抛砖引玉,怎么从小教孩子中文?

B
Be_Kind_2021
楼主 (北美华人网)
楼主还没孩子,但最近开始准备了
楼主不会中文的老公今天问了我一题,我瞎了,求华人上睿智的妈妈们指点一下!楼主老公自学中文几年了但现在只能勉强打个招呼卖个萌,他觉得外语最好从小学,有语言环境和圈子。
老公问:在美国,有没有那种emersion的中文环境能送孩子去?越早越好。不仅仅为了学语言,好希望孩子能建立起和其他中国后裔的圈子
楼主的想法是请中国阿姨,然后请中文家教,但是老公觉得朋友圈也很重要,不希望孩子把中文当成一种只用来跟help交流的语言,也不希望孩子今后没有中国后裔朋友。原本想每年暑假送孩子回国,但现在这形势,不好说
楼主亲妈不爱孩子,已经放了话不会来帮忙练习普通话,所以不指望家里有语言环境了
我们认识几个half asians,他们从小都完全西化,不会中文,对中国文化没有意识,我们不希望我俩今后的孩子变成这样。楼主自己在美国的中国朋友都还没开始孩子,所以没有什么data point
提前谢谢大家!
p
pwwq
楼主还没孩子,但最近开始准备了
楼主不会中文的老公今天问了我一题,我瞎了,求华人上睿智的妈妈们指点一下!楼主老公自学中文几年了但现在只能勉强打个招呼卖个萌,他觉得外语最好从小学,有语言环境和圈子。
老公问:在美国,有没有那种emersion的中文环境能送孩子去?越早越好。不仅仅为了学语言,好希望孩子能建立起和其他中国后裔的圈子
楼主的想法是请中国阿姨,然后请中文家教,但是老公觉得朋友圈也很重要,不希望孩子把中文当成一种只用来跟help交流的语言,也不希望孩子今后没有中国后裔朋友。原本想每年暑假送孩子回国,但现在这形势,不好说
楼主亲妈不爱孩子,已经放了话不会来帮忙练习普通话,所以不指望家里有语言环境了
我们认识几个half asians,他们从小都完全西化,不会中文,对中国文化没有意识,我们不希望我俩今后的孩子变成这样。楼主自己在美国的中国朋友都还没开始孩子,所以没有什么data point
提前谢谢大家!
Be_Kind_2021 发表于 2021-08-27 22:59

不要期望值太高
你先做到能够跟孩子保持说中文
再考虑别的
B
Be_Kind_2021
不要期望值太高
你先做到能够跟孩子保持说中文
再考虑别的
pwwq 发表于 2021-08-27 23:03

我觉得自己肯定做不到,口语和语法已经严重退化,我跟朋友和老妈打电话都总要停下来,因为找不到中文词或者语句顺序明显不对
或许我自己该先补补中文课
苗宝宝
回复 1楼Be_Kind_2021的帖子
别为难孩子了,在美国好多长着纯正的中国脸的二代abc都不怎么会中文呢,更何况你家孩子长得本来也不像中国人呢,学不学中文的有啥所谓?
p
pwwq
我觉得自己肯定做不到,口语和语法已经严重退化,我跟朋友和老妈打电话都总要停下来,因为找不到中文词或者语句顺序明显不对
或许我自己该先补补中文课
Be_Kind_2021 发表于 2021-08-27 23:05

什么?
你说你的中文口语和语法已经退化?
完全不make sense
r
reqingruhuo
我老公不说中文,家里只有我说。我父母因为还没有退休,不太方便经常过来。所以在家里我女儿没有姥姥姥爷长住,跟她说中文,但她现在三岁中文已经很流利了。方法就是跟她坚持说中文,然后让她看中文动画片和中文书,看动画片看中文书对学语言特别好,因为有各种情境对话。很多中文书很精美,读起来很有趣,她很喜欢听。还有,家里有个火火兔,给她放中文歌曲讲中文故事。
B
Be_Kind_2021
回复 1楼Be_Kind_2021的帖子
别为难孩子了,在美国好多长着纯正的中国脸的二代abc都不怎么会中文呢,更何况你家孩子长得本来也不像中国人呢,学不学中文的有啥所谓?
苗宝宝 发表于 2021-08-27 23:06

