明明是反强制,怎么带风向成了反口罩反疫苗?

irs123
楼主 (北美华人网)
很多人反对是强制带口罩,强制打疫苗,这些决定应该是由个人决定并承担后果,为什么在中文论坛上变成了反口罩反疫苗而不是精确的翻译成反强制口罩反强制疫苗?我自己也打了疫苗,出门带口罩,但是我觉得这应该是个人的生活选择,不需要别人在旁边指手画脚。
neutra
中国文化control freak呗。改不过来的。
pwwq
我也不明白啊
doser
因为话语权在人家手里,想怎么spin就怎么spin
c
chillywind
cdc前阵子说不强制了,华人好像也骂。他们也不是说不给戴吧
woshizhuyilong
很多人反对是强制带口罩,强制打疫苗,这些决定应该是由个人决定并承担后果,为什么在中文论坛上变成了反口罩反疫苗而不是精确的翻译成反强制口罩反强制疫苗?我自己也打了疫苗,出门带口罩,但是我觉得这应该是个人的生活选择,不需要别人在旁边指手画脚。
irs123 发表于 2021-08-17 15:44

因为戴不戴口罩不只是你个人的事情。你不戴口罩,很容易传染别人,即便别人戴了口罩(除非是N95)。
woshizhuyilong
中国文化control freak呗。改不过来的。
neutra 发表于 2021-08-17 15:49

得,又把屎盆子往中国头上扣了。
那么多强制戴口罩的学校都受中国文化的影响?
kajinhabaka
跟诈骗电话都用浓重的南方口音一个道理,用这种漏洞百出的东西迅速把逻辑能力不行的人都identify出来,然后搂住了玩命骗
huaxian
佛州州长defund要求口罩的学区,不给老师发工资,这是反强制?这是赤裸裸的威胁!川粉们别洗地了!
童童童鞋
美国人一般素质很高的,我们这不强制戴,但是所有人都戴了,我有次口罩线断了,大妈还送我一个。
pwwq
主要是在国内长大, 被党管习惯了, 觉得所有一切都应该是全国人民一条心, 新闻永远都是正能量和举国同庆, 来了美国, 发现美国的新闻都是负面的, 然后看到国内的也都是负面的, 一下子心里承受不了了
happy3001
整天宣传疫苗副作用的你就视而不见了?
proserpina
我自己也打了疫苗,出门带口罩,但是我觉得这应该是个人的生活选择,不需要别人在旁边指手画脚。
+1

neutra
得,又把屎盆子往中国头上扣了。
那么多强制戴口罩的学校都受中国文化的影响?
woshizhuyilong 发表于 2021-08-17 15:52

民主党也是control freak啊。
要不是加州民主党政府牺牲华人利益去取悦拉丁裔,你以为会有这么多华人支持共和党哇?
xdhong
回复 1楼irs123的帖子
確實是反強制口罩 而不是反口罩 這點你說的沒錯 但這個問題的核心之一其實是人的自由到底界線在那 多數人很可能同意的是個人享有的自由 是要以不傷害別人的前提下才有的 比如不戴口罩這件事 不只是影響了自己 也影響了他人 比如因為不戴口罩受到感染後 自己不一定知道的情況下 又傳染了給別人 這可能也是很多人覺得需要限制個人戴不戴口罩自由的原因


m
mannbo
佛州州长defund要求口罩的学区,不给老师发工资,这是反强制?这是赤裸裸的威胁!川粉们别洗地了!
huaxian 发表于 2021-08-17 15:53

威胁的是不让你“强制要求戴口罩”,又不是不让你“戴口罩”。有些人就是转不过弯来。
curiousmonkey
很多人反对是强制带口罩,强制打疫苗,这些决定应该是由个人决定并承担后果,为什么在中文论坛上变成了反口罩反疫苗而不是精确的翻译成反强制口罩反强制疫苗?我自己也打了疫苗,出门带口罩,但是我觉得这应该是个人的生活选择,不需要别人在旁边指手画脚。
irs123 发表于 2021-08-17 15:44

你大概搞错了,这是传染病,不是什么其他你做与不做都是你自己的事,影响不了别了,但传染病不是,你得了出去走一圈,那就是害人,身体好的也许没事,不好的也许就送命了
irs123
佛州州长defund要求口罩的学区,不给老师发工资,这是反强制?这是赤裸裸的威胁!川粉们别洗地了!
huaxian 发表于 2021-08-17 15:53

