一个上海中年大妈，在健身房当众边骂边掌掴自己的健身教练（视频带翻译字幕）

https://twitter.com/i/status/1435611295831629827
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://twitter.com/i/videos/1435611295831629827

一开始以为健身教练对大妈动手动脚，被大妈打了，没想到看了字幕，发现剧情是，健身教练对别的大妈动手动脚。。。。。。

有些人素质低下，认为我花钱就是要有主子的享受，你们都是我的奴才。骨子里根本不懂人和人的尊重。

女的有钱也可以包养小白脸，这个是男女平等，进步的体现。

有些人素质低下，认为我花钱就是要有主子的享受，你们都是我的奴才。骨子里根本不懂人和人的尊重。
顿顿都是大块肉 发表于 2021-09-08 15:24

可是挣这种钱就是卖身啊。。。几十万包养的健身教练啊。鸭卖的就是尊严，不然软饭硬吃么，要有职业道德

回复 2楼Wendyeco的帖子
有些男健身教练，就是鸭。我闺蜜就有一个，不过她不用花钱养，两人就几个星期做一次。用我闺蜜的话说，身材和床上没得说。
这种烂事太多了。

牝鸡司晨

有些人素质低下，认为我花钱就是要有主子的享受，你们都是我的奴才。骨子里根本不懂人和人的尊重。
顿顿都是大块肉 发表于 2021-09-08 15:24

那要看花多少了，花几十万雇一健身教练当然不会只是用来健身的。

有保养协议吗？

我一上海人听了三遍没听明白……只听到什么宁愿丢了也不给他享用，她就是这样的人？

这是男朋友 什么男教练

回复 2楼Wendyeco的帖子
有些男健身教练，就是鸭。我闺蜜就有一个，不过她不用花钱养，两人就几个星期做一次。用我闺蜜的话说，身材和床上没得说。
这种烂事太多了。
公用马甲1 发表于 2021-09-08 15:26

这为啥是鸭，不就是炮友吗

回复 2楼Wendyeco的帖子
有些男健身教练，就是鸭。我闺蜜就有一个，不过她不用花钱养，两人就几个星期做一次。用我闺蜜的话说，身材和床上没得说。
这种烂事太多了。
公用马甲1 发表于 2021-09-08 15:26

不怕得病啊，这教练可以和这个做也可以和那个做啊

回复 2楼Wendyeco的帖子
有些男健身教练，就是鸭。我闺蜜就有一个，不过她不用花钱养，两人就几个星期做一次。用我闺蜜的话说，身材和床上没得说。
这种烂事太多了。
公用马甲1 发表于 2021-09-08 15:26

你闺蜜也不怕得病？

我一上海人听了三遍没听明白……只听到什么宁愿丢了也不给他享用，她就是这样的人？
pineappletin 发表于 2021-09-08 15:32

同没听懂

没看见掌掴啊。

这个女的讲的是上海人讲的上海话吗？

没看见掌掴啊。
大衣被禁 发表于 2021-09-08 15:42

re， 差评

不怕得病啊，这教练可以和这个做也可以和那个做啊
冰是睡着的水 发表于 2021-09-08 15:35

当然知道啊，但对象大都是去健身房的良家大妈，有老公有孩子的，再戴上套，哪那么多病啊。闺蜜原话。

这个女的讲的是上海人讲的上海话吗？
GLKEYD 发表于 2021-09-08 15:43

是上海人讲的上海话，飞快。就听懂几个骂人的字眼，其他的都听不清。

大妈锻炼成果还不错，说明教练教得用心，不光陪练陪睡还提供情绪价值。如果没有包养协议，教练为啥不可以给其它女会员提供同样的服务呢。

是上海人讲的上海话，飞快。就听懂几个骂人的字眼，其他的都听不清。
落地无声 发表于 2021-09-08 15:49

上海泼妇讲的上海话，小时候弄堂里大妈抢地盘吵架就是这个架势。

这个教练我喜欢，身材棒棒的，长得也不错

没看到piapia啊

上海泼妇讲的上海话，小时候弄堂里大妈抢地盘吵架就是这个架势。
amyHuang_99 发表于 2021-09-08 15:53

“神经病！???(嘟嘟:粗口)我现在给你面子，接下去 我不给她面子，我宁可不要你，也不给她开心。我就是这样的一个人。”

