉得小姑娘ungrateful了，然后就乱写
媒体期待的是表演一场母女相认，抱头痛哭，这样就正符合臭裹脚布的封建观念（然而违背常理） 可小姑娘根本不懂这一出，估计还觉得有点尴尬，她其实已经处理的很好了。难道说it's a bad thing, you shouldn't have abandoned me? 媒体没达到自己的预期，自然觉得小姑娘ungrateful了，然后就乱写 Papyrus 发表于 2021-10-19 15:14
在外人看来，乔伊·琼斯的人生光鲜顺遂——美国长大，耶鲁大学毕业，如今已经结婚生子，家庭幸福美满。谁能想到，这样优秀的她，是一名弃婴。
乔伊·琼斯出生没多久，就被亲生父母遗弃，后来被送进了福利院，又被一对美国夫妇领养。夫妇俩将她带到美国，就这样，乔伊·琼斯在大洋彼岸，度过了自己的前半生。
24岁那年，她通过国内媒体找到了自己的亲生父母，然后进行了一次跨洋视频对话。这次对话，颠覆了很多人对“久别重逢”的想象——时隔24年第一次见到亲生父母，乔伊·琼斯的表现，很冷静。
没有指责，没有怨恨，甚至没有问当年被遗弃的原因，有的只是全程礼貌性微笑，感谢父母给予她生命。
反而是当初抛弃她的母亲，情绪激动，一边哭着一边道歉——「女儿对不起，你那么一点，妈妈就把你扔掉」「妈妈这么远，妈妈保护不了你」
不知如今痛哭流涕的母亲，是否想过，当初尚在襁褓的婴儿被丢弃在马路边，稍有不测，就会有生命危险。面对母亲的道歉，乔伊·琼斯的回答，可谓“温柔一刀”——她只是淡淡说了句，没关系，真的很感谢你，扔了是件好事。
也正是这句话，将乔伊·琼斯推上了风口浪尖。
有人说，乔伊·琼斯太冷血了，对方好歹是亲生父母。可在主页君看来，「感谢」这个词，讽刺，却也诚实无比——乔伊·琼斯很清楚，没有当初的抛弃，她就不会遇到如今的养父母，一步步长大，长成一张没有被生活欺负过的脸。是素不相识的养父母，给了乔伊·琼斯第二次生命和崭新的人生。而她的亲生父母，无论出于什么目的，重男轻女的糟粕思想也好，生活所迫也罢，当初抛弃亲生骨肉，就是一种不负责的行为。
生而不养，那又何必生呢？乔伊·琼斯的故事，也让主页君开始重新审视那句话——天下无不是的父母。很多人从小就被灌输“养育之恩大于天”的思想。可实际上，不是所有人都有资格当父母的。
做父母不用考试，是这个时代最大的悲哀。我们看过太多自私的父母，亲手毁了孩子的一生。还记得”杀鱼弟“孟凡森吗？
9岁那年，他因为一张蹲在地上杀鱼的照片迅速走红。
后来人们才知道，小男孩早已辍学。身为家中长子的他，在坚信「读书无用论」的父亲的“逼迫”下，早早接过了生活的重担。父亲不仅剥夺了孟读书的权利，因为性格暴躁，还总是打骂孩子。
在孟凡森走红后，父亲更是将他变成了赚钱的机器——以他的名义开店，带他上节目，挣快钱，榨干儿子的价值。
就这样，孟凡森被父亲推入一个利益熏心的世界，和本该有的美好纯洁的校园生活，渐行渐远。这样窒息的成长环境，导致孟凡森心理有些扭曲。长大后的孟凡森，几次重回大众视野，都是因为负面新闻——打架斗殴；被父亲殴打，差点摘除眼球。这每一条新闻背后，都带着原生家庭的伤。
最令人心痛的，还是他17岁那年，喝下百草枯试图自杀。喝下毒药之前，他和父亲大吵了一架。这是压死他的最后一根稻草。
这么多年过去了，原生家庭还是没放过他。和孟凡森的父亲一样，是利己主义者的，还有演员毛晓彤的父亲。
在之前，很少有人能想到，一向以甜美形象示人的毛晓彤，有个千疮百孔的原生家庭——她从小和母亲相依为命，父亲没有参与她的成长。
可长大后，那个没有尽一点义务的父亲却出现在她面前，张口就要五千万赡养费。女儿不给，他就闹到电视台，放出狠话「咱们一块下地狱吧」。
