天塌下来由个高的顶着 - 2021年10月1日北美华人网存档 - 看帖神器

← 下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

接近 4 年

楼主 (北美华人网)

这个怎样翻译成英文比较地道？

接近 4 年

falling sky touches the tallest man first
乱翻的。。。😄

接近 4 年

if the sky falls we shall catch larks.

接近 4 年

Nature will take care of itself 靠近。

接近 4 年

Not my problem when shits falling apart

接近 4 年

up 看看有没有更多的翻译

接近 4 年

With great power there must also come great responsibility

接近 4 年

Don’t worry about tomorrow. Matthew 6:34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own