from Financial Times Beijing Winter Olympics to admit only spectators from mainland China due to Covid measures Peter Wells in New York Tickets to next year’s Winter Olympics in Beijing will be sold only to spectators from mainland China, while athletes and other participants who are not fully vaccinated against Covid-19 will be required to serve a three-week quarantine. The International Olympic Committee said it held an executive board meeting in the presence of the International Paralympic Committee, during which organisers of Beijing 2022 laid out principles they thought would be necessary to help deliver a safe event, which begins on February 4. Athletes and participants who are fully vaccinated will enter a “closed-loop management system” upon arrival in Beijing, the IOC said in a statement. Individuals who have not completed their vaccination regimen will be required to quarantine for 21 days in China’s capital in the absence of a justified medical exemption. Additionally, all domestic and international participants and workers in the closed-loop system will be subject to daily Covid-19 testing. A decision has also been made for tickets to be sold “exclusively to spectators residing in China’s mainland, who meet the requirements of the Covid-19 countermeasures”, the IOC said, and that specific details were under discussion and would be released publicly in due course. The IOC and IPC said they welcomed the decision on tickets to be sold only to mainland China residents, but that they “feel for the athletes and spectators around the world, knowing that the restriction on spectators from outside mainland China had to be put in place in order to ensure the safe holding of the Games this winter.” Organisers of the recently-completed Tokyo Olympics announced in March that overseas spectators would not be allowed to attend the Games, while a Covid-19 state of emergency that prevailed in Japan’s capital over summer meant events in the city took place without even domestic spectators.
"Athletes and participants who are fully vaccinated will enter a “closed-loop management system” upon arrival in Beijing" "Additionally, all domestic and international participants and workers in the closed-loop system will be subject to daily Covid-19 testing." 打过疫苗的运动员和工作人员也是在隔离区(closed-loop system) 里。不能随便到处逛的。
Athletes and participants who are fully vaccinated will enter a “closed-loop management system” upon arrival in Beijing ---------------------------------我打疫苗了，我要报名冬奥会，我要回国，我不想隔离。
英文版官網 All athletes and Games participants who are fully vaccinated will enter the closed-loop management system upon arrival. Games participants who are not fully vaccinated will have to serve a 21-day quarantine upon arrival in Beijing. 中文是 执行严格的疫苗接种政策。北京2022年冬奥会和冬残奥会参赛运动员疫苗接种“应接尽接”。其他人员执行“二选一”政策，即来华前14天完成全程疫苗接种者，入境后直接进入闭环管理；未接种或未完成全程接种的，入境后进行21天集中隔离观察。 其实都没有明确说运动员没打疫苗怎么办。 估计要等以后的细则出来
Beijing Winter Olympics to admit only spectators from mainland China due to Covid measures Peter Wells in New York
Tickets to next year’s Winter Olympics in Beijing will be sold only to spectators from mainland China, while athletes and other participants who are not fully vaccinated against Covid-19 will be required to serve a three-week quarantine.
The International Olympic Committee said it held an executive board meeting in the presence of the International Paralympic Committee, during which organisers of Beijing 2022 laid out principles they thought would be necessary to help deliver a safe event, which begins on February 4.
Athletes and participants who are fully vaccinated will enter a “closed-loop management system” upon arrival in Beijing, the IOC said in a statement. Individuals who have not completed their vaccination regimen will be required to quarantine for 21 days in China’s capital in the absence of a justified medical exemption.
Additionally, all domestic and international participants and workers in the closed-loop system will be subject to daily Covid-19 testing.
A decision has also been made for tickets to be sold “exclusively to spectators residing in China’s mainland, who meet the requirements of the Covid-19 countermeasures”, the IOC said, and that specific details were under discussion and would be released publicly in due course.
The IOC and IPC said they welcomed the decision on tickets to be sold only to mainland China residents, but that they “feel for the athletes and spectators around the world, knowing that the restriction on spectators from outside mainland China had to be put in place in order to ensure the safe holding of the Games this winter.” Organisers of the recently-completed Tokyo Olympics announced in March that overseas spectators would not be allowed to attend the Games, while a Covid-19 state of emergency that prevailed in Japan’s capital over summer meant events in the city took place without even domestic spectators.
