各位妈妈都用英文读（英文）绘本吗？

小娃一岁多了，之前一直坚持跟她说中文，买的英文绘本也翻译成中文读，但是娃一直不听，只对啃书感兴趣。前几天我心血来潮，用英文读了一本绘本，发现娃居然安安静静听完了好像还意犹未尽。刚刚看见隔壁的妈妈推荐小娃的书，都是英文的，也有点手痒，也想给娃买几本读读。可是另一方面又担心，如果我用英文读书会不会影响她学说话。请问各位平时用中文跟娃说话的妈妈们，你们会用英文给娃读书吗？对娃学说话有影响吗？ 顺带求一下适合一岁娃的中英文不怕啃的纸板书绘本…谢谢🙏

我都读的，中文的图书用中文读，英文的用英文读，没翻译过， 娃都爱听，不过我明显读中文的多，因为没人给她读中文，反正因为幼儿园老师会读英文的给娃。
关于你的问题， 是的，如果你读多了英文，娃会学你的accent的， 因为我给老二读的时候老大总是很嫌弃的纠正我和老二的发音， 但是老大当年也是听我读有accent的东西长大的。

我不担心自己口音，娃小的时候我们住市中心，各色移民很多，到外面本来也难免各种影响。
我自认为普通话还算标准，小时候娃说中文也有奇怪的口音。

你要买本有动物叫声可以按按钮的。然后边读边按。

因为语言本身有韵律，尤其童书，选词用句都有讲究，你这随口翻译过来的当然基本没法和原文比。我娃小时候，也买中文童书，中文原创水准高的真是非常难找，很多翻译出版物即使翻译水准高的也难媲美原文的创作，流行的那几套我看了一点觉得不行就没买。 尽最大可能用原文去认识作品

坚持给娃睡前读英文的小书到三岁，偶尔念点中文书。现在两年级孩子英文阅读水平非常好，说话社交都流利，但是中文几乎不会说，只听得懂。现在每周学习中文，还算能跟得上。亲子关系因为坚持阅读也一直保持得不错。偶尔孩子还会叫我读点东西给他听，他会纠正我的口音，但是完全不介意也不影响他爱听书。

我是所有的书都翻译成中文读，除非是dr suess那种纯韵律的才用英文。

英文绘本先中英双语读几遍，娃get了之后用英语读。

我家中文绘本用中文读，英文绘本英文读，不混着，英文好的那个人读英文绘本