我也这么想的,那么多abc都只听不说中文
与政治无关,但是老公总想着今后孩子能达到ivanka女儿那种给老人家唱中文歌拜年的状态,最好还会写毛笔字会读诗...
大衣被禁
我真诚地说,就你个人情况难点是1.生出来。2.能讲话之前没离婚。
B
Be_Kind_2021
我老公不说中文,家里只有我说。我父母因为还没有退休,不太方便经常过来。所以在家里我女儿没有姥姥姥爷长住,跟她说中文,但她现在三岁中文已经很流利了。方法就是跟她坚持说中文,然后让她看中文动画片和中文书,看动画片看中文书对学语言特别好,因为有各种情境对话。很多中文书很精美,读起来很有趣,她很喜欢听。还有,家里有个火火兔,给她放中文歌曲讲中文故事。
reqingruhuo 发表于 2021-08-27 23:13

谢谢mm! 记下了!
p
pwwq
我也这么想的,那么多abc都只听不说中文
与政治无关,但是老公总想着今后孩子能达到ivanka女儿那种给老人家唱中文歌拜年的状态,最好还会写毛笔字会读诗...
Be_Kind_2021 发表于 2021-08-27 23:14

告诉你老公, 没有可能性!!
苗宝宝
我也这么想的,那么多abc都只听不说中文
与政治无关,但是老公总想着今后孩子能达到ivanka女儿那种给老人家唱中文歌拜年的状态,最好还会写毛笔字会读诗...
Be_Kind_2021 发表于 2021-08-27 23:14

说句不中听的,不知道你老公是怎么想的,不是平常人

r
reqingruhuo
回复 7楼Be_Kind_2021的帖子
唱中文歌拜年很容易,但写毛笔字读诗就太难了,我是不指望了。
B
Be_Kind_2021
告诉你老公, 没有可能性!!
pwwq 发表于 2021-08-27 23:15

😂
顺其自然,能教多少教多少吧……朋友推荐我加入过一个还挺有名的学中文群,感觉那里面的人推的超级狠,平时开口聊天都是“五岁了才小学四年级水平,怎么办?”这种话题,唉真有必要这么推么… 瑟瑟发抖的退群了……
苗宝宝
我也这么想的,那么多abc都只听不说中文
与政治无关,但是老公总想着今后孩子能达到ivanka女儿那种给老人家唱中文歌拜年的状态,最好还会写毛笔字会读诗...
Be_Kind_2021 发表于 2021-08-27 23:14

这个恐怕真的跟政治有关吧
你老公真的不是川粉吗?我印象中只有喜欢老川的才会拿他的家人做榜样。而那些厌恶老川的人,一般也是恨乌及乌,顺带看到他家人都觉得恶心,对他们来说拿自己孩子跟老川的孙女比较那简直就是对孩子的侮辱

a
angle2
回复 3楼Be_Kind_2021的帖子
你自己都做不到说中文怎么让孩子说好中文啊
t
tgaa
学习中国文化,到大了,送上海呆几年就懂了
萝萝ROSA
各类综艺节目看起来
j
justwatching
聪明的自然会,不聪明的推也没用
c
calmlemon
你查查你们附近有没有Chinese immersion elementary school. 这是一种特色公立学校,很多州都有。是全中文浸入。我孩子现在在上这种外语浸入式公立小学(不过不是中文)。如果你们附近有的话可以考虑买房买在那个学区。
k
kajinhabaka
这个恐怕真的跟政治有关吧
你老公真的不是川粉吗?我印象中只有喜欢老川的才会拿他的家人做榜样。而那些厌恶老川的人,一般也是恨乌及乌,顺带看到他家人都觉得恶心,对他们来说拿自己孩子跟老川的孙女比较那简直就是对孩子的侮辱