你们这些带风向的真懂英语吗? Florida Gov. Ron DeSantis signs order that would strip schools of funding for imposing a mask mandate for students
州长是不准学校强制带口罩,不是说强制不带口罩。
VMC
很多人反对是强制带口罩,强制打疫苗,这些决定应该是由个人决定并承担后果,为什么在中文论坛上变成了反口罩反疫苗而不是精确的翻译成反强制口罩反强制疫苗?我自己也打了疫苗,出门带口罩,但是我觉得这应该是个人的生活选择,不需要别人在旁边指手画脚。
irs123 发表于 2021-08-17 15:44

谁把这说成是“反口罩”,您找谁去,咋就成了“在中文论坛上变成了。。。”?那您出来“澄清”,是不是也可以被说成是“中文论坛上已经澄清了这事”?

irs123
回复 1楼irs123的帖子
確實是反強制口罩 而不是反口罩 這點你說的沒錯 但這個問題的核心之一其實是人的自由到底界線在那 多數人很可能同意的是個人享有的自由 是要以不傷害別人的前提下才有的 比如不戴口罩這件事 不只是影響了自己 也影響了他人 比如因為不戴口罩受到感染後 自己不一定知道的情況下 又傳染了給別人 這可能也是很多人覺得需要限制個人戴不戴口罩自由的原因



xdhong 发表于 2021-08-17 15:56

这个伤害别人如何界定?我个人有开车的自由,但也可能会撞上别人,是不是这个车也要禁止?同样的,个人有吸大麻的自由,但是这个味道也会伤害别人,为什么大大麻完全合法化了?
Haribough
回复 1楼irs123的帖子
你的问题可以翻译为,为了公共利益,政府是否可以强制公民做一些事情。答案显然是肯定的。在美国,我们从开车,到上学,到工作,甚至吃什么东西,住什么样的房子,都被政府管着。政府发布的那么多法规,标准,不都是在强制我们吗?
但是,政府也不能什么都管。这个界限是什么?比如口罩,有研究表明如果感染者不戴口罩,会更容易传染给健康的人,即便健康的人戴了口罩。强制口罩算不算公共利益?如果你能接受公共场合不得吸烟,那公共场合戴口罩有没有问题?
还有疫苗。我们的小孩儿一生下来,就要打各种疫苗,上学还要出示疫苗接种卡。如果这么说,强制新冠疫苗也没什么。但同时,新冠疫苗只是紧急通过,很多副作用还不明确,能否跟其他疫苗同等待遇?
所以,你的问题本身是没有意义的。政府当然有权利强制口罩和疫苗,但新冠是否要戴口罩,是否必须打新冠疫苗?这本来是技术问题,但现在变成了政治问题。
westlake
你开车反个安全带试试看?
x
xiaoxiongxiaojie
回复 1楼irs123的帖子
你的问题可以翻译为,为了公共利益,政府是否可以强制公民做一些事情。答案显然是肯定的。在美国,我们从开车,到上学,到工作,甚至吃什么东西,住什么样的房子,都被政府管着。政府发布的那么多法规,标准,不都是在强制我们吗?
但是,政府也不能什么都管。这个界限是什么?比如口罩,有研究表明如果感染者不戴口罩,会更容易传染给健康的人,即便健康的人戴了口罩。强制口罩算不算公共利益?如果你能接受公共场合不得吸烟,那公共场合戴口罩有没有问题?
还有疫苗。我们的小孩儿一生下来,就要打各种疫苗,上学还要出示疫苗接种卡。如果这么说,强制新冠疫苗也没什么。但同时,新冠疫苗只是紧急通过,很多副作用还不明确,能否跟其他疫苗同等待遇?
所以,你的问题本身是没有意义的。政府当然有权利强制口罩和疫苗,但新冠是否要戴口罩,是否必须打新冠疫苗?这本来是技术问题,但现在变成了政治问题。
Haribough 发表于 2021-08-17 16:06

同意,一旦政治化现在的情况必然的结果。科学文献和科学家内部也有不同的声音,毕竟这个情况很新,没有足够及时的数据,或者数据有冲突,或者同样的数据可以有不同的解读结果,都很正常。而且公共利益到底是什么,怎么计算,公共决策者是不是应该把重点只放在Covid-related health consequences, 而是应该通盘考虑,经济,教育,心理,包括non-covid-related health consequences, 癌症其他重症等等。这些都挺重要,更需要齐心协力共度难关,而不是禁口批判动不动扣帽子上纲上线,把不同观点的同胞视同比塔利班还恐怖的恐怖分子,死不足惜。这太过了,而且只会让情况变得更糟。