关于 您 你

我来自南方， 方言里 您 只用于对长辈或年长者的尊称。 若干年前，在北京，吃早餐时，一位奶奶朝我所在的桌子走过来，"您这儿有空位吗?"
我目瞪口呆，犹如被电击----
-'因为平生第一次遇到， 被一位年长者称为 您--'--- 我反应不过来了------ 摇头-----本来想表示有空位，旁边座位上没人，----- 奶奶就换地方了。 然后，我才清醒过来‐-----

哈哈，楼主这是头一次，您下次就能适应，别担心

北京人就这么说话。

大学毕业第一次去天津，买小吃遇到一五十多岁的女的叫我姐姐，那才吓得我一个趔趄，差点趴下。

大学毕业第一次去天津，买小吃遇到一五十多岁的女的叫我姐姐，那才吓得我一个趔趄，差点趴下。
xcdh 发表于 2021-09-26 12:03

哈哈，应该是 “杰杰”

除了对特别小的小朋友之外，北京人会对所有不认识或者不特别熟的人，以及所有熟或者不熟的长辈称您。还有就是特别熟的朋友之间损人的时候也是称您。

您用于对尊长，也用于对陌生人，都表示尊重。天津人对女性一律称大姐姐姐亦是如此。南方人礼数还是差。

您就是尊称

您用于对尊长，也用于对陌生人，都表示尊重。天津人对女性一律称大姐姐姐亦是如此。南方人礼数还是差。
maobiao 发表于 2021-09-26 12:08

这种帖也要开地图炮是咋想的?不就是占了普通话以北方方言为基础的便宜?四川话里面根本就没有您这个字，再南边的广东话闽南话，说起来更是像另外一种语言，南方方言的敬语"您"会吗?

我们方言里也没有您这个词，对方都称“汝”

表示老奶奶教養很好，對陌生人也相當客氣尊重，用您，沒問題

我爹就对我用您，感觉我不是亲生的

您用于对尊长，也用于对陌生人，都表示尊重。天津人对女性一律称大姐姐姐亦是如此。南方人礼数还是差。
maobiao 发表于 2021-09-26 12:08

无差别称呼姐姐您。。。主要是省事，不是讲究。。。

您这个字是北方方言，南方没有很正常啊，估计楼主家乡对长辈称您还是普通话里学来的。你就当这是个方言好了

我们方言里也没有您这个词，对方都称“汝”
colorfulmud 发表于 2021-09-26 12:17

哇，这是沿袭了古人的用法。活的古文化啊。
可以问是哪里吗？

哈哈，应该是 “杰杰”
卡多司基 发表于 2021-09-26 12:04

哈哈，北方有些地方喜欢敬对方为长。以前的人不喜欢装嫩，喜欢听别人称呼他们哥，姐，您，老师，这些。

南方真是不说您，不是没礼数，北方同学担待一下，不要feel offended。

哈哈，北方有些地方喜欢敬对方为长。以前的人不喜欢装嫩，喜欢听别人称呼他们哥，姐，您，老师，这些。
marytng 发表于 2021-09-26 12:24

没错，就是这么回事，以前都“老”什么。后来就无论多老都 mm，现在糅合在一起“小姐姐”，哈哈哈

哇，这是沿袭了古人的用法。活的古文化啊。
可以问是哪里吗？
wonaiwangerxiao 发表于 2021-09-26 12:23

哪里就不说了，不过我们那里的方言仔细想想确实有很多古代词汇，比如筷子叫“箸”，厕所叫“恭房”，母亲叫“家母”之类的

对长辈或是陌生人用“您”，表尊敬。对平辈亲友用“你”，不见外。
我北京的，给出租车司机指路或是找饭店服务员点菜这些时候，都是用“您”。 找陌生人问路之类，更是要说“劳驾跟您打听一下。。”

我们方言里也没有您这个词，对方都称“汝”
colorfulmud 发表于 2021-09-26 12:17

汝今能持否？

我爹就对我用您，感觉我不是亲生的
wdong 发表于 2021-09-26 12:18

哈哈哈哈

之前还看过一个段子 说一北京大爷对当街大哭的小孙子说 您真没必要这样

哈哈(∩_∩)

回复 2楼卡多司基的帖子
别Jie 哪 您

回复 4楼xcdh的帖子
(∩_∩)

回复 17楼PositivelyNaked的帖子
是的

看语境 您 有时候还可以表达对对方的一种不懈与揶喻

对，分场景，有时候是敬称，有时候是骂人

天子脚下出门经常碰到显贵达人，不知道对方身份用您总没错。

我来自南方， 方言里 您 只用于对长辈或年长者的尊称。 若干年前，在北京，吃早餐时，一位奶奶朝我所在的桌子走过来，"您这儿有空位吗?"
我目瞪口呆，犹如被电击----
-''因为平生第一次遇到， 被一位年长者称为 您--''--- 我反应不过来了------ 摇头-----本来想表示有空位，旁边座位上没人，----- 奶奶就换地方了。 然后，我才清醒过来‐-----
WGInsights 发表于 2021-09-26 11:54

第一次，可以理解。所以人要行万里路读万卷书，否则生活处处是震惊。