工作中有什么令人扼腕的笔误吗?

tuer
楼主 (北美华人网)
文件发出去之前会proof reading多少遍?我觉得自己快得强迫症了,一封短短的邮件都能反复看几遍,然后有时候刚过了能recall的几秒发现有错或者表达不尽人意。
怎么办?如何提高写作水平呢?

最新回帖

yaner11
101 楼
笑傻了。
v
vwot
100 楼
笑死人
CutTailOldL
99 楼
Sorry for any inconvenience. 我拼写错了,Autocorrect成了 Sorry for any incontinence.
PAPAPAPAPA
有一次公司总经理给一个非常重要叫做Gary的客户发邮件。因为客户非常重要,所以经理copy了几乎公司所有部门的经理和supervisor,大概几十个人。开篇一句 Dear Gay. 发出去之后还冲我笑了笑,说希望Gary感受到我们公司是多么的重视他,所有部门负责人都加进来了。这个Gary本身就是说话和动作都娘里娘气的。公司同事看到邮件都吓傻了。
everything
我有一次发了一个work from home的calendar 邀请给全组人。邀请标题本来是想写WFH, 等发出去了才发现我标题写的是WTF
joeblackgod
回复 1楼tuer的帖子
使用一些能够抓拼写和语法错误的软件写长邮件,能省掉一些这方面的精力。
不然就只能多写了。。。
lemonheart
刚发了一封email叫一个男boss Ms.
想把自己捶死算了。。。。。。
lolila368
哈哈哈哈 其实大家都知道是笔误
h
huuu
哈哈哈
mango28
我有个同事叫Jay,我当面叫他Gay, 还叫了两次,而且他真的是Gay.
summerfall
有次给老板的email 最后面regards写成了retards
hiromice
look forward to it, I wrote "look forward to tit!"
p
pinpin2009
有印象见过的几个:
Hi Brian --> Hi Brain... Best Regards --> Beat Regards...
a
applecathy
有印象见过的几个:
Hi Brian --> Hi Brain... Best Regards --> Beat Regards...
pinpin2009 发表于 2021-09-13 13:38

对,我也有次不小心brian打成brain….特别怕叫brian的人,哎
ningzhu
前公司有个sales给客户群发了一张naked trump的照片 。。。 为了挽尊,他说他的邮箱被黑了。
yummyeah
look forward to it, I wrote "look forward to tit!"
hiromice 发表于 2021-09-13 13:37

tit 可还行!!! 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
yummyeah
Brea 打成了 Bra
Smh
mouseketeer
Dead team, ......................
l
lunchmm
用grammarly, 在上面写draft,写完检查完了 再发邮件.
lemonheart
LOL....I am dead reading this post........
m
momo2008
今日最优贴!
Temporarilycalm
有一年中国新年的庆祝活动,文化部和纽约总领馆支持搞的很大,但不知道为什么用一个莫名其妙的公关公司,Javis Center的展览文案里public area赫然写成了pubic area……
cqcq
天呐我笑的不行大家好有才
土豆茄子
给老板的email第一句,Hell XXX
是想说Hello...

rootFunFlower
看了楼上好几个人的post简直笑喷了,感觉心情都好了很多,太可乐了,哈哈哈,made my day!
掰叨叨
见过Penny打成了penis,大概是auto correct的锅
FenX
天呐这个帖子太好了
fallsage
给隔壁组一个同事的邮件...suprise you ---> supervise you. 人家回复了一堆问号。
t
ted.hanks
发了一个meeting request, 讨论一个非常tedious 的问题。 结果把Hello 写在了meeting room 上,然后不小心删了o, 变成了Hell
—— 同事打趣, 说我说话太直接了。
ecuecon
condo不小心说成condom
cc126
Hhhhh哈哈哈哈哈
tuer
都太有才了…
MountainBlue
哈哈哈哈哈 这个帖子缓解了我今日份的焦虑 谢谢大家🤣
rainysunny
look forward to it, I wrote "look forward to tit!"
hiromice 发表于 2021-09-13 13:37

你赢了😂
fluker
女秘书发觉老板的签字签错了地方,于是给老板贴了个便签:“ Please resign here."
亦沫
有印象见过的几个:
Hi Brian --> Hi Brain... Best Regards --> Beat Regards...
pinpin2009 发表于 2021-09-13 13:38

still better than 'Best Retards', lol
CleverBeaver
见过Penny打成了penis,大概是auto correct的锅
掰叨叨 发表于 2021-09-13 14:27

哈哈 自从有了auto correct背锅 感觉大家打字都随意了很多
CleverBeaver
女秘书发觉老板的签字签错了地方,于是给老板贴了个便签:“ Please resign here."
fluker 发表于 2021-09-13 16:06

