中文翻译看的不清不楚。。这里是英文的。。 https://www.dcm.com/en/team/Sara--Wei ABOUT Sara believes technology will redefine people’s lifestyles. She’d love to be part of this amazing trend by helping hi-tech startups. At DCM, Sara focuses on consumer internet, O2O services, and mobile apps targeting the younger generation. Her consulting background has sharpened her analytical skills, while startup experiences equipped her with an entrepreneurial mindset. Sara also brings a fresh perspective of younger consumers, and keeps the team updated about startups in this field. Moreover, Sara is committed to building a support network for entrepreneurs, from initiating panel discussions, to hunting for talent for portfolio companies. Starting her career in Accenture as a consultant, Sara covered sectors ranging from TMT to FMCG, and focused on marketing and operations consulting. She was highly recognized for once leading a 3-month-delayed module out of crisis. Later, Sara joined PPZUCHE, a leading peer-to-peer car sharing marketplace. She built up its marketing functions, from user acquisition to community management. As the youngest member on the management committee, Sara directly drove strategic decisions together with the team. Living up to the belief "curiosity takes you everywhere", Sara is a scuba diver, snowboarder, postcard designer, amateur painter, and theater lover. She seeks adventures, and once hitchhiked 1200 kilometers from Shanghai to Beijing. Besides being committed to social innovation for years, Sara is also a fellow in Harvard SEED Leadership Program. [email protected]HIGHLIGHTS Focused on Consumer Internet, O2O Services, and Mobile Apps Combines entrepreneurial mindset with consulting background Stays curious and enjoys adventures EDUCATION University of International Business and Economics B.A. Management Information System Summer Exchange of NYU Stern
principal scientist翻译有说法吗？国人发明创造真不错，principal在accenture基本连人都管不了，翻译过来这个高大上啊 moneytalks 发表于 2021-08-16 23:10
你这很无知啊 FUND 里的 principal 和你说的 principal scientist 无相关关系， FUND 里的 principal 是很高的职位，比 managing director 高（也可能既是 principal ,也是 MD）， 类似于律所等地的合伙人，也就是是公司的分红阶层，不仅拿工资，还按比例分红（如果公司盈利） principle 通常还有别的 title, 如 COO， CMO 等，在几十个人的fund里算公司最 top 的几个人之一了
你这很无知啊 FUND 里的 principal 和你说的 principal scientist 无相关关系， FUND 里的 principal 是很高的职位，比 managing director 高（也可能既是 principal ,也是 MD）， 类似于律所等地的合伙人，也就是是公司的分红阶层，不仅拿工资，还按比例分红（如果公司盈利） principle 通常还有别的 title, 如 COO， CMO 等，在几十个人的fund里算公司最 top 的几个人之一了
huaren2018 发表于 2021-08-17 08:01
VC 基金中， principal 低于 MD，低于partner 算是VC中层吧。。可以独立source，但没拍板/投委会投票权