神经病，我也能装的。。册那xxxxx此处没听明白xxx，我不给她面子，我给你面子接下去我也不给你面子。我让她开心。。我就是这样的人。 好像是健身教练花叉叉别的大妈去了，这个大妈花的钱。

回复 2楼Wendyeco的帖子
有些男健身教练，就是鸭。我闺蜜就有一个，不过她不用花钱养，两人就几个星期做一次。用我闺蜜的话说，身材和床上没得说。
这种烂事太多了。
公用马甲1 发表于 2021-09-08 15:26

健身教练x能力并不行，尤其是还嗑药的。

平均下来一年10几万，大妈误会了，其实这点钱怎么包养的起，只能算散卖。

牝鸡司晨
darkneccessity 发表于 2021-09-08 15:27

这个词是最可笑的。难道公鸡就可以司晨了？太阳升不升起，和公鸡有一毛钱关系吗？

标题党 差评

可是挣这种钱就是卖身啊。。。几十万包养的健身教练啊。鸭卖的就是尊严，不然软饭硬吃么，要有职业道德
saison 发表于 2021-09-08 15:26

你就确定肯定是卖身？就没有正常的？

漏掉的话是........我丢掉的狗被人家遛啊.......

回复 2楼Wendyeco的帖子
有些男健身教练，就是鸭。我闺蜜就有一个，不过她不用花钱养，两人就几个星期做一次。用我闺蜜的话说，身材和床上没得说。
这种烂事太多了。
公用马甲1 发表于 2021-09-08 15:26

不花钱的就做的不是鸭，是正常的情人关系好吧

你闺蜜也不怕得病？
anotherid 发表于 2021-09-08 15:38

做好保护措施不就行了

我一上海人听了三遍没听明白……只听到什么宁愿丢了也不给他享用，她就是这样的人？
pineappletin 发表于 2021-09-08 15:32

＋1。没听明白。就听到神经病，我就是这样的人啥的。字幕内容没听到，掌掴也没看到

肯定是没喂饱。

回复 2楼Wendyeco的帖子
有些男健身教练，就是鸭。我闺蜜就有一个，不过她不用花钱养，两人就几个星期做一次。用我闺蜜的话说，身材和床上没得说。
这种烂事太多了。
公用马甲1 发表于 2021-09-08 15:26

不花钱能叫鸭么？人家是不是还说你闺蜜是鸡？

看了上面留言才听明白😂😂😂 测那，我的听力水平严重退化了啊…………

回复 2楼Wendyeco的帖子
有些男健身教练，就是鸭。我闺蜜就有一个，不过她不用花钱养，两人就几个星期做一次。用我闺蜜的话说，身材和床上没得说。
这种烂事太多了。
公用马甲1 发表于 2021-09-08 15:26

不花钱。。听上去你闺蜜和他地位对等啊，人家是鸭那你闺蜜是？

所以就是花钱买到了健身以外的服务的意思对吧，但是男的为什么不能对其他大妈提供类似的服务呢？她两之间如果没说买断的是不是就不能一厢情愿地认为买断了？

我头一次怀疑自己上海话的听力水平

说实话，这钱花的还是很值 这位大姐，一点肚子都没有，胸还够挺

这个女的讲的是上海人讲的上海话吗？
GLKEYD 发表于 2021-09-08 15:43

是上海人的上海话，但听不太清楚，就cena最清晰……

漏掉的话是........我丢掉的狗被人家遛啊.......
awesome010 发表于 2021-09-08 16:41

厉害！

之前在上海的时候健身教练卖课之外还卖“拉伸”，我看了下“拉伸”有点像按摩，异性的非专业按摩师么我觉得有点怪就只买了课。年节时候他们都要充业绩的，这时候教练会过来表示“能不能帮忙提前买些课帮充业绩”，驳不过面子的时候也就买了。一节课500多，买套餐有一点点小折扣，所以我猜这十几万可能是充业绩之类的这么来的。其实当时我那个教练蛮不错的，知道寸着我的体能极限一点点拓，健身效果也很好，身体接触也懂分寸不越界。但这类职业想有点暗示的话感觉真是机会多多。

