其实就该公事公办, 写什么中文, 用什么微信。 把自己绕进去了。不过以后记的, 自己什么公司位置,该怎么办就怎么办, 别因为中国人什么的整出幺蛾子 tinystar01 发表于 2021-08-29 09:38
钱是对方出吗? 如果不是,既然A 提供错误信息,你就直接在email 里一条条提出,再提出那个报告是你做的,cc 你老板,他老板,幺蛾子不能惯着,弄两次就老实了。如果对方付你们钱,那就用对付你老板的方法对付A centenario 发表于 2021-08-29 10:31
那他们的邮件回吗?怎么说呢? 我觉得真的很烦,每次都要去给他们纠错,我自己一个人做又快又准 hope2020 发表于 2021-08-29 10:24
这周我们开完会,我老板又让我去搜集信息出报告,这次B没有在群里问,而是单独发信息给我,说有什么需要帮忙的,在会上对方头头也提到了让她帮忙,我就给了她一小部分容易的活。结果呢,她并没有把她那部分直接发给我,而是发了一个整个报告出来,说是他们团队出的,他们老板让我也看看提点修改意见,然后发给我老板,然后会上讨论。我一看,这个报告里大部分内容都是直接用的我上次发给他们的我写的一份中文报告,还有小部分内容,又是一堆错误信息,我一看就知道肯定是A搜集来的。 大家觉得我现在应该怎么做? 有没有必要回应对方的邮件?因为这个报告我自己会出,出了给我老板。他们这个完全不能用。而且对方对我指出他们错误的接受度太低,上次我跟A说了他的那部分不能用,他就直接把我从微信里删掉了。
那他们的邮件回吗?怎么说呢? 我觉得真的很烦,每次都要去给他们纠错,我自己一个人做又快又准
现在最好表达能用最简洁的中文,阐明主要意思就行了,观众真没耐心看长帖子
钱不是对方出的。我真的是完全不想理他们了,要我一条一条给他们指出来,真是要费我好多时间。而且对方老板是不看邮件的,他们发过来的是中文版,我老板是美国人,又不懂中文,我们每次开会都有翻译
那就自己一个人做。老板有规定必须找其他人吗?你的信息里没有强烈的指明必须和对方合作。