苗宝宝 发表于 2021-08-27 23:24

这是神经了吧
m
mamainus
娃出生后就坚持和娃说中文。等娃到了3岁以上,可以开始简单学认中文字 。等娃到了上学的年纪,如果你有时间,就开始用一些中文教科书系统教娃中文。如果当地有中文学校,那你就轻松一些了。可以教娃中文的听、说、读、写。当然,对在美国的华人娃娃,中文的“写”这一项一般要求是比较低的。
雁过
大人要坚持和孩子说中文。 我认识的混搭家庭,爸爸西班牙人,妈妈华人,孩子一出生,爸爸和孩子说西班牙话,妈妈和孩子说中文,保姆请的中国人。她家孩子去daycare之前对英文一点都不知道。其他俩种语言切换自如。
W
Wiegehts
看到很多父母强推中文,但自己跟娃说话时确实英文不断。所以,坚持跟娃说中文是第一要素。
一个人玩儿
让你老公先学起来, 家里有语言环境自然容易学, 不然就别难为娃了。找ABC娃练中文? ABC自己都说不明白呢。
l
lndwnn
说几点: 1,从小在家完全说中文; 2,从小给她/他读中文书; 3,四五岁的时候开始认字,一开始可以用四五快读之类的; 4,读小学了开始学写字,最好还是报一个班,但是家长在家一样抓,每天花20分钟抓抓读写 5,多看看一些有趣的中文电视节目。
我孩子开学8年级,可以用中文和大人发短信交流。长篇大论地写还有困难,写个小短文还凑合,但是会有个别错别字。
r
rainysunny
先生出来吧。
前不久听你说要离婚,而且你老公年龄也大了,生的出来吗?
B
Be_Kind_2021
你查查你们附近有没有Chinese immersion elementary school. 这是一种特色公立学校,很多州都有。是全中文浸入。我孩子现在在上这种外语浸入式公立小学(不过不是中文)。如果你们附近有的话可以考虑买房买在那个学区。
calmlemon 发表于 2021-08-28 00:23

太感谢你了!刚查了,的确好多50-50的公立私立中英学校,可以好好规划一下接下来几年住哪里了
t
travellala
还没生,是不是心理活动太多了
B
Be_Kind_2021
说几点: 1,从小在家完全说中文; 2,从小给她/他读中文书; 3,四五岁的时候开始认字,一开始可以用四五快读之类的; 4,读小学了开始学写字,最好还是报一个班,但是家长在家一样抓,每天花20分钟抓抓读写 5,多看看一些有趣的中文电视节目。
我孩子开学8年级,可以用中文和大人发短信交流。长篇大论地写还有困难,写个小短文还凑合,但是会有个别错别字。
lndwnn 发表于 2021-08-28 08:03

Mark!谢谢mm分享!
B
Be_Kind_2021
看来我的第一要务是自己补补中文,然后研究下怎么找个普通话标准的住家阿姨,这样能保证前几年孩子在家有语言环境
各种中文儿童书和节目看起来
暑假送回国
3岁开始送50-50学校
h
hellohey
在家里跟孩子保持说中文,一起听你觉得好的中文乐曲,在家里过中国节一起布置家里。边玩边学包饺子、包子一些中国食物也算手工。给孩子从小讲你觉得比较好的故事。跟孩子说明只有老外在场,出于礼貌家长会跟你讲英文,不然都是中文交流。我看孩子同学犹太人之间也用他们自己语言交流,西班牙裔也是。小中们互相之间只用英文?!保姆建议从小请老外阿姨,自己在家跟孩子说中文。周末可以送中文学校让孩子跟自己一样的孩子一起学学玩玩。 你自己有时间有耐心教也可以按国内课本教中文。用那个国家教育部网站学习,介绍孩子看你觉得不错的中文书。
B
Be_Kind_2021
还没生,是不是心理活动太多了
travellala 发表于 2021-08-28 09:13