😂
d
dllzf
有个人叫Chris 我写成Christ,另一个同事说,you have high respect for him………
Knitnutbyjl
有,曾经在上海工作,当年还是用光盘的,对方说要刻好寄给我,等了好多天没收到,就写邮件问他,hi, do you know when I can expect your dick?
a
annnna
有,曾经在上海工作,当年还是用光盘的,对方说要刻好寄给我,等了好多天没收到,就写邮件问他,hi, do you know when I can expect your dick?
Knitnutbyjl 发表于 2021-09-13 16:46

不行了 忍了一整个帖 到最后一贴还是笑崩了
YTD1Smore
Ok, lick you up at six tonight. 把p打成了l,手指太肥了。
alexander44
38 楼 与 40 楼 可以媲美一问一答
dongbaobao
有,曾经在上海工作,当年还是用光盘的,对方说要刻好寄给我,等了好多天没收到,就写邮件问他,hi, do you know when I can expect your dick?
Knitnutbyjl 发表于 2021-09-13 16:46

这个绝了
临时工
哈哈哈哈哈哈哈
半音
有一次公司总经理给一个非常重要叫做Gary的客户发邮件。因为客户非常重要,所以经理copy了几乎公司所有部门的经理和supervisor,大概几十个人。开篇一句 Dear Gay. 发出去之后还冲我笑了笑,说希望Gary感受到我们公司是多么的重视他,所有部门负责人都加进来了。这个Gary本身就是说话和动作都娘里娘气的。公司同事看到邮件都吓傻了。
PAPAPAPAPA 发表于 2021-09-13 13:02

you made my Mon-day!
w
wcy19491983
有个前印度经理叫Mah 给他发邮件的时候发成了Hi Meh 虽然是笔误但估计也有因为内心讨厌这个奇葩印度经理的原因
BlueJacaranda
Did we receive semen (should be serum) samples from hospital?
iweyr
38 楼 与 40 楼 可以媲美一问一答
alexander44 发表于 2021-09-13 17:52

笑死我了,这个楼太搞笑了
tuer
女秘书发觉老板的签字签错了地方,于是给老板贴了个便签:“ Please resign here."
fluker 发表于 2021-09-13 16:06

女秘书还在吗…
tuer
38 楼 与 40 楼 可以媲美一问一答
alexander44 发表于 2021-09-13 17:52

你太会了!
thymesu
回复 1楼的帖子
我这个可以排前三吧,把inconvenient写成incontinence。是自动更正改的我没看出。 还好只是发给组内,不是客户。 我老板喝水全喷到显示器上了。
看完发现我这个排不上号。
A
Azimao7
Sorry for the inconvenience this caused you…打错成incontinence
o
omician
不行了,这个帖子笑劈我了
tiankongdeyanse
这个帖子必须收藏加置顶,我天真是笑叉了。我的错误简直不值一提,虽然被ceo批评5,6层以后到我,因为我的一个spelling的错误。
dible
近期最佳 哈哈哈 笑死我了
lavendula
有一次公司总经理给一个非常重要叫做Gary的客户发邮件。因为客户非常重要,所以经理copy了几乎公司所有部门的经理和supervisor,大概几十个人。开篇一句 Dear Gay. 发出去之后还冲我笑了笑,说希望Gary感受到我们公司是多么的重视他,所有部门负责人都加进来了。这个Gary本身就是说话和动作都娘里娘气的。公司同事看到邮件都吓傻了。
PAPAPAPAPA 发表于 2021-09-13 13:02

you made my day!!! 我看完马上笑出眼泪,尤其是“发出去之后还冲我笑了笑,说希望Gary感受到我们公司是多么的重视他”。。。
tuer
回复 1楼的帖子
我这个可以排前三吧,把inconvenient写成incontinence。是自动更正改的我没看出。 还好只是发给组内,不是客户。 我老板喝水全喷到显示器上了。
看完发现我这个排不上号。
thymesu 发表于 2021-09-13 19:13

你跟51楼真是好姐妹啊
A
Azimao7
Message 错打 massage ^^
Ride_the_wave
两个同事把内部cost邮件当成外部邮件送给了客户,然后都被lay off 了。虽然老板没说是因为这个,但是大家都心知肚明。分别两个公司。
CleverBeaver
两个同事把内部cost邮件当成外部邮件送给了客户,然后都被lay off 了。虽然老板没说是因为这个,但是大家都心知肚明。分别两个公司。
Ride_the_wave 发表于 2021-09-13 19:51

想起来我总是莫名其妙收到另外一个部门的邮件 好多莫名其妙的信息。。。
崔琥
第一份工作第一个圣诞节,放假前给全部门发了个email: Wish you all a worm Christmas!
长发飘飞
给老板的email第一句,Hell XXX
是想说Hello...