毛晓彤父亲的所作所为，常常让人想起那句——做父母的唯一门槛，就是有生殖器官且功能正常而已。
不过，上面这些例子，终究是极端个例。大多数原生家庭带给孩子的创伤，是藏在细枝末节里的。有多少孩子，第一次感到绝望与无力，是拜父母所赐？
你或许看过最近刷屏的那个新闻——一个妈妈，觉得《阿衰》这本漫画书不适合小孩子看，再加上孩子考试马虎出错，一气之下，当着孩子的面，把书撕了。
她明明知道，孩子有多喜欢那本漫画书。那本《阿衰》，对孩子来说，或许是重压之下的乌托邦。如今这个心灵寄托，被妈妈亲手摧毁。孩子有多难受呢？
书被撕了之后，他再也没有提起过。悲莫过于无声。
还有那个因为儿子和自己顶嘴，就借着酒劲儿，将儿子亲手做的模型，全部砸了的父亲。
等第二天酒醒了，看着心碎的儿子，他非但没有悔意，甚至还放出狠话：“如果还敢顶嘴，就继续砸。”
在这些家长眼中，孩子与他们从来不是平等的关系，而是服从与被服从的关系。他们对孩子，毫无尊重可言。这些家长或许都忘了，孩子也是一个拥有独立人格的人，而不是附属品。
3.
不幸的童年各有各的不幸，但不幸的源头，大多来自原生家庭。
这一个个揪心的故事，也让主页君再次意识到——
为人父母，绝不仅仅是生下孩子那么简单。
生下孩子，只是开始，「育人」才是为人父母的根本。
孩子生来都是一张白纸，TA们世界观的搭建，性格的养成，都离不开父母的引导。多少孩子，就因为父母教育方式不当，活在水深火热中。很多父母都信奉「棍棒底下出孝子」那一套，可实际上，它酿成的悲剧还少吗？
一男孩落水后被救上岸，第一句话就是“爸爸别打我”，在孩子的潜意识里，爸爸的打骂比失去生命更可怕。
知名作家麦家，也是「棍棒下」长大的孩子，他从小对父亲恨之入骨，恨到什么地步呢？20多年，从未叫过父亲，甚至自己偷偷改了身份证上的名字。
李玫瑾教授曾经说过，孩子早年的成长环境，家庭教育，决定了其一生的幸福。
的确。主页君一直认为，除了父母的教育，成长环境对孩子的影响，也是潜移默化的。很多孩子，因为成长环境，变得不再相信婚姻。比如春夏。
她说家族所有女性都离过婚，她无法在任何一个人身上看到婚姻幸福的影子，所以对结婚的欲望没有那么大。
太多人，从少年走到中年，再走到暮年，童年创伤却从未结疤。最可怕的伤害，从来不是山崩地裂的，而是琐碎、平淡、且持久的。
4. 多年前，《欢乐颂》热播，樊胜美的一句“一个人的原生家庭，就是一个人的宿命”戳中无数人。可总有人，不信命。
美国年轻作家塔拉·维斯特弗，靠读书改变自己的命运。塔拉·维斯特弗在17岁之前，和父母家人生活在闭塞的大山里。在这里，父亲是绝对的领导者。不许塔拉·维斯特弗上学，还从小给她灌输“女人的身体和精神都是男人的附属品”这样的思想。可以说，塔拉·维斯特弗的原生家庭糟糕透了，但她从未妥协。
她自考了本科，后来还拿到了剑桥大学的硕士学位，彻底走出了大山，摆脱原生家庭的桎梏。
还有我们熟悉的孙俪和上面提到的毛晓彤。她们都在小时候被爸爸抛弃，长大后把原生家庭带来的伤害化为前进的动力，靠自己逆风翻盘。
所以，如果你曾经受伤，或正在经历痛苦，我想和你说——原生家庭的不幸，从来不是你的错。我们每个人，都无法选择出身。如果可以穿越时空，我想穿梭到你快要放弃的那个时刻，告诉你，就算全世界都忽视你、为难你，你也要看见自己。看见一个事实，那就是，你值得被爱，也值得好好活下去
🔥 最新回帖
被你猜对了
对啊
🛋️ 沙发板凳
人有好奇心啊
不知道的时候心里总会有个问题被吊着，知道了也就放下了
但是这个妈， 从小扔了女婴，一天没养过， 她想过为孩子付出吗？ 她可能想的是，哎，离得太远了，也没法去女儿家住几天，享享福。。。。行动上不付出，言语上说的这么情深意切。
