大家阅读中文的速度是英文的几倍

比如打开一个新闻网页或一个邮件，中文大概1-2秒就能知道这个大概说的啥，对自己有没有用，需不需要细看。感觉真是一眼看全篇的，关键词真的1秒抓住。 而英文的话，基本没有看全篇抓关键词的能力，大概要读一两句话，有的时候真的需要十几秒才能看出来大概咋回事儿；还有小概率理解的不完全对。 想知道这里大家是怎样的情况！ 成人是不是没得练了？不过现在都用chrome translate整个网页，需要看重点的话再看一下原文，还真方便不少😳

同感，中文新闻扫一眼就知道大概，英文要读完一个标题。 读同一本书，中文版速度是英文版2-3倍。不过部分原因是中文语言更精炼，同一本书，英文版更厚。

英文一目五行 中文一目十行

我现在看英文 脑子里还会有个给自己翻译的步骤 专业文献还好些 尤其是新闻 脑子里时不时闪现中文实时翻译。我想这是比读中文慢的原因。大脑处理过程多了一个步骤

起码十倍。。我英文阅读能力差极了，听力还不错

我家小孩大概2年级的时候英文阅读就超过我了，哎～
我也是英文阅读速度慢， 很少看英文书，听力还马马虎虎，所以宁可看电影。
中文的话倒过来，同个故事的话， 喜欢先看书再看电影。

我这些年阅读速度最快也最愿意读的英文书和文章都是和专业相关的，反而中文写的觉得拗口难懂影响速度 新闻类的次之，英语也很日常，还是比中文的慢一些 但是娱乐闲书类的，根本就不愿意看英语的，一点都不休闲享受，必须是中文的，一目十行

看读什么，那种中文小说，我一目一页。 英文小说，我得一行一行的读。

哎，我看英文书太少，英文阅读不但慢而且经常一不小心没进脑，又得倒回去看

看中文是辨认一个2D图像，看英文是看一行字母的排列。

英文一目五行 中文一目十行
pwwq 发表于 2021-09-05 11:11

你英文一目五行 很牛了 你是比较小来美的吗

哎，我看英文书太少，英文阅读不但慢而且经常一不小心没进脑，又得倒回去看
yinglei 发表于 2021-09-05 12:52

是的 佩服看英文小说的

我阅读速度有点慢……虽然每天都阅读，但就是要逐字逐句看……写作更慢，一句话要想半天……我放弃了

英文阅读速度还行，但我感觉中文字宽度短一些，所以一眼看过去看得多一些，英文单词字母平均长度比单个中文字长，所以一眼看过去就看得少一些。

我没有心里翻译的过程，但读英文还是慢得多而且会走神。听也是。小声的中文也能听懂，小声的英文没戏

那要看是看什么，看新闻，杂志，网页没有任何区别. 看专业文件，教科书，小说慢2-3倍

英文是有聲音的語言，聽得懂就可以看懂了。

看小说散文的话，中文可能是英文的五六倍吧。新闻的话可能和英文差不多，主要因为中文的新闻太拗口了。

我没有心里翻译的过程，但读英文还是慢得多而且会走神。听也是。小声的中文也能听懂，小声的英文没戏
aipple 发表于 2021-09-05 14:59

小声的中文英文我都听不懂，还有中英文的歌词也基本听不懂～～ 不过我中英文看得都快，算是补偿了～～

专业书英语阅读速度差不多是中文3倍，因为是用英语学的，看中文脑子要翻译成英文才会懂
其他场合，比如新闻，闲书两者差不多。

我看英文经常看错，心想怎么会这样，然后再看，发现：哦，少看了一个字母，意思满拧。。。

理工科专业书还是看英文的容易理解。 中文书常常思维跳跃，不深入浅出。

差不多吧
读英文 主要看标题 然后看一些主要的名词，副词
养成习惯 就很容易了

比如打开一个新闻网页或一个邮件，中文大概1-2秒就能知道这个大概说的啥，对自己有没有用，需不需要细看。感觉真是一眼看全篇的，关键词真的1秒抓住。 而英文的话，基本没有看全篇抓关键词的能力，大概要读一两句话，有的时候真的需要十几秒才能看出来大概咋回事儿；还有小概率理解的不完全对。 想知道这里大家是怎样的情况！ 成人是不是没得练了？不过现在都用chrome translate整个网页，需要看重点的话再看一下原文，还真方便不少😳
majia9877 发表于 2021-09-05 10:54

我可能跟你差不多，中文真的是只需要一两秒，英文需要读句子