这男的有老婆，乳腺癌 这大妈在这男的身上几年花了点钱，那天撞见这男的摸了另一个女的胸， 于是。。。
我听来的。。。

恐怖

为啥我也听不懂。只听懂了后面两句。 是上海话吗？

哎，好怀念疫情前的健身房，那么多帅鲜肉教练在面前晃来晃去，越跑越有动力。现在每天在家盯着个秃头猪，自己也变成了一团软肉。

这为啥是鸭，不就是炮友吗
Night_Cat 发表于 2021-09-08 15:34

如果那个男的不拿女的钱，上床搞叫炮友，拿钱就不叫炮友，叫鸭。

之前在上海的时候健身教练卖课之外还卖“拉伸”，我看了下“拉伸”有点像按摩，异性的非专业按摩师么我觉得有点怪就只买了课。年节时候他们都要充业绩的，这时候教练会过来表示“能不能帮忙提前买些课帮充业绩”，驳不过面子的时候也就买了。一节课500多，买套餐有一点点小折扣，所以我猜这十几万可能是充业绩之类的这么来的。其实当时我那个教练蛮不错的，知道寸着我的体能极限一点点拓，健身效果也很好，身体接触也懂分寸不越界。但这类职业想有点暗示的话感觉真是机会多多。
superanna 发表于 2021-09-08 18:16

欧买尬辅助拉伸其实很尴尬的，现在甚至要付费吗……那我肯定不选了。其实教几个动作就可以了。

我头一次怀疑自己上海话的听力水平
proletariate 发表于 2021-09-08 17:58

“神金并。。。厕那，吾多特，丢吧凝噶头啊。。。吾就是格能噶呃凝！” 。。。。第二句是啥，没听懂。

为啥我也听不懂。只听懂了后面两句。 是上海话吗？
静静11 发表于 2021-09-08 18:48

是的，你看一下楼里的听译再去听就很容易了……

上海大妈霸气。。🐂

回复 2楼Wendyeco的帖子
有些男健身教练，就是鸭。我闺蜜就有一个，不过她不用花钱养，两人就几个星期做一次。用我闺蜜的话说，身材和床上没得说。
这种烂事太多了。
公用马甲1 发表于 2021-09-08 15:26

不花钱的叫炮友，不叫鸭。

没有人表扬大妈身条儿练的不错。

“神金并。。。厕那，吾多特，丢吧凝噶头啊。。。吾就是格能噶呃凝！” 。。。。第二句是啥，没听懂。
nj_guy 发表于 2021-09-08 19:36

唔多特额够白宁噶溜啊

嗯。 在上海的时候听了好些健身教练的故事。 很多都是吃软饭的。

私教就是用卖身诱惑来拉大妈签单的，不是一个愿打一个愿挨吗？现在上海能签单的教练也不要太滋润，圈子乱被金主骂也是正常。就和公司老板或者金主爸爸过来骂员工一样的感觉。

大妈花钱包养私人教练时有没有签什么协议? 有没有明确双方的权利和义务?

我一上海人听了三遍没听明白……只听到什么宁愿丢了也不给他享用，她就是这样的人？
pineappletin 发表于 2021-09-08 15:32

我也没听懂

私教就是用卖身诱惑来拉大妈签单的，不是一个愿打一个愿挨吗？现在上海能签单的教练也不要太滋润，圈子乱被金主骂也是正常。就和公司老板或者金主爸爸过来骂员工一样的感觉。
driftergugu 发表于 2021-09-08 21:25

上海的一个白马会所有个鸭子不是被那个女的老公打断了腿? 当鸭子代价挺大的，属于高危行业，应该买保险。

我一上海人听了三遍没听明白……只听到什么宁愿丢了也不给他享用，她就是这样的人？
pineappletin 发表于 2021-09-08 15:32

嗯，字幕里的一句没听到。 听起来和海上花里莲生发现小红养小白脸一个情况，大妈有点真感情，做了冤大头，气不过。

没有人表扬大妈身条儿练的不错。
婆婆妈妈 发表于 2021-09-08 19:54

赞! 25楼当字幕还差不多。

回复 2楼Wendyeco的帖子
有些男健身教练，就是鸭。我闺蜜就有一个，不过她不用花钱养，两人就几个星期做一次。用我闺蜜的话说，身材和床上没得说。
这种烂事太多了。
公用马甲1 发表于 2021-09-08 15:26

这个感觉闺蜜卖的成分高啊，不给教练钱，用身体付学费。还自己说过你听，底线在哪里🧐

中国现在感觉都疯了，堂而皇之的公开场所出手打骂人屡见不鲜，还都发生在大城市并非所谓脏穷乱的场所。怪不得老外对中国人的印象就是unpredictable，人不可貌相，看着干干净净的甚至还自称well educated的知识分子，或者government official，转身可能就给你当街吐口水，上完厕所不洗手，吃完饭肆无忌惮的掏牙。

