赵薇上wsj了

sNoOpY_cA
楼主 (北美华人网)
张国荣
这大瓜倒没人吃了,都围着素人渣男渣女转。也是,这事儿没有洗地水军敢掺合。
s
sunychen23
洗洗睡吧,大眼睛格格平安落地了,so does Jack
bye2020
这张照片真漂亮
tgaa
洗洗睡吧,反正以后屏幕没有她了
xianleexian
biggest movie star,这个title给的好高啊。
pizzawithnut
她不是已经出冷宫了吗?只是不能像以前那么张狂了而已
m
musichy
回复 6楼xianleexian的帖子
这个title大有争议吧。这么写,恐有损媒介公正的声誉吧。
t
twoangles
biggest movie star, 好像有点不合适, 小燕子就没几个电影爆火的,是电视圈的,虽然是电影学院毕业
longtai
biggest movie star, 好像有点不合适, 小燕子就没几个电影爆火的,是电视圈的,虽然是电影学院毕业
twoangles 发表于 2021-09-16 13:16

注意,是biggest,不是most famous。
pizzawithnut
biggest movie star,这个title给的好高啊。
xianleexian 发表于 2021-09-16 12:56

她是人气最旺,知名度最高的的明星之一还是当的起的。但biggest star过誉了
aetna
Biggest只有成龙等男明星才当得起(现在也得是吴京徐峥那样的),女星多是镶边角色。Most famous倒有可能,most influential也勉强当得起(算上商业政治界影响力)。
whatever.
biggest movie star?
赵薇自己都不敢这么说吧
Largolargo
我要是写英文小作文 用 BIGGEST movie star 来形容明星,写作老师肯定要各种点评一番,说我词用的不标准地道!! 然而NY TIMES 也这么用啊!!!
lastunas
我要是写英文小作文 用 BIGGEST movie star 来形容明星,写作老师肯定要各种点评一番,说我词用的不标准地道!! 然而NY TIMES 也这么用啊!!!
Largolargo 发表于 2021-09-16 13:38

多用用就地道了
hideandseek
这大瓜倒没人吃了,都围着素人渣男渣女转。也是,这事儿没有洗地水军敢掺合。
张国荣 发表于 2021-09-16 12:44

这事儿估计没人敢给钱洗地,背后的资本也吓得气都没了,还不得缓缓。 没钱就没水军呗。
花样失焦
估计“biggest movie star”也是wsj标题党了,小标题里说她是中国的Reese witherspoon
Zhao Wei was the Reese Witherspoon of China, then she was censored by the Communist Party amid a clampdown of the country's entertainment industry
另外,才知道还珠格格翻译成 "My Fair Princess" 
id2021
估计“biggest movie star”也是wsj标题党了,小标题里说她是中国的Reese witherspoon
Zhao Wei was the Reese Witherspoon of China, then she was censored by the Communist Party amid a clampdown of the country's entertainment industry
另外,才知道还珠格格翻译成 "My Fair Princess" 
花样失焦 发表于 2021-09-16 13:41

Reese Witherspoon也算不上多大的好萊塢女星吧。
chickenrib
Biggest movie star,脸真大
晚上不睡早上不起
Biggest movie star,脸真大
chickenrib 发表于 2021-09-16 13:55

谁脸大?wsj?
ocmom
估计“biggest movie star”也是wsj标题党了,小标题里说她是中国的Reese witherspoon
Zhao Wei was the Reese Witherspoon of China, then she was censored by the Communist Party amid a clampdown of the country's entertainment industry
另外,才知道还珠格格翻译成 "My Fair Princess" 
花样失焦 发表于 2021-09-16 13:41

个人觉得,说是中国的Anne Hathaway,可能更合适。都是大眼妹,年轻时也都演可爱公主。。
浮云淡淡
这张照片真漂亮
bye2020 发表于 2021-09-16 12:50

这不是赵薇吧,估计老外又脸盲了
晚上不睡早上不起
这不是赵薇吧,估计老外又脸盲了
浮云淡淡 发表于 2021-09-16 14:01

这就是赵薇
hehemie2
封杀了也得给个理由,至今没有任何解释真是奇怪。
你信吗
这是赵薇通过香港记者给自己伸冤吗?看后续会怎样
晚上不睡早上不起
赵薇应该是没事了 那些原来营销和赵薇关系好的黄晓明杨紫等人 当初听到风声第一时间取关赵薇 要是赵薇又起来了他们脸面往哪里放
Binbing
biggest movie star?
赵薇应该是没事了 那些原来营销和赵薇关系好的黄晓明杨紫等人 当初听到风声第一时间取关赵薇 要是赵薇又起来了他们脸面往哪里放
晚上不睡早上不起 发表于 2021-09-16 14:08

黄晓明真的是好贱 当年没事就提赵薇的也是他吧 人品太差 难怪找了个这样的老婆
c
charyyu
biggest可能是指资本吧
提大提大
回复 10楼longtai的帖子
这个biggest是指
眼睛么???
xiazheteng
Biggest 在这里是啥意思?大姐大?
Yourdad
大概破财消灾了吧
掰叨叨
有意思啊,这时候这么高调
jjzatmac
wsj为了流量也是……biggest movie star 薇薇排不上号吧
yanle
这么高调在境外媒体上,国内会有啥反应?等瓜
Minute
biggest movie star,这个title给的好高啊。
xianleexian 发表于 2021-09-16 12:56

