lz发信问学校律师要h1b的receipt, 信同时cc系办小秘，因为有时候lz问律师问题没cc小秘，她也会再cc一次。 律师这么回的： xx, Good morning. You are very welcome. Yes, we received a receipt notice in early August and a copy is in your xxx system under immigration history and attached to this email. I sent an email to you August 6. Did you not receive it? I’ll keep in touch. Thanks,
我8月6日没收到receipt，她这么说我怎么回复。如果直接回说我没收到，会不会太不给面子了。律师回复还是很及时的，我有问题问她时，她都很快回复，怎么回复让她知道我没收到，同时又不会太打脸律师。 我想这么回复： Hi XX, Somehow I did not receive your email on August 6. Thank you for sending the receipt to me again:-) I would also like to thank you again for your prompt reply and always taking care of my concerns. Very sincerely, XX 这么回复可以吗？my concerns 这个词在这里可以这么用吗？会不会显得我很麻烦。 还是用my matters？主要信里也有cc小秘，不想让小秘有不好印象。
回复 1楼qinhuaihepan的帖子 I did not receive your email on August 6. I may have missed it or it may have gone to spam. Can you please resend it to me? This time I will keep an eye out for it. Thank you again for your help! Sincerely, Xx
回复 1楼qinhuaihepan的帖子 I did not receive your email on August 6. I may have missed it or it may have gone to spam. Can you please resend it to me? This time I will keep an eye out for it. Thank you again for your help! Sincerely, Xx minibombay1 发表于 2021-09-28 10:39
人家不都说 在system的history里有，也attached to this email了，你还让人家resend什么？
回复 6楼maidouzhu的帖子 回头过去才看到已经有attach了， 好吧， 那就直接： Xx, I may have missed the email. Thank you for sending it again. I appreciate your help during this process. Sincerely, Xx 没什么给不给面子， 就直接说， 也不用一堆谢谢。其实上面最后一句都不用说。
回复 6楼maidouzhu的帖子 回头过去才看到已经有attach了， 好吧， 那就直接： Xx, I may have missed the email. Thank you for sending it again. I appreciate your help during this process. Sincerely, Xx 没什么给不给面子， 就直接说， 也不用一堆谢谢。其实上面最后一句都不用说。 minibombay1 发表于 2021-09-28 13:15
律师这么回的： xx, Good morning. You are very welcome. Yes, we received a receipt notice in early August and a copy is in your xxx system under immigration history and attached to this email. I sent an email to you August 6. Did you not receive it? I’ll keep in touch. Thanks,
我8月6日没收到receipt，她这么说我怎么回复。如果直接回说我没收到，会不会太不给面子了。律师回复还是很及时的，我有问题问她时，她都很快回复，怎么回复让她知道我没收到，同时又不会太打脸律师。
我想这么回复：
Hi XX,
Somehow I did not receive your email on August 6. Thank you for sending the receipt to me again:-) I would also like to thank you again for your prompt reply and always taking care of my concerns.
Very sincerely, XX
这么回复可以吗？my concerns 这个词在这里可以这么用吗？会不会显得我很麻烦。 还是用my matters？主要信里也有cc小秘，不想让小秘有不好印象。
I did not receive your email on August 6. I may have missed it or it may have gone to spam. Can you please resend it to me? This time I will keep an eye out for it. Thank you again for your help!
Sincerely,
Xx
人家不都说 在system的history里有，也attached to this email了，你还让人家resend什么？
回头过去才看到已经有attach了， 好吧， 那就直接：
Xx,
I may have missed the email. Thank you for sending it again. I appreciate your help during this process.
Sincerely,
Xx
没什么给不给面子， 就直接说， 也不用一堆谢谢。其实上面最后一句都不用说。
Re 最后一句去掉 假惺惺的感觉 没必要