回复 1楼miuku的帖子 夫妻不是一个城市的只能说普通话啊。 kellychiang 发表于 2021-09-08 13:21
我还没见过夫妻都是上海人，两个人讲普通话的。 yshe 发表于 2021-09-08 13:46
原来还没见过，近些年见过几组这样的，不过孩子都还不大，最多到yr 9这样 miuku 发表于 2021-09-08 13:55
要么是你不会说上海话别人不想不礼貌（上海人在自己老家讲方言被全国人民骂不礼貌这么多年长记性了），要么是夫妻两至少有一个是新上海人不会说上海话。否则从小到大习惯了家里和朋友间都讲上海话，说普通话见外 小红薯 发表于 2021-09-08 13:58
我还见过不止一对夫妻都是大学本科毕业后出国的但在家里只说英语，即使夫妻之间交流也只说英语 这不比上海人说普通话还难达到得多 miuku 发表于 2021-09-08 14:04
普通话。别说在国外，在国内离开家乡的，现在孩子也不讲方言了。我堂姐一家在广州，堂姐夫和我堂姐都是四川人，两人互相讲方言，但是来往的同事朋友家里保姆孩子幼儿园都讲普通话。孩子肯定只会普通话啊。我叔叔经常去帮她带孩子，和孩子交流就得讲川普，不然孩子听不懂。 lianqiao 发表于 2021-09-08 16:52
就是啊，讲上海话那得是夫妻两都会上海话呀。甚至讲广东话的也必须是两人都能讲。 baobao557 发表于 2021-09-08 13:30
普通话。 学方言对孩子将来没什么帮助。 粤语还好了，说的人毕竟比较多。如果是小地方的方言，小孩学了将来跟谁一起说呢？ tracys0801 发表于 2021-09-08 15:08
我的方言在几大传统华人移民城市/地区目前还是非常通用的, 我工作中偶尔会被其它部门借用帮忙当翻译. LOL 我认识很多祖籍我们那一带地区的第三四代ABC, 她们会讲的中文就是我们的方言. greenishwampi 发表于 2021-09-08 17:36
朋友里有两口子都是上海人在家里跟娃讲上海话的。娃基本只会上海话+英文。 还有两口子都是广东人，娃只会粤语+英文。 两口子都四川人的，娃就是川普。。。 Cath226 发表于 2021-09-08 13:46
我家就是两上海人。夫妻说上海话，和孩子说普通话。所以孩子们都说普通话，听得懂上海话。 steve888 发表于 2021-09-08 17:04
都是在上海读过大学就自称是上海人的那种上海人吧 hagrid 发表于 2021-09-08 14:31
当年我在澳洲的时候，讲上海话的家庭蛮多的，不过最近些年越来越少，因为澳洲的高考可以考中文(普通话)，scaling还很高，家长们自然大力推普通话 后来来了美国，发现这边讲英文的家庭挺多的，广东话普通话的也不少，倒是鲜有讲上海话的 大家在家里说什么呢？ miuku 发表于 2021-09-08 13:13
教孩子普通话是聪明的举动。 语言本来就难学。孩子能说英文和普通话就非常不错了。以后读书了第二语言可能还会选择西班牙语法语什么的。那就是三种语言了。对孩子来说太挑战了。所以按重要性来学语言吧。 公用马甲26 发表于 2021-09-08 23:47
回复 55楼Beau的帖子 别人对你礼貌而已。评论一个人像/不像某地人，本身是缺乏礼貌的。 heyykitty0 发表于 2021-09-09 04:23
两口子都是上海人的孩子因在家只说上海话，听不懂普通话，更不会说，被其他华人孩子笑话过。 Ishadow 发表于 2021-09-09 08:30
夫妻不是一个城市的只能说普通话啊。