可能只是北京初步计划。比如如果说完成疫苗接种的运动员需不需要隔离？隔离多久. 好像都没看到最终意见。
一天不训练都不行的
运动员可能还是集中住宿，活动范围还说有一定限制吧。
没人去 最好
关在酒店里3礼拜，不能用Google，不能查gmail，不能看YouTube，Netflix，不能刷Facebook, Twitter，不能玩TikTok, Instagram，只能看抖音快手和国产娱乐综艺剧，想想就美
估计党会特事特办，开放奥运村的网络的。 最差的结果也就是用美国手机的漫游数据而已。也没多少钱。
国外手机到中国用漫游可以上的
国内涉外宾馆连外网一直都没问题啊。
隔离三周，全废了，尤其这种奥运级别的。。。
打过疫苗的运动员和工作人员也是在隔离区(closed-loop system) 里。不能随便到处逛的。
---------------------------------我打疫苗了，我要报名冬奥会，我要回国，我不想隔离。
又可以乘机多拿金牌，美哉
接种了疫苗就不用隔离了啊。运动员反疫苗的多么？
你想啥呢，外籍人士是可以上外网的
应该用不了抖音快手需要国内手机号码注册使用吧
欧洲应该不多
德国人在接种疫苗很听话
滑雪 这类运动 是 德国, 奥地利, 瑞士, 北欧国家的强项
这些地方, 反是受过教育 和 有基本知识的人, 基本 100% 接种了.
原文不是说了嘛所有运动员及工作人员全部闭环管理。东奥期间NBC主播们只能演播中心酒店两地跑，不能出奥运村。
那个是涉外酒店?从来没上去过。必须用国外手机漫游，连上酒店的Wi-Fi试试？
这话说的有点双标了，中国隔离境外入境，应该是理解为更对外国疫苗不信任才对啊，你看以色列疫苗接种率接近80%了，还疫情连创新高，比打疫苗前还厉害，你说让严防死守的中国怎么信任？
奥运村里应该就都可以
最近我看的一个从美国回上海的博主，目前还在酒店隔离中，持续在更新油管，天天发ins. 应该也是有什么办法可以使用的吧。
那是不是我们这些中国人，接种过疫苗的回国也不需要隔离了呢？没理由差别对待啊，传染可能性都是一样的
VPN就行啊
对啊，我是对一个层主说的几个周不能Gmail之类的说的。
运动员即使接种疫苗还是封闭管理的，而且每天还是要检测
难说，欧洲的左左智商堪忧
东京奥运也是在奥运村里封闭管理的 你不知道嘛？ 中国代表团回国后也都进行了隔离。
这些工作人员和中国运动员出了闭环肯定都要隔离的，去东京奥运会的运动员回去以后都隔离了。 国内就是一直把这个当作了绝症来宣传，现在已经骑虎难下了。 如果敢放开，民意会把他们反噬的。 其实这个和东京奥运会管理差别不大，唯一区别就是要求运动员打疫苗。 估计如果其他国家不抵制，很多运动员还是会去的，毕竟准备了那么久了。
想得美！老爷家的贵宾不能骂，骂你们这些离家出走的屁民谁不敢呀
你怕是不知道澳网也有两周隔离，运动员在房间里练网球。
是的 涉外酒店可以外网
想钓运动员 的大妈 大姐 怎么办啊
唉
建议改到欧洲举办吧
欧洲生活正常 红灯区多
给人下好VPN
惨
没有一个外国人去中国旅游
你多久没回国了？还是从没住过涉外酒店？2017年就不行了
预祝中国在下届冬奥会创造历史，取得金牌总数的75%，很多项目更是囊括金银铜牌。－－－胡锡进
你想多了 你看大公主回国下飞机连口罩都不戴就演讲 有人骂境外输入吗 我们海华就是华人与狗 该背锅的时候毫不含糊 精准背锅