中文翻译看的不清不楚。。这里是英文的。。 https://www.dcm.com/en/team/Sara--Wei ABOUT Sara believes technology will redefine people’s lifestyles. She’d love to be part of this amazing trend by helping hi-tech startups. At DCM, Sara focuses on consumer internet, O2O services, and mobile apps targeting the younger generation. Her consulting background has sharpened her analytical skills, while startup experiences equipped her with an entrepreneurial mindset. Sara also brings a fresh perspective of younger consumers, and keeps the team updated about startups in this field. Moreover, Sara is committed to building a support network for entrepreneurs, from initiating panel discussions, to hunting for talent for portfolio companies. Starting her career in Accenture as a consultant, Sara covered sectors ranging from TMT to FMCG, and focused on marketing and operations consulting. She was highly recognized for once leading a 3-month-delayed module out of crisis. Later, Sara joined PPZUCHE, a leading peer-to-peer car sharing marketplace. She built up its marketing functions, from user acquisition to community management. As the youngest member on the management committee, Sara directly drove strategic decisions together with the team. Living up to the belief "curiosity takes you everywhere", Sara is a scuba diver, snowboarder, postcard designer, amateur painter, and theater lover. She seeks adventures, and once hitchhiked 1200 kilometers from Shanghai to Beijing. Besides being committed to social innovation for years, Sara is also a fellow in Harvard SEED Leadership Program. [email protected]HIGHLIGHTS Focused on Consumer Internet, O2O Services, and Mobile Apps Combines entrepreneurial mindset with consulting background Stays curious and enjoys adventures EDUCATION University of International Business and Economics B.A. Management Information System Summer Exchange of NYU Stern ocmom 发表于 2021-08-16 23:07
🔥 最新回帖
其实就是传销
华人街干干净净就不洗钱？
当别人是弱智？！
哈哈哈哈 笑哭了 平平无奇211
🛋️ 沙发板凳
这种公司有很多秘密的
没看见介绍的最后的教育背景吗？
看到报道了，才32岁。都没提及死因啊。
https://www.dcm.com/en/team/Sara--Wei
ABOUT Sara believes technology will redefine people’s lifestyles. She’d love to be part of this amazing trend by helping hi-tech startups. At DCM, Sara focuses on consumer internet, O2O services, and mobile apps targeting the younger generation. Her consulting background has sharpened her analytical skills, while startup experiences equipped her with an entrepreneurial mindset. Sara also brings a fresh perspective of younger consumers, and keeps the team updated about startups in this field. Moreover, Sara is committed to building a support network for entrepreneurs, from initiating panel discussions, to hunting for talent for portfolio companies.
Starting her career in Accenture as a consultant, Sara covered sectors ranging from TMT to FMCG, and focused on marketing and operations consulting. She was highly recognized for once leading a 3-month-delayed module out of crisis. Later, Sara joined PPZUCHE, a leading peer-to-peer car sharing marketplace. She built up its marketing functions, from user acquisition to community management. As the youngest member on the management committee, Sara directly drove strategic decisions together with the team. Living up to the belief "curiosity takes you everywhere", Sara is a scuba diver, snowboarder, postcard designer, amateur painter, and theater lover. She seeks adventures, and once hitchhiked 1200 kilometers from Shanghai to Beijing. Besides being committed to social innovation for years, Sara is also a fellow in Harvard SEED Leadership Program.