这些都一步一步要规划的啊,特别是学区之类的,接下来几年住哪儿要开始看房买房了
或者从国内搬运阿姨等等,都要开始准备的了
z
zilliondollar
说ABC学中文没有用的,大多是早期出国的父母,脑子里还是保留着以前那个中国的样子。会说世界第一和第二大经济体两种语言,好处大大的有。 这边ABC学中文跟我们当时国内学英语一样,难处是没有语言环境,跟别的小伙伴交流还是用英语。现在很多公立小学开了chinese immersion program,每天都有中文课,另外可以上网课,一周两三节,这样能让小孩反复接触中文。
贴个美国中小学开了中文课的list https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vS3VqA01g0mOC-gKE80b90O7uDY9R9hrd2tlLYD7a23GLDQrH4RwedlJ0Ui1waMIfe-5BPx3qQXy0gj/pubhtml?gid=1667315664&single=true
b
bluecrab
回复 1楼Be_Kind_2021的帖子
在很小的时候坚持同时看中英文的动画片,date中国家庭,大一点送去认字,正规中文班每天有课那种学中文,同时看电视剧。
l
linda527
每天吃饭就听喜马拉雅的故事 几年下来还是很可观的 娃十岁了最近刚听完中文的鲁滨逊漂流记 之前听完中文魔戒
k
karaage
没戏。妈妈自己都不愿意努力说中文,孩子根本不会有动力。
s
summerisfun
你家的情况,中文就别想了。认识几家跟你们类似的,孩子中文听说基本都没有。而夫妻在家说中文的,娃基本在家也说中文,中英文切换很流畅,无障碍。当然,我是说听说,读写对这边的娃肯定是很大的挑战,需要花时间和很多气力维持。
c
charlize
我亲戚小留的男朋友date一年以后会用微信拼音跟我们聊天了,想学怎么都能学会。
光环
我也觉得你俩还没生,是不是心里戏太多了... 而且在美国的华人娃娃,bilingual不是很正常吗?没搞明白有啥担心的?没有语言环境难道还不生了么? 我家娃9个月,trilingual环境,我在家坚持和她说中文,队友坚持说他的欧洲小语种。给她买了不同语言的书,买了火火兔牛听听给她磨耳朵。 中文已经够有语言环境了,你要非要有朋友圈那让我们说小语种的情何以堪...你实在不知道咋办,是有专业人士可以咨询的,建议你可以学习一下,他们可以给一些建议和tips。
m
mimixixi
家里坚持说中文。最挑战的是,孩子上学后全面接受英文知识,会逐渐完全说英文。能说中文的内容只限于家里吃喝拉撒,其他内容都是从英文信息得来;这时候家长要坚持到底。这个过程不容易
B
Be_Kind_2021
说ABC学中文没有用的,大多是早期出国的父母,脑子里还是保留着以前那个中国的样子。会说世界第一和第二大经济体两种语言,好处大大的有。 这边ABC学中文跟我们当时国内学英语一样,难处是没有语言环境,跟别的小伙伴交流还是用英语。现在很多公立小学开了chinese immersion program,每天都有中文课,另外可以上网课,一周两三节,这样能让小孩反复接触中文。
贴个美国中小学开了中文课的list https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vS3VqA01g0mOC-gKE80b90O7uDY9R9hrd2tlLYD7a23GLDQrH4RwedlJ0Ui1waMIfe-5BPx3qQXy0gj/pubhtml?gid=1667315664&single=true
zilliondollar 发表于 2021-08-28 09:49

太感谢了!!!
N
Night_Cat
我觉得自己肯定做不到,口语和语法已经严重退化,我跟朋友和老妈打电话都总要停下来,因为找不到中文词或者语句顺序明显不对
或许我自己该先补补中文课
Be_Kind_2021 发表于 2021-08-27 23:05

你觉得你的中文水平不足以教一个学龄前小孩中文?你认真的吗😂
B
Be_Kind_2021
我也觉得你俩还没生,是不是心里戏太多了... 而且在美国的华人娃娃,bilingual不是很正常吗?没搞明白有啥担心的?没有语言环境难道还不生了么? 我家娃9个月,trilingual环境,我在家坚持和她说中文,队友坚持说他的欧洲小语种。给她买了不同语言的书,买了火火兔牛听听给她磨耳朵。 中文已经够有语言环境了,你要非要有朋友圈那让我们说小语种的情何以堪...你实在不知道咋办,是有专业人士可以咨询的,建议你可以学习一下,他们可以给一些建议和tips。
光环 发表于 2021-08-28 16:13