不花钱的就做的不是鸭，是正常的情人关系好吧
dukenyc125 发表于 2021-09-08 16:47

情人算不上吧，就是炮友

厉害。 叹服。

消费者最大。。。

中国现在感觉都疯了，堂而皇之的公开场所出手打骂人屡见不鲜，还都发生在大城市并非所谓脏穷乱的场所。怪不得老外对中国人的印象就是unpredictable，人不可貌相，看着干干净净的甚至还自称well educated的知识分子，或者government official，转身可能就给你当街吐口水，上完厕所不洗手，吃完饭肆无忌惮的掏牙。
PositivelyNaked 发表于 2021-09-08 21:34

这叫大国自信 老外是嫉妒 看到中国的基础设施建设嫉妒

这教练上海话听力挺好啊

中国现在感觉都疯了，堂而皇之的公开场所出手打骂人屡见不鲜，还都发生在大城市并非所谓脏穷乱的场所。怪不得老外对中国人的印象就是unpredictable，人不可貌相，看着干干净净的甚至还自称well educated的知识分子，或者government official，转身可能就给你当街吐口水，上完厕所不洗手，吃完饭肆无忌惮的掏牙。
PositivelyNaked 发表于 2021-09-08 21:34

这就叫疯了？这边每天多少枪击案算什么。

回复 6楼公用马甲1的帖子
不花钱养，不是鸭吧，是炮友。

几十万就这么狂啊。太可怜了。

上海的一个白马会所有个鸭子不是被那个女的老公打断了腿? 当鸭子代价挺大的，属于高危行业，应该买保险。
xvn 发表于 2021-09-08 21:28

幸好没枪，估计这要付出生命的代价

有人能翻译下内容麼？听不懂

这个词是最可笑的。难道公鸡就可以司晨了？太阳升不升起，和公鸡有一毛钱关系吗？
huanongying 发表于 2021-09-08 16:11

司晨说的是打鸣让人起床不是叫太阳起床。

这就叫疯了？这边每天多少枪击案算什么。
gvcc 发表于 2021-09-08 22:22

开枪杀人的当然也是lunatic，没人护短说不是，但美国的暴力行为和暴力程度不同区差别很大的，差区的暴力我相信比中国可怕多了，但你看网上暴出来的中国的这些视频可是在美国那样的差区？这些施暴的中国人在中国绝对不能相当于是美国差区那些人吧？还有被施暴的以及周围人面对暴力的反应，所以我才说unpredictable。

上海话8级考试

我也没听懂
xvn 发表于 2021-09-08 21:26

是的，同为上海人，听了好几遍也没听清，但听到了册那 这二个字。

是的，同为上海人，听了好几遍也没听清，但听到了册那 这二个字。
dudu2016 发表于 2021-09-08 23:25

又听了一下，第一句话是：神经病， 后面是“给你面子”什么的，结尾好像是“不是人”什么的

我居然没听懂，只听到什么“给人家怎么怎么了？”

上海的一个白马会所有个鸭子不是被那个女的老公打断了腿? 当鸭子代价挺大的，属于高危行业，应该买保险。
xvn 发表于 2021-09-08 21:28

男人也是选择修理小三啊，看来男女在处理出轨的问题上都差不多

开枪杀人的当然也是lunatic，没人护短说不是，但美国的暴力行为和暴力程度不同区差别很大的，差区的暴力我相信比中国可怕多了，但你看网上暴出来的中国的这些视频可是在美国那样的差区？这些施暴的中国人在中国绝对不能相当于是美国差区那些人吧？还有被施暴的以及周围人面对暴力的反应，所以我才说unpredictable。
PositivelyNaked 发表于 2021-09-08 22:53

那些无故殴打华裔，动不动让华裔滚回中国的事情全部发生在差区？

那些无故殴打华裔，动不动让华裔滚回中国的事情全部发生在差区？
Hggfber 发表于 2021-09-09 00:20

报道出来的殴打华裔的人的样子，有一个是会让你觉得奇怪会施暴的吗？也有这大妈的实力花几十万包养健身教练？ 我不是说美国没人打人骂人，而是你对美国人在公众场合可能出现的行为的判断，基本还是可以做到以貌取人的，但中国人就往往会出现让人很意外的举止，让你感觉到人生经验都不够用了，这是我说unpredictable的意思。