既如此，为嘛要视频
她原生父母家明显是低端人口，也许真心相信女孩在美国是在水深火热里受苦，享受不到中共的统治。
好多低端人口真心这么看世界。
人的本能，都想知道我是谁，我从哪里来。这个女孩肯定也想知道自己的亲生父母是什么样的，那么好的生长环境赋予了她美好平静的性格，就是看看对方，告诉对方我一切都好而已。
就是想把这件事 了结了吧
这为什么是孩子的错？她就需要一个closure吧。 我倒是看不惯变成傻白甜的，以后还要照顾抛弃自己的父母的人。
我也觉得翻译为了吸引眼球。估计女孩也就是安慰一下亲生父母吧。
猜到就是这样。有些无良记者为了抓眼球真的是不择手段
看过这个视频，记得说是冬天扔的小孩，所以当时不仅仅是“妈妈保护不了你”这么简单吧，怕不是直接冲着要命去的。
➕1
相当于重生，命很好了。
同学们，期望一个成年人，对从来没有相处过的“生身父母”，会有感情，这是认真的吗？
反正我觉得如果现在告诉我，我是爹妈领养的，让我和亲生父母相见，我啥激动的感情都不会有，陌生人罢了。拜托，都这么大了，自己都成家立业了，谁生的我，很重要吗？谁养大我，我照顾谁，就这样了。
我自己也生了孩子，老实说，如果不是亲手养大，朝夕相处，如果娃生下来就被抱走，多年不见，哪怕是我自己的孩子，其实也没多少感情的。
这种相见和对话真没必要。
是的 翻译就是无良记者，为了流量故意写一些骇人听闻的
我其实也没看懂，父母大冬天遗弃亲生孩子，不用坐牢；但是法律却明文规定 孩子要赡养父母，hmmmmmm
她原话说的是，No, thank you. I really appreciate it. It was a good thing,
并不觉得记者过分解读。
美籍女孩面对24年前抛弃自己的中国父母：谢谢，这是件好事_哔哩哔哩_bilibili
https://www.bilibili.com/video/av43999706/
不排除可能本来想建立点联系， 结果被亲生父母视频时的表现恶心坏了。
不见得。 过去的事不是这小孩能控制的， 看来小孩知道后面该做啥事。 从那父母丢掉小孩之后， 最重要的是有好心人捡起这婴儿送孤儿院， 否则没有后面这些故事。 孤儿院有爱心收留婴儿。 后面养父养母收养婴儿抚养成人。 小孩（已成人）这辈子都会感到自己是个幸运儿。
孩子不赡养，就得政府和社会养，所以。。弃婴杀婴罪，三胎政策出来后，应该会变的吧。以前只许一胎时国家还强迫大月份引产，和刚出生扔掉的也差不多，他们肯定不会判个国家有罪吧。
我D伟大光荣正确，怎么可能有罪。 干坏事的肯定是潜伏的反党集团。
被迫：国内一些机构，个人为了自己的业绩，采用道德绑架的方式逼迫连线。不连线就是有问题，进行道德批判，所以这些人不得不连线，为那些机构个人的业绩做出贡献。
我不觉得是故意怼父母啊，就是一句实话，说的比较礼貌。而且似乎也没有其他更好的回复方式。
就好比穷人父母对孩子说，对不起我们没能给你更好的生活
孩子回答：no, thank you. it's a good thing, （言下之意：这样可以让我更早学会自食其力。）
算了吧，她一个美国人，国内机构怎么逼迫她？ 她不去寻亲不就完了么 公众谁会认识她啊怎么道德批判她？
我觉得是过分解读 孩子本意就是实话实说而已，并不是要怼亲妈
但这亲生父母确实恶心
记者向来就是如蝇逐臭，恨不得小事变大事的那种。
bilibili是中国网站，不是她自己放的吧。
你忘了经常出现道德批判出国留学不回的人的那些帖子了吗？总会有办法来道德审批你。