我俩喜欢提前准备,教育是大事儿,语言算是教育之 一
请问你说的专业人士指的是什么?可以推荐几个搜索key words吗?
B
Be_Kind_2021
家里坚持说中文。最挑战的是,孩子上学后全面接受英文知识,会逐渐完全说英文。能说中文的内容只限于家里吃喝拉撒,其他内容都是从英文信息得来;这时候家长要坚持到底。这个过程不容易
mimixixi 发表于 2021-08-28 16:18

是的,最担心的就是孩子把中文当成一种是用来跟保姆/妈妈要东西、唐人街点菜的语言,而聊其他话题时候都会自动切换回英语
B
Be_Kind_2021
你觉得你的中文水平不足以教一个学龄前小孩中文?你认真的吗😂
Night_Cat 发表于 2021-08-28 16:38

估计我中文可能没有自己想象中的糟糕,就是经常找不到中文词儿,而且觉得语法挺别扭的,仿佛一切都是按英文思维然后硬塞中文字进去的感觉
m
magnoliaceae
楼主你自己不会跟孩子说中文?还是楼主你不会说中文? 各地中国人妈妈群多得很,你为啥不能随便加几个认识点中国人朋友,不就给孩子找到中国小孩一起玩了么?
H
Huanmin
很简单,从小就强制开始说。
光环
我俩喜欢提前准备,教育是大事儿,语言算是教育之 一
请问你说的专业人士指的是什么?可以推荐几个搜索key words吗?

Be_Kind_2021 发表于 2021-08-28 16:40

不知道你在哪里,我参加过一个讲座讲这个 handout找到了放网盘了,里面有instructor的信息 https://drive.google.com/file/d/1rq3jeXXxZDfXqObsIWOWbplC8PPObrnn/view?usp=drivesdk
d
dfgd
Chinese Immersion School.
h
hellosmallworld
大人要坚持和孩子说中文。 我认识的混搭家庭,爸爸西班牙人,妈妈华人,孩子一出生,爸爸和孩子说西班牙话,妈妈和孩子说中文,保姆请的中国人。她家孩子去daycare之前对英文一点都不知道。其他俩种语言切换自如。
雁过 发表于 2021-08-28 06:07

这个其实做起来不容易呢。爸妈之间不讲中文的话,你孩子跟你说英语你坚持说中文,然后转头跟老公说英文?孩子也没那么好骗吧
花开季节
这个话题也是每个月一贴。 生出来在家从小就说中文,只要父母做不到这一点,就别指望孩子的中文特别好。也不必担心娃去幼儿园和上学后英文跟不上,不存在。 实在做不到在家和娃说中文,找周围周末中文学校或者课后班,能学点是点。
小青龙
我老公不说中文,家里只有我说。我父母因为还没有退休,不太方便经常过来。所以在家里我女儿没有姥姥姥爷长住,跟她说中文,但她现在三岁中文已经很流利了。方法就是跟她坚持说中文,然后让她看中文动画片和中文书,看动画片看中文书对学语言特别好,因为有各种情境对话。很多中文书很精美,读起来很有趣,她很喜欢听。还有,家里有个火火兔,给她放中文歌曲讲中文故事。
reqingruhuo 发表于 2021-08-27 23:13

