爱马仕真的太会了...

"Love didn't meet her at her best, it met her in her mess" 爱也许不会在你光芒万丈时出现 而在你狼狈不堪是降临。 Hermès = her mess

就算如此我也买不起

这个是艺术家Pietro Terzini的作品 类似的标语还是很多品牌的 爱马仕这个的确出彩

回复 3楼Miamason的帖子
行家

然而真正的爱马仕都是光芒万丈时出现 狼狈不堪的时候我不配

blue jasmine 不是演了吗？ 狼狈的时候被爱马仕，更讽刺更心酸落魄。

我觉得是 在最狼狈的时候遇到的人如果给你温暖你会把他当成一束光的 在清醒的时候更喜欢向上走而忽视了身边的爱意

Hermes的H不是不发音吗

这种毒鸡汤跟“20多岁嫁不出去没关系，40多照样嫁的好”有什么区别？

完全理解不了他想说什么。爱都是在不经意的瞬间。

Hermes的H不是不发音吗
basifae 发表于 2021-09-03 14:53

发不发音和拆单词做文字游戏也没有关系。并不是走谐音梗。

令我想起 Joe Wong的段子，说他在机场看到La Mer的广告：
Do you feel you are not lame enough? Here's the product for you!

这可以叫谐音梗吗

谐音梗扣钱！哈哈哈哈哈哈哈

这个广告根本不是谐音梗，和黄西的那条一样，都是拆字重组梗。
Hermes 拆成 Her mess (有点强拆，哈哈😄 La Mer 重组成 Lamer

还刻意，东拉西扯的

对我这样get不到梗的此广告无用😅

变着法儿给人灌鸡汤糊弄人了。什么时候它也做起广告了

我觉得是 在最狼狈的时候遇到的人如果给你温暖你会把他当成一束光的 在清醒的时候更喜欢向上走而忽视了身边的爱意
ingbox 发表于 2021-09-03 14:52

这么一想在落魄时谈恋爱不靠谱啊，标准会低到尘埃里……

哈哈挺对的呀，有道理

翻译的挺高级 不错

这是米兰蒙街爱马仕门口 米兰艺术家写的 不算广告吧

这种就是艺术设计

说实话 从没觉得爱马仕的设计多好看

回复 23楼ToveIN的帖子
还好吧 小包还可以 鳄鱼皮的不喜欢 显老气

回复 24楼Ethanlin的帖子
我喜欢kelly

我以为是
love dont meet her at her B