韩国要追究中文《鱿鱼游戏》盗版，字幕组这次又要被牺牲一次？

韩外交部向中方反映《鱿鱼游戏》在华被盗播问题
https://m-cn.yna.co.kr/view/ACK20211007006700881

盗版侵权这些在中国能讨回公道？在中国没有王法一样霸王一样的随便用吧。我国强大。我们有权抗议任何国家只要涉及侵犯我国任何利益的事情，别国不能。

Netflix 中国也没有 禁止了盗版网飞这钱也赚不到

Netflix 中国也没有 禁止了盗版网飞这钱也赚不到
qqwangjie 发表于 2021-10-07 10:10

反正你也赚不到钱，不如让我白看？

反正你也赚不到钱，不如让我白看？
IsabellaQ 发表于 2021-10-07 10:13

很多越南还有东南亚的人，用中国的资源翻译成本国语言。
至于日本就更不用说了，很多人看bilibili

韩国应立即纠正错误，公开认错并赔偿我方字幕翻译费

不知道隔壁大s老公看的是啥

很多越南还有东南亚的人，用中国的资源翻译成本国语言。
至于日本就更不用说了，很多人看bilibili
minqidev 发表于 2021-10-07 10:17

bilibili还公然放盗版的东西吗？不是已经上市了。

韩国应立即纠正错误，公开认错并赔偿我方字幕翻译费
snow_mm 发表于 2021-10-07 10:18

字幕组靠什么赚钱的？

不然呢？ 某国人民只能看战狼系列了。。。

抄袭吴京的绿运动服还有脸说我们侵害他们？！！

单纯觉得里面那套衣服很丑。

回复 8楼nktong的帖子
日本特殊的情况造成的。日本很多电视台只放一次，DVD版本可能要一年以后。 但是bilibili买了日本动画版权，随便看

回复 12楼summercreek的帖子
哈哈，后来连韩国人都发现，吴京的电影是2019的，鱿鱼游戏颜色和吴京的一模一样，只是把中国去掉了

歪楼一下，这剧根本不需要字幕组翻译，奈飞是自带中文字幕的

很多越南还有东南亚的人，用中国的资源翻译成本国语言。
至于日本就更不用说了，很多人看bilibili
minqidev 发表于 2021-10-07 10:17

So?
你国盗版是正确的做法？

盗版侵权这些在中国能讨回公道？在中国没有王法一样霸王一样的随便用吧。我国强大。我们有权抗议任何国家只要涉及侵犯我国任何利益的事情，别国不能。
xiaoxiongaimama 发表于 2021-10-07 10:07

金政委说了，双赢就是他们赢两次。
粉蛆们最爱的一句话就是，祖国这么流氓，我们放心了。

So?
你国盗版是正确的做法？
stainlessbelief 发表于 2021-10-07 11:13

像bilibili一样买正版。打击盗版呀。 怎么，和你想象得答案不一样？猪猪字幕组已经被打压过一次了。
但是鱿鱼游戏比较血腥，又过不了审核。

在中国—— 用/看盗版叫事儿？！ 花钱买正版那叫缺心眼儿。

国内看盗版司空见惯

政府巴不得韩国版权方追究呢，这样可以名正言顺的限制韩流文化的泛滥了。

政府巴不得韩国版权方追究呢，这样可以名正言顺的限制韩流文化的泛滥了。
Newface_2020 发表于 2021-10-07 11:59

你还是了解老领导，这个可以有