土豆茄子 发表于 2021-09-13 14:25

同样的错误,从此只用Hi.
shoppingspree
楼里大多数都是很容易发现的错误,点发送之前不看一眼嘛?
qianshui123
我有一次面试写感谢信把人家名字写错了,然后就没有然后了。
cydblu
哎,我给约我面试的deputy director回信,他叫飞利浦Howard飞利浦,我把他的姓名搞反了…… 信发完才发现,人家面试当天还拿这个取笑了,我果然落选了。。。哎
amberhoho
这怎么能叫做“扼腕”…… 难道不是 扶额 或者拊掌 吗?
Scrabby_Pete
有,曾经在上海工作,当年还是用光盘的,对方说要刻好寄给我,等了好多天没收到,就写邮件问他,hi, do you know when I can expect your dick?
Knitnutbyjl 发表于 2021-09-13 16:46

干过类似的,一美国客人去中国出差,平常很挑食的,某天晚上去吃饭吃了牛蛙,很激动的发短消息说 ‘OMG you are not gonna believe what I ate! I had frogs!’
我很扼腕的回复:awesome! But frog isnt even that weird, tastes just like dick!’
想写Duck的。哭死
Xiaoxiaohai
有,曾经在上海工作,当年还是用光盘的,对方说要刻好寄给我,等了好多天没收到,就写邮件问他,hi, do you know when I can expect your dick?
Knitnutbyjl 发表于 2021-09-13 16:46

哎呀妈呀。。。。看到这儿我眼泪都笑出来了。。。
119ppp
想起来我总是莫名其妙收到另外一个部门的邮件 好多莫名其妙的信息。。。
CleverBeaver 发表于 2021-09-13 19:53

有次我收到客户公司的邮件,说快来咖啡你们的包包到了,快开给我看……我回邮说你发错给同名的我了,以及我也想看包包!
119ppp
干过类似的,一美国客人去中国出差,平常很挑食的,某天晚上去吃饭吃了牛蛙,很激动的发短消息说 ‘OMG you are not gonna believe what I ate! I had frogs!’
我很扼腕的回复:awesome! But frog isnt even that weird, tastes just like dick!’
想写Duck的。哭死
Scrabby_Pete 发表于 2021-09-13 20:50

哈哈哈哈哈,咸湿味
sesegogo
You made my day!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Xiaoxiaohai
干过类似的,一美国客人去中国出差,平常很挑食的,某天晚上去吃饭吃了牛蛙,很激动的发短消息说 ‘OMG you are not gonna believe what I ate! I had frogs!’
我很扼腕的回复:awesome! But frog isnt even that weird, tastes just like dick!’
想写Duck的。哭死
Scrabby_Pete 发表于 2021-09-13 20:50

哈哈哈哈,这儿原来还有一个同款错误。看来以后打duck的时候要很小心
f
felicitylili
干过类似的,一美国客人去中国出差,平常很挑食的,某天晚上去吃饭吃了牛蛙,很激动的发短消息说 ‘OMG you are not gonna believe what I ate! I had frogs!’
我很扼腕的回复:awesome! But frog isnt even that weird, tastes just like dick!’
想写Duck的。哭死
Scrabby_Pete 发表于 2021-09-13 20:50

哈哈哈 我好想知道楼里两位写成dick的,收到的人都是什么反应啊
SweetBerry
我的都是口误 Sales tax 说太快说成sex blow dry 说成blow job
amberhoho
有公司同事谈恋爱的,发裸照给男朋友公司邮箱,结果居然发错了。。。。收件人也贱,还回了一个: wrong Brian lol
landscape_Blue
我的都是口误 Sales tax 说太快说成sex blow dry 说成blow job

SweetBerry 发表于 2021-09-13 21:17

hahahaha
景的童话
有一段时间一直跟单位一个人通信,还抄送多人,从没见过面,一直以为是个Ms. , 结果过了一两个月他终于忍不住告诉我,他是Mr.
Night.Owl
想写Hello XX, 发出后才发现自己漏写了o, 写的Hell XX.
Jiesong
特别头疼发邮件,每次都好紧张来来回回看好几遍,检查了又检查,好累😔
niggy
以前总是发邮件各种笔误、语法错误,后来养成了写完发送之前,用proof reading大额网页过一遍,再粘贴回去发送,最近错误已经几乎没有了。。。
ljoiooq
Hello Mr. xxxx 少写了一个o,变成 Hell Mr. xxxx……
yoyo2007
回复 1楼tuer的帖子
Hello少一个o算不算?
lavendula
有时候急着回信,真没时间检查再检查。不过我基本上只跟内部同事打交道,错了就错了。别人也一样会错。
N
NataliePortman
有,曾经在上海工作,当年还是用光盘的,对方说要刻好寄给我,等了好多天没收到,就写邮件问他,hi, do you know when I can expect your dick?
Knitnutbyjl 发表于 2021-09-13 16:46

