妈妈绿卡面试求助

a
akihuan
楼主 (北美华人网)

坐标弯曲2019/10月提交,11月底要求补出生证(其实我有提交),今天终于收到面试, 不知道有没有最近有父母去面试的可以帮忙解答:
0.我妈不会英文,但是翻译现在似乎只能通过电话,需要带证明去现场么?
1. 现在好像只能attorney 或者authorized representative,需要什么特殊的证明才可以算作authorized representative呢?
2. 信上说如果被要求,要带I-693和I-864,我这个申请材料都有了,是不是就不用带了? “if required, a complete form of I693, report of Medical Examination and vaccination Record...” "if required, a complete form of I-864 affidavid of support..."
感谢感谢,如果有人能分享下经验,不胜感激。
p
phoebet
我父母当时面试我请了专业的翻译,他们都是有证的,你去问问当地的华人律师楼,应该都有相应的服务。如果需要电话翻译我也可以介绍我当时的翻译小姐姐给你。 材料我整套都带着以备不时之需,但是我看面试官那里也都齐全,她也没问我们要,只是verify了一些问题。
r
ruirrrr
我爸面试我当时找了朋友在电话上等着 其实不用专业翻译 不过尽量让你爸妈跟朋友熟悉下口音什么的 后来有一天我去面试点儿门口看看能不能多了解下情况(没进去)问了下门口的大叔 他说你就能给你爸翻译 而且我是可以跟他进去的 结果我那天跟他进去的 帮他翻译的 超级快就过了 除了必要的证件 其他一概都没看 (每个人情况可能不同哈)693你看看过期没 我们当时交的早 过期了 又折腾了一次 面试当天又交了一份没过期的 864根本没问
祝好运!
另外请问现在申请还要864吗 不是拜登上台后给取消了?
a
akihuan
感谢感谢,因为等了蛮久的,所以体检过期了(2019/10/2医生签字,2021/10/1 scheduled interview, 2021/10/20面试日),是不是最好再体检下然后带去这样?
r
ruirrrr
回复 4楼akihuan的帖子
要的要的 抓紧赶紧再弄下吧 别因为这个过期耽误了 我们也是体检了两遍 但是有的疫苗啥的就打一次 要再抽血 可以自己打FLU SHOT 记得拿记录过去 一般体检的地方也能打 会稍贵点
n
nickcuny
当过N次华人律师楼的移民翻译。人在纽约市,Tri-state都跑过。也有过,我/翻译去了,移民官自己又叫了内部的翻译。
3楼说的很对,确保翻译能听懂老人的口音更重要。
材料宁愿带多了,不要带少了。