我也觉得孩子实话实说，记者也没有说她怼亲妈，只是说感谢这个词他看来讽刺
我也不觉得她对父母，记者也没有说，记者只是说这样的回答他看起来觉得讽刺，并不是他认为女孩子讽刺父母
还是一个意思啊 她跟妈妈说，不用sorry，我（不想你sorry），我反而要感谢你 就是安慰下那边那个狂哭的妇女（生母）的说法
没有媒体解读的各种讽刺意味
她是nobody不是公众人物啊，她根本就不需要寻亲、就当她爹妈死了永远不要往来 ，谁会知道这个人是谁？怎么道德批判她？我还没见过有人主动要批判一个没有去寻亲的被领养小孩呢。
华人跟白人也没法比，
那个佛罗里达给人家拉门救了那么多白人的peter wang, 还得求着军方给个葬礼待遇，，
在一个说真话都可以被寻衅滋事的地方，总有可能找出千万条理由来批评。【参考因为疫苗致死的12岁女孩的妈妈】
另外，我只是说这是一种可能。
还有一种可能，女孩是主动寻亲的。因为女孩一开始不知道自己是被遗弃的，所以想知道自己的历史。连线后发现自己是因为重男轻女被遗弃，自然这样说。
女孩有没有讽刺，和媒体看这件事是不是觉得讽刺是两码事。
就是因为女孩淡然甚至感谢的样子让媒体觉得讽刺
是的，所以前面那个层主说，女孩本来没有这个意思，是翻译的人故意如此解读来抓眼球
你为啥说不是啊
想多了，这娃养父母是美国人，从小美式教育洗脑长大的。根本没有啥现在自己发达了，最好月月打钱，嘘寒问暖，孝顺爹妈，帮着养老的concept。更别说去支援语言不通，巨大文化差异鸿沟，中国穷兄弟姐妹的生活，天方夜谭好吗？
大部分美国娃、亲生爹妈，一直感情很好的，也就是逢年过节回家看看。老人身体不好了，去养老院，靠自己年轻攒钱养老。孩子偶尔有空去探望，帮忙报个税啥的。这娃找亲生父母就是需要一个closure。从此可以放下了。国内媒体有病，一个地道美式价值观的美国人，根本不会有亚洲文化想象中，中国人认亲后那种后续发展。别说被人领养，多年不见的，ABC见过几个成年后给爹妈打钱养老的？见过几个每周探望父母，嘘寒问暖的？
养父母有啥好伤心的，文化不同，期望值根本不一样。
媒体期待的是表演一场母女相认，抱头痛哭，这样就正符合臭裹脚布的封建观念（然而违背常理）
可小姑娘根本不懂这一出，估计还觉得有点尴尬，她其实已经处理的很好了。难道说it's a bad thing, you shouldn't have abandoned me?
媒体没达到自己的预期，自然觉得小姑娘ungrateful了，然后就乱写
在某些国家或地区，不把女儿当人的父母多的是
N年前某个深谋远虑的亲戚打过这个主意，我专门去问了移民局。领养后的孩子，和亲生父母在移民局条例上，不算亲属关系，不能亲属移民。
没人道德批判者女孩，不说记者歪曲翻译，就她真说这话也没错
好奇啊 要是我也会很想知道生出自己的人是个啥样
知道自己的父母是谁，知道自己从哪里来的
这跟以后要不要跟那家人有联系，是两回事儿
知道了认识了也可以过自己的生活啊，但是不知道的话，心里好奇啊，心里总是有个疑问啊，到底自己为什么被抛弃了呢，知道了就踏实了
没觉得媒体乱写，也没觉得媒体期待你说的那种情形，觉得写文章的人的感悟很正常
同好奇这个！父母虐待孩子，扔掉孩子，无视孩子的安危，在国内都不犯法。为什么不赡养老人犯法？是不是只是怕老人成为政府的负担？
感觉“天下没有不对的父母”是为强行让子女赡养老人做铺垫的。人渣父母多了去了，这是常识。国内这么强行洗脑，就是上普通人不敢违逆父母，让父母成为独立精神的第一道防线。然后强行让子女赡养父母，这样老人不是政府和社会的负担
哈哈，以后的孩子们没准儿会相信计划生育是美帝的阴谋。就像现在坚信新冠是美帝投毒一样