就是啊，讲上海话那得是夫妻两都会上海话呀。甚至讲广东话的也必须是两人都能讲。
原来还没见过，近些年见过几组这样的，不过孩子都还不大，最多到yr 9这样
要么是你不会说上海话别人不想不礼貌（上海人在自己老家讲方言被全国人民骂不礼貌这么多年长记性了），要么是夫妻两至少有一个是新上海人不会说上海话。否则从小到大习惯了家里和朋友间都讲上海话，说普通话见外
我还见过不止一对夫妻都是大学本科毕业后出国的但在家里只说英语，即使夫妻之间交流也只说英语 这不比上海人说普通话还难达到得多
从没见过互相讲英文的。
但是见过周围夫妻双方是上海人的在家互相讲上海话（不止一家），娃小时候或许会讲上海话，长大些了也就变成普通话了。毕竟上中文学校学的是普通话。
都是在上海读过大学就自称是上海人的那种上海人吧
我跟我老公是老乡，我们的方言跟国语一点都不沾边，完全两个不同体系。我们在家说国语+英语。跟爹妈公婆才说方言。我家公婆还抱怨娃不会方言，我觉得娃能学好国语我就满意了更不要说方言这种没语言环境的小语种了。现在我们村的娃也大多说的是国语，同学间交流都国语，慢慢的方言消失只是时间问题了。
羡慕可以教孩子方言的家庭。
我和我弟弟，上海人，沟通用英文，见面讲英文。
不过他们之间讲话貌似是英文夹上海话 不会主动用普通话 我娃听到我说普通话还觉得奇怪
现在连广州本地人的小孩都不会说粤语，就让我这个境外势力把粤语传承下去。
我家就是两上海人。夫妻说上海话，和孩子说普通话。所以孩子们都说普通话，听得懂上海话。
我的方言在几大传统华人移民城市/地区目前还是非常通用的, 我工作中偶尔会被其它部门借用帮忙当翻译. LOL
我认识很多祖籍我们那一带地区的第三四代ABC, 她们会讲的中文就是我们的方言.
台山？
我还见过两口子四川人，娃小时候说英文都带四川口音，可爱得不行
我们家上海人家里讲普通话，夫妻间上海话。孩子只学上海话以后怎么和人交流？我也不知道他们听得懂上海话吗？
我家也是的，我俩大部分上海话但有时候也会普通话，孩子就是一句都不讲但说是都能听懂的，他人生中我听到过的唯一一句上海话，侬了宰撒么事，还是三四岁的时候
很多上海同学的爸妈并非上海人，在家也说普通话，上海话能听但说不好。。这种有娃了不会在家说上海话的
为什么讲方言？讲普通话还可以让孩子练练听力，方言能有什么用？
我家就是两个上海人讲普通话哈哈哈，上海话也会讲，所以我娃会讲普通话，上海话能听懂
我以前有个马来西亚的同学，她和她妈说某种方言（听不懂，估计是闽南话），和她爸爸说广东话，和弟弟弟弟妹妹说英文，可以看当地马来语的电视。还有啥的。当然和我说普通话。反正会好多种，自由切换。
客家话
我记得在上海上学的时候对上海本地同学说你不像上海人诶，对方都很高兴的当成一种称赞。。
别人对你礼貌而已。评论一个人像/不像某地人，本身是缺乏礼貌的。
没觉得啊。我经常被人说不太像是我家乡那地方出来的人，我也没觉得有什么被冒犯的，因为也确实不像。
两口子都是上海人的孩子因在家只说上海话，听不懂普通话，更不会说，被其他华人孩子笑话过。
小孩不至于这么mean吧？很多二代只会英文，普通话不怎么会听。家里排老二老三的尤甚，因为哥哥姐姐会跟他们一直说英文。也没听说被其他小孩笑话。
我家是最后这一款，哈哈哈。最近给孩子报了online中文版，老师教她们卷舌音都快崩溃了。。
我很多四川本地朋友孩子都只会说普通话，不会说四川话了
有次出门吃饭遇到娃爹的同事和他老婆，俩上海人
餐馆安排的位置正好在他们旁边，然后就听到他们用上海话讨论我们
哈哈哈哈哈，然而我们都听的懂上海话哈哈哈哈哈