天呐,你是不是后来还发邮件给他说please bring your dick to me tomorrow 并cc全组的那个妹子?
a
autum
哎,邮件发给一个伊朗妹妹,hello少写了个o。人家回邮件的时候我才注意,然后写信解释了一下,人家也没有理我。 都不知道会不会被记恨了。
badgerbadger
女秘书发觉老板的签字签错了地方,于是给老板贴了个便签:“ Please resign here."
fluker 发表于 2021-09-13 16:06

“速死”
April4
太好笑啦 哈哈哈哈
btw 推荐grammerly 付费版 起码能纠正语法错误
UltimateIcePeak
有,曾经在上海工作,当年还是用光盘的,对方说要刻好寄给我,等了好多天没收到,就写邮件问他,hi, do you know when I can expect your dick?
Knitnutbyjl 发表于 2021-09-13 16:46

哈哈 这个笑死了
Ppl2018
回复 37楼dllzf的帖子
犯过同样的错误,不同的是当事人回我,我是Chris,不是Christ……
iammaja
第一页就笑翻了,大家的typo都太治愈了😂
我好像最尴尬的也就是把人家名字拼错啥的,或者就是输入法自动“纠错”,硬是把我的词改成app认为对的了。
qqwei27
这个贴太好笑了,谢谢大家分享。
x
xybsh
dear evil
liangping1984
这个贴好治愈。谢谢分享
Pipsqueak
哈哈哈哈哈,作业到半夜都做不完很郁闷,这个帖子把我笑死了!
我也来贡献几个脑子抽筋时候犯的错: - 给荷兰同事发邮件说提到荷兰结果打成The Neverland。人家回邮件纠正我,我开始还没看出来
- 暖气坏了想叫维修部同事来修。看着名字差不多我就把邮件发过去了。没想到发给了同名不同姓的另一个同事。人家也乐呵,告诉我邮件可能发错了。如果会修就给我修了,可惜不会。
- 这个不是邮件。刚来工作。 Sales开会叫我去了。乌央乌央一大堆人,根本记不住名字。其中一个过生日,他好友兼同事给了个上面有毛驴儿的蛋糕,因为他外号是毛驴儿。结果我把外号记住了,几个月后见到他脱口而出hi donkey….
Tigerlily1014
曾经有个同事让家长不要带peanuts到学校因为有学生过敏,结果拼成 penis发出去了。大家开会的时候都忍着笑。
绒绒
哈哈哈哈哈,作业到半夜都做不完很郁闷,这个帖子把我笑死了!
我也来贡献几个脑子抽筋时候犯的错: - 给荷兰同事发邮件说提到荷兰结果打成The Neverland。人家回邮件纠正我,我开始还没看出来
- 暖气坏了想叫维修部同事来修。看着名字差不多我就把邮件发过去了。没想到发给了同名不同姓的另一个同事。人家也乐呵,告诉我邮件可能发错了。如果会修就给我修了,可惜不会。
- 这个不是邮件。刚来工作。 Sales开会叫我去了。乌央乌央一大堆人,根本记不住名字。其中一个过生日,他好友兼同事给了个上面有毛驴儿的蛋糕,因为他外号是毛驴儿。结果我把外号记住了,几个月后见到他脱口而出hi donkey….
Pipsqueak 发表于 2021-09-14 01:24

哈哈哈,donkey,你同事什么反应
YTD1Smore
哈哈哈哈哈,作业到半夜都做不完很郁闷,这个帖子把我笑死了!
我也来贡献几个脑子抽筋时候犯的错: - 给荷兰同事发邮件说提到荷兰结果打成The Neverland。人家回邮件纠正我,我开始还没看出来
- 暖气坏了想叫维修部同事来修。看着名字差不多我就把邮件发过去了。没想到发给了同名不同姓的另一个同事。人家也乐呵,告诉我邮件可能发错了。如果会修就给我修了,可惜不会。
- 这个不是邮件。刚来工作。 Sales开会叫我去了。乌央乌央一大堆人,根本记不住名字。其中一个过生日,他好友兼同事给了个上面有毛驴儿的蛋糕,因为他外号是毛驴儿。结果我把外号记住了,几个月后见到他脱口而出hi donkey….
Pipsqueak 发表于 2021-09-14 01:24

还好没说Hi ass, 也是驴。