看帖神器
北美华人网
登录
📱 💾  ←   下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

帮忙翻译一段offer letter英文弄了半天没看懂

查看北美华人网今日新帖
最新回复：2021年9月10日 7点34分 PT
共 (8) 楼
  返回列表订阅追帖只看未读
更多选项  
清
清者自清
接近 4 年
楼主 (北美华人网)
You will be eligible for a potential performance-based bonus each quarter with an annual bonus potential of XX 到底是每个quarter 奖金为XX,一年总共奖金为4XX 还是一年总共奖金为XX 谢谢
W
Water123
接近 4 年
一年总共奖金为XX
清
清者自清
接近 4 年
回复 2楼Water123的帖子
好吧，多谢 还幻想总共为4X
g
guogai
接近 4 年
Potential 一般都达不到，能到50%算厚道的
M
MoonRiverMe
接近 4 年
Potential,Potential,Potential
Everyone has a Potential of becoming a billionaire. Good luck.
不
不娶何撩
接近 4 年
Potential = 牛屎
target == 正常。
q
qianshui123
接近 4 年
这英文写的够💩的，也就native speaker才能写得出来。 这个应该就是一年xxx，不然就不用加“with an annual bonus potential”这几个字了。
喜
喜羊羊888
接近 4 年
奖金总数 然后分四次发
看帖神器 © 2025 Kantie.org