Les Halles周围饭店都是为了满足菜市夜班工人的肚子,所以好多便宜和重口味食物,Old-School Les Halles 比如西面Au Pied de Cochon猪脚饭店是很popular饭馆,以前24小时日夜服务,有道名菜叫Tentation de Saint-Antoine The plate includes braised pig snout, grilled pig’s ears, roasted pig’s tail, and breaded pig’s foot alongside 就是猪鼻子,猪耳朵,猪尾巴和猪脚用面包粉裹了炸,你可以去餐馆闻闻边上人order这道菜 比如东北面的 Pharamond有巴黎名菜andouillette猪大肠,里面小肠,内脏,猪肉,牛胃,加上香料红酒,切开之后臭味飘出。 La Poule au Pot翻译出来就是‘鸡在锅里’饭店,锅炖鸡汤,冬天有炖鸡,还有牛骨髓可以吸。
They all seemed to stink together, in a foul cacophony =================================== 它们似乎一起散发着臭味,组成臭气交响乐 重口味的荷兰奶酪和格鲁耶尔奶酪,发出低沉压抑声音,olivet则是强烈刺鼻碱性调性。 cantal、 Cheshire和山羊奶中传出巴松管那低音域结实而有力音色,中间突如其来刺入了neufchâtels,troyes和mont-d’ors奶酪的尖锐高音。 接下来气味变得狂野并且完全无序混乱。 port-salut, limbourg, géromé, marolles, livarot, and pont-l''''''''''''''''évèque 奶酪混合成臭味大爆炸。 恶臭升腾并且扩散,不再能从中辨别出单个臭味,而是变成巨大令人作呕臭气大杂烩。 ====================================
比如西面Au Pied de Cochon猪脚饭店是很popular饭馆,以前24小时日夜服务,有道名菜叫Tentation de Saint-Antoine The plate includes braised pig snout, grilled pig’s ears, roasted pig’s tail, and breaded pig’s foot alongside 就是猪鼻子,猪耳朵,猪尾巴和猪脚用面包粉裹了炸,你可以去餐馆闻闻边上人order这道菜
比如东北面的 Pharamond有巴黎名菜andouillette猪大肠,里面小肠,内脏,猪肉,牛胃,加上香料红酒,切开之后臭味飘出。
La Poule au Pot翻译出来就是‘鸡在锅里’饭店,锅炖鸡汤,冬天有炖鸡,还有牛骨髓可以吸。
看,炸猪鼻还带着鼻涕,湿漉漉的
炖锅鸡
它北面Montorgueil则是巴黎一条美食街,从Les Halles大菜市就近买来新鲜食物烹调,是条名人扎堆的街道。
They all seemed to stink together, in a foul cacophony =================================== 它们似乎一起散发着臭味,组成臭气交响乐 重口味的荷兰奶酪和格鲁耶尔奶酪,发出低沉压抑声音,olivet则是强烈刺鼻碱性调性。 cantal、 Cheshire和山羊奶中传出巴松管那低音域结实而有力音色,中间突如其来刺入了neufchâtels,troyes和mont-d’ors奶酪的尖锐高音。
接下来气味变得狂野并且完全无序混乱。 port-salut, limbourg, géromé, marolles, livarot, and pont-l''''''''''''''''évèque 奶酪混合成臭味大爆炸。
恶臭升腾并且扩散,不再能从中辨别出单个臭味,而是变成巨大令人作呕臭气大杂烩。 ====================================
莫奈的 Montorgueil 节日 印象派眼里的Montorgueil 大街
Cancale 的的蚝Huît出名,像杨贵妃吃荔枝一样,当年巴黎也是用马车relay,从Brittney 海边一站一站把生蚝运到巴黎。
Cancale 是巴尔扎克常来的餐馆,他一次能吃100个。 以前听说尔扎克喝咖啡厉害,一生喝了5万杯,最后倒在咖啡上,第一次听说他这么能吃蚝。
除了吃蚝,他主要是在饭馆观察街上行人和食客百态,为自己作品人物找素材。 巴尔扎克幻灭,烟花女盛衰记,古玩陈列室,许多作品提到这个餐馆,他的许多人物比如吕西安,Etienne许多人物在这里用餐。
除了巴尔扎克,当时文学圈 大仲马,Gautier,欧仁苏都在这里吃过饭。
Stohrer是巴黎最早烘焙糕点店,depuis 1730
比如老派 E Dehillerin有200年历史,打开店门感觉像打开时间的后门,回到过去。 相对摩登的la Bovida也有100年历史,也卖法国名牌le creuset,
不过劝你们别指望去巴黎买到便宜的le creuset,我去转过2次,看看物价。美国还是最便宜,尽管是法国出产。现代商业商品价格取决于市场份额而不是产地。
Lz一定继续啊!
雨果的书读过了,以后去巴黎旅游前要先读读巴尔扎克和左拉,普鲁斯特就算了。。。