高质量的中文幼儿资源真是不丰富,我希望尽量是非翻译作品,找到的不多。
u
unknown20
在家里坚持说中文,看中文小故事,每周五天上中文课外班,有说中文的好朋友可以聊天。
V
Vivibear0909
先生出来再说😂
m
musella311
如果在华人多的地方就送中文daycare 90%中文那种 坚持讲中文 Chinese immersion 法拉盛有的学校有 华人少的地方half娃比较困难
尊重别人就是尊重自己
在家坚持说中文,尤其孩子刚上学那一两年要坚持住;学中文不要较真,尽量找孩子爱做,有趣一点的学中文方法;孩子越大越忙,感觉学前和小学时是学中文最佳时间。
a
avplus
送我家来
x
xintairuan123
无意间刷到,楼主的一番话,让我产生了很大的共鸣,来这边这么多年,在现实生活中,不说身边的朋友,就连自己的丈夫,都是一口地道的英文。打开电视、手机入眼的全是英文字母。作为高级灵长类生物,人的适应能力很强。但也仅此而已,熟悉了新的环境后,在与之前的环境隔绝,结果显而易见,就像楼主说的口语和语法已经严重退化。对此我深有体会。 虽然身在大洋彼岸,但是对故土总有无法割舍的情愫。或许是作为中国人的一种执念,又或许是作为一个人最基本的素养。而文字作为中国文化最基本的载体、亦是我辈不可丢弃的财富与瑰宝。 我老公是纯正的美国人,而我则是地道苏北人,不知是血脉原因还是受我影响,我们家的两个宝宝自幼就对中国文化非常向往。这让我很是欢喜。(一部分原因在上面我也说了,我相信大部分海外华人跟我是一样的想法。还有一个原因,就是楼主说的,,不希望自己的孩子完全西方化,不会中文,对中国文化没有意识,基于以上两点,在怀孕的时候,我就和老公商量好了,让孩子学习中文。)毕竟强迫式的学习远不如宝宝自发的兴趣。 但接下来才是最头疼的,课程选择。这是目前楼主所头疼的,也是绝大部分抱有这个想法的家长所头疼的,目前市面上的教育机构浩如烟海,让人目不暇接,难以选择。虽然大部分都有免费试听课,可以体验,但这也意味着需要耗费大量的时间。而且不同的教育机构理念不同,对于宝宝来说,百害而无一利。我的计划就是先筛选几个口碑好、服务好、售后好的机构。再由我来试听。体验他们的教学质量及教学方式。最后决赛圈留下了两个。一个是火花思维、一个是lingoace中文。这样结果就很明显了,虽然火花思维语文不错,但是中国有句话说:“术业有专攻”,不可否认火花的语文做的确实不错,但他的核心还是在数学思维上。所以我最终选择了lingoace。 关于lingoace,我选择他的原因有三 第一:lingoace针对不同中文基础和年龄段的孩子,会有区分不同的课程。对于年纪比较小的孩子,他们自己研发了一个叫做启蒙版的课程。通过悬疑小案件引导兴趣,在探险故事中闯关学中文。语言课本就枯燥,年纪小的孩子真不一定能坚持下来,通过这种方式,可以有效保持孩子的学习兴趣。同时通过儿歌、寓言、游戏学习高频词。在了解中国文化的同时,提高中文的口头表达能力。 第二:中华文化博大精深,而且学习本就是循序渐进的过程,孩子通过学习不同阶段的课程,由浅入深。这种连贯的教学方式与课程搭配,可以给孩子打下坚实的基础。相对而言,他们的教育理念更符合我们海外华人。而不像某些机构一味地以书面数据来展现自己的教育多么成功。 第三:也是我最看重的,师资方面。不只是国内,包括国外的很多家长,都有一个共同的特点,就是让孩子去读名校,为什么要选择名校。因为名校有名师。正所谓名师出高徒,一个优秀的老师,带给孩子的不单单是书本上的知识。老师的学识与涵养是骨子里的,潜移默化中都在影响着孩子。这是孩子一生的财富。某些机构为了赚取高额学费会在师资上减配。“挂羊头卖狗肉”这是我决不能容忍的。这也是我选择自己试听的一个重要原因。 虽然我阅历浅显,但一个老师的文化水平,我自认为还是看的清的。通过不到一个小时的试听,老师深入浅出的讲解,知识点的衔接,轻快的课堂气氛。我承认我被折服了。 优秀的机构总会给人惊喜,购课以后更让我惊喜一件事发生了,这让我更加庆幸当初的选择。我家宝宝比较内向,学习外的事情,很少主动讲。但是老师确可以及时知道宝宝的想法,跟他沟通。后来才知道,老师会经常读一些儿童心理学的书,目的是方便了解宝宝,上课时的情绪,更好的授课和引导。现在儿子性格较以前开朗很多,上课时会主动和老师互动,下课后还会主动跟我显摆学到的知识。良心的机构、良心的老师。 以上是我当初给宝宝选择课程的大概经历与想法,希望可以帮到楼主,也给其他正在头疼,想要学习中文却又不知道如何选择的妈妈们一个参考。这是他们的试听网站,有兴趣的妈妈们,可以注册试听感受一下。https://lingoace.onlineclassglobal.com/