报道出来的殴打华裔的人的样子，有一个是会让你觉得奇怪会施暴的吗？也有这大妈的实力花几十万包养健身教练？ 我不是说美国没人打人骂人，而是你对美国人在公众场合可能出现的行为的判断，基本还是可以做到以貌取人的，但中国人就往往会出现让人很意外的举止，让你感觉到人生经验都不够用了，这是我说unpredictable的意思。
PositivelyNaked 发表于 2021-09-09 01:12

这种超高度粉刷能力，真是让各位karen情何以堪，让在nr店里对店员动手，骂警察然后被逮捕的school board candidate情何以堪。简直不转不是美国人。

又听了一下，第一句话是：神经病， 后面是“给你面子”什么的，结尾好像是“不是人”什么的
xvn 发表于 2021-09-08 23:43

我听了好几遍，终于听清楚了：我丢掉的狗给人家溜？还天天在我面前溜的那么开心？本来给你面子，现在我连她面子也不给了。我不要你，但是我也不会给她溜！我就是这样一个人！
开头第一句实在是辨别不出来

回复 88楼tervis的帖子
那就是分手了，然后又吃醋了。

有些人素质低下，认为我花钱就是要有主子的享受，你们都是我的奴才。骨子里根本不懂人和人的尊重。
顿顿都是大块肉 发表于 2021-09-08 15:24

不能这么说 这男的拿了钱不守规矩 没有职业道德

人家也没说只卖给她一个人吧，可能她误解成exclusive包养了，然后发现了其他的买主。

我一开始想的是国内物价好贵啊，健身会员还有那么钱啊。。。。然后。。。。好吧。。。。

这种超高度粉刷能力，真是让各位karen情何以堪，让在nr店里对店员动手，骂警察然后被逮捕的school board candidate情何以堪。简直不转不是美国人。
cebublue 发表于 2021-09-09 01:22

唉，其实外国人对school board candidate有误解所以才会有不合理的期待，甚至进而为人家在公众场合失态感到情何以堪，那个德州大农村的大妞是在一个全美垫底的州立大学读的一个很水的本科专业，毕业以后卖卖保险和做护工，你拿她和在中国有实力撒几十万包养健身教练的上海贵妇比不是更凸显中国人的unpredictable了吗？ 看视频里这个大妞那虎了吧唧的样子，美国乌泱泱的不肯在室内戴口罩的都是她那样的，被店员拦下不让进试衣间，她反手推人家一点不意外。😂 也不到打人的程度了，后面也并没有骂警察，被警察抓是因为她继续虎了吧唧的不肯听警察的出示ID。

回复 93楼PositivelyNaked的帖子
所以呢？按地界，按外表衣着还不够，还得让人拿出学历来predict行为？这也叫preditable？自相矛盾。

回复 93楼PositivelyNaked的帖子
所以呢？按地界，按外表衣着还不够，还得让人拿出学历来predict行为？这也叫preditable？自相矛盾。
cebublue 发表于 2021-09-09 02:58

在中国你把外表衣着学历收入这些所有的superficial的因素加在一起也没法predict这个人会失理失控到什么程度，所以我说中国人unpredictable，但在美国是可以的。比如美国的流浪汉随地吐痰，你不会惊讶，但教授如果随地吐痰，只要不是杠精，我觉得都会承认会被吓到，这就是你根据对方的外表衣着学历收入对他的行为产生的不同的预测和期待。但是中国人呢？就不会有这么明确的差别，学历收入形象好像对他们的行为都没什么影响和限制，很难让你对他们下一秒会做什么有一个基本的心理准备。

回复 3楼顿顿都是大块肉的帖子
本来就是金主和狗的关系，你以为呢？只不过是公狗不是母狗

回复 11楼bangobunny的帖子
男朋友？明明是男宠

报道出来的殴打华裔的人的样子，有一个是会让你觉得奇怪会施暴的吗？也有这大妈的实力花几十万包养健身教练？ 我不是说美国没人打人骂人，而是你对美国人在公众场合可能出现的行为的判断，基本还是可以做到以貌取人的，但中国人就往往会出现让人很意外的举止，让你感觉到人生经验都不够用了，这是我说unpredictable的意思。
PositivelyNaked 发表于 2021-09-09 01:12

你这个跪舔的姿势真够清奇的