One of the biggest 无争议。
Minute
这么高调在境外媒体上,国内会有啥反应?等瓜
yanle 发表于 2021-09-16 15:58

早就有结论了:小燕子是境外势力,容嬷嬷是好人。
米小粒
alibaba 最近捐了1000亿。捐完强奸案也了结了
tastycakes
真是deja vu啊!!! 完全相似的新闻是几年前的fbb.....
Felixa
外媒又找到抨击中国人权的点了?
floribunda
真是deja vu啊!!! 完全相似的新闻是几年前的fbb.....
tastycakes 发表于 2021-09-16 16:38

fbb现在连网红都做不了了,她弟弟还在蹦跶,也没什么差别,反正都是继续捞钱
Geofan
Fbb看起来比赵薇的能力差太远了吧
balancer
只能说她是biggest TV star. biggest Movie star应该还是章子怡,其次周迅。
aetna
只能说她是biggest TV star. biggest Movie star应该还是章子怡,其次周迅。
balancer 发表于 2021-09-16 17:52

章子怡没人气。周迅更均衡一些,有成就有一定人气,演技也受认可。但女明星没男明星有票房号召力,大片里基本上是镶边角色。
岸芷流芳
只能说她是biggest TV star. biggest Movie star应该还是章子怡,其次周迅。
balancer 发表于 2021-09-16 17:52

怎么可能是章,当然是巩俐了
bigfog
讨论半天,就没有一个大部分人都认可的big star吗?
aetna
讨论半天,就没有一个大部分人都认可的big star吗?
bigfog 发表于 2021-09-16 18:06

活着的只能是成龙。
yyarch
回复 44楼aetna的帖子
不至于吧,我就没觉得男女明星有差
aetna
回复 44楼aetna的帖子
不至于吧,我就没觉得男女明星有差
yyarch 发表于 2021-09-16 18:23

差多了,没几个能扛票房的。国产大片里只有画皮1和2是靠两大女星扛票房。不能扛票房或没人气都不能算大影星。
tiffany2013
赵薇牛人啊。 虽然被封,但有那几十亿割韭菜来的资产会过的很滋润。她比郑爽范冰冰厉害多了。
g
geoprizm
biggest movie star, 她算哪根葱?
xdhong
回复 3楼sunychen23的帖子
馬雲受到天津大爺啟發 和習說You have 50 years to go. 阿里, money, all yours, all yours 習大樂 因此逃過一劫


x
xiaoxiongxiaojie
家群和同学群对整这些明星都是异口同声的赞誉,看来这招很得民心,真的可以洗洗睡了。
serena33
我要是写英文小作文 用 BIGGEST movie star 来形容明星,写作老师肯定要各种点评一番,说我词用的不标准地道!! 然而NY TIMES 也这么用啊!!!
Largolargo 发表于 2021-09-16 13:38

不是WSJ吗?
lululun
biggest movie star,这个title给的好高啊。
xianleexian 发表于 2021-09-16 12:56

自己吹的吧。有名字的 movie 都没几部。
kurayi
赵薇应该是没事了 那些原来营销和赵薇关系好的黄晓明杨紫等人 当初听到风声第一时间取关赵薇 要是赵薇又起来了他们脸面往哪里放
晚上不睡早上不起 发表于 2021-09-16 14:08

这种真的很丢脸
forestgreen
Biggest movie star?拍了啥电影?
kanke888
只能说她是biggest TV star. biggest Movie star应该还是章子怡,其次周迅。
balancer 发表于 2021-09-16 17:52

应该是richest tv star
aetna
Wsj挖坑很成功啊。其实把movie去掉变成"biggest star",说不定争议还小点,好歹是近几十年来巅峰人气最高的明星。
maggie001
不是和路人合照了吗? 她都很好啊,她再怎么不好都比普通人日子好过多了,几千万个亿,财产也转移了一些出来,就算以后不能上镜头,日子还是可以过的很舒服的,也可以继续做导演。
mythicgirl
biggest movie star确实是标题党了,但赵薇还是有几部不错的电影代表作的,《画皮》、《亲爱的》都演得不错。
MiniCorset
Reese Witherspoon也算不上多大的好萊塢女星吧。
id2021 发表于 2021-09-16 13:50

你开玩笑吧 她是真正的美国甜心 她的hello sunshine 刚刚卖出去给blackstone 900个mil
lsmtl
自己或者团队花钱叫人写的吧?动静搞越大关注的人越多越安全
陪你看烟花
自己或者团队花钱叫人写的吧?动静搞越大关注的人越多越安全
lsmtl 发表于 2021-09-17 03:35

这个想多了吧,国内几个人会去看美国新闻?美国又有几个人知道赵薇?这件事就是影响力达到政商圈,所以引起国外媒体关注了。
陪你看烟花
biggest movie star确实是标题党了,但赵薇还是有几部不错的电影代表作的,《画皮》、《亲爱的》都演得不错。
mythicgirl 发表于 2021-09-17 00:05

老外就想说顶流吧 在老美眼里movie star比较吸引,也是为了标题抓眼球
弹指一挥间
你们都错了,用Reese来比喻赵薇是说她是最富的中国影星。


Lydia_King
Fbb看起来比赵薇差太远了吧, 赵薇厉害多了
你信吗
这个想多了吧,国内几个人会去看美国新闻?美国又有几个人知道赵薇?这件事就是影响力达到政商圈,所以引起国外媒体关注了。
陪你看烟花 发表于 2021-09-17 03:41

记者一看就是中国人。wsj是不是也有那种没几个人看的专栏文章
lsmtl
这个想多了吧,国内几个人会去看美国新闻?美国又有几个人知道赵薇?这件事就是影响力达到政商圈,所以引起国外媒体关注了。
陪你看烟花 发表于 2021-09-17 03:41

你不也看了么,这不还有人专卖开帖讨论了么,出口转内销不行么……还有那些热衷海外蹭红毯的,在红毯走的时候两边有几个人认识ta们?
k.hao
biggest movie star !!