[email protected]HIGHLIGHTS Focused on Consumer Internet, O2O Services, and Mobile Apps Combines entrepreneurial mindset with consulting background Stays curious and enjoys adventures
EDUCATION University of International Business and Economics B.A. Management Information System Summer Exchange of NYU Stern
英文title 是Principal
看英文简介吧。。就是各种学校的交钱的leadership program, 没有中文写的那么高大上。。
但这也是她的照片，和楼主的看着不像同一个人
32岁
这样的公司是不是也有猫腻，类似张首晟那个比特币的投资公司。。。。。。
VC fund难道不是都这样吗
这个在投资公司就是中层经理的意思，一般30出头做。很年轻，可惜了。。
到底是怎么死的？？？？
参加培训，晕倒了，心脏骤停
过劳死还是有其他不明原因？
非常拼非常进取的优秀女生，产后身体还比较虚弱，可能是劳累到了
不懂别来献宝！董事总经理是Managing Director
呵呵。。献宝的是楼主贴的中文的简介。。
官方英文简介就是principal..为什么翻译成董事总经理？国内嘛。。
https://www.dcm.com/en/team/Sara--Wei
DCM算是国内很有名的VC了
瞧描述，应该是过劳死，长期熬夜造成的心脏问题，金融业的职业病。。
DCM董事总经理魏萌去世 疑与“精神控制组织”有关？ 2021-08-17 13:01 8月17日，据新浪财经报道，经多方证实，DCM董事总经理魏萌去世，年仅32岁，多名风险投资业内人士发文悼念。 DCM成立于1996年，是一家专注早期投资的风险投资公司。DCM在中国的投资案例包括当当网、易车网、快手、脉脉、探探、小马智行、易到、途牛、唯品会、丁香园、58同城等。 随后，网传魏萌女士是在飞跃力工作坊上课途中意外晕倒，抢救无效去世。飞跃力官方也于8月15日发布公告称有一名学员意外晕倒，已送往医院抢救。而飞跃力疑似传销组织也一时在网络上引起了热议，网传其培训课程为“精神控制”类型。 对此，财视传媒17日下午致电了飞跃力工作坊的工作人员。小编询问15日飞跃力公告的“晕倒学员”是否是魏萌女士，未得到正面回答，飞跃力方称正在安抚家属；同时否认了网传其培训课程涉及“精神控制”，目前正与家属沟通，请大家先保持克制。
http://legacyasia.cn/class.aspx?T=CL01-S102&sCityC=C03
讲真有点怪。
这个稀奇古怪的活动是她自己参加的还是公司组织的？如果是公司，要负责任的吧
国内好多这种乱七八糟的工作坊，其实学不到啥东西，主要是为了去拓展社交圈的 这妹子都这么优秀了，干嘛还去参加这种奇怪的工作坊呀，真可惜。。。
这SEED就是个summer camp一样的东西，有组织资助一些年轻人来美国上几堂课、开工作坊 学习个一两周吧，社会创新 公益创新相关的。。。我有朋友曾经参加过这个，因为他当时在一个公益组织上班
投资在很多时候涉及洗钱，投资人拿回扣在大陆是基本操作。这两条加起来惊奇s圈外人。LOL
是的。我同学过来顺便去上过几周。她也做一些公益和社区教育。还挺有意思
这课程听起来有点怪怪的
好可怜，刚生完三个月回去上班还上培训，已经这么优秀了太拼了啊……好可惜的女生
这个在电视剧里都有演 各种灵修工作坊…… 还不便宜
90后太拼了？
你这很无知啊
FUND 里的 principal 和你说的 principal scientist 无相关关系， FUND 里的 principal 是很高的职位，比 managing director 高（也可能既是 principal ,也是 MD）， 类似于律所等地的合伙人，也就是是公司的分红阶层，不仅拿工资，还按比例分红（如果公司盈利）
principle 通常还有别的 title, 如 COO， CMO 等，在几十个人的fund里算公司最 top 的几个人之一了
进入投资机构，除了前台行政和打杂实习人员，人人都是董事总经理。董事总经理，基本相当于项目经理。
成人培训也管一管吧，2019已经有人明指精神控制，知乎上很多里程培训的帖子。 一群成年人在类似传销的组织里“灵修”能修出什么玩意儿？四人辱骂一人可以“灵”修？不如坐下静读圣经佛经老庄唐宋诗词古文观止，意境开阔超脱的经典让人平静，看淡前尘，去除浮躁。
参加什么心灵探索的培训，就是邪教心灵控制类的。
很像传销洗脑课、李阳疯狂英语， 估计课堂上狂喊是免不了的， 本来就过劳，诱发心脏骤停了
村医学讨论一下，情绪激动真的会猝死啊？我以为都是小说电视里面才有的。
亲身经历， 老婆一句话让我情绪激动血压飙升， 头晕目眩。 我身体算好的， 就这一次经历， 印象深刻
国内家长辅导孩子作业进急诊室的例子不要太多
成功人士和准成功人士心里也一样没底呀， 多拜个师傅/ 菩萨没准儿有用呢
王林大师的内圈哪个不是钱多权重的成功人士
有道理哦
应该比疯狂英语厉害，打击控制精神，如果抗过去，据说就心理tough许多，“心力”增强了，在商战中有优势。
这是哪种公司？事业有成还是个美女妈妈，很可惜。
因为做这行业需要霍的出去，各方面没底线的霍得出去，所以才要参加这样的活动来锻炼自己
我不会认识你吧，我有个同学也是同样的情况。
VC 基金中， principal 低于 MD，低于partner 算是VC中层吧。。可以独立source，但没拍板/投委会投票权
这种培训初衷是为了更好抗压，更好的情绪管理。。 所以会有一些挖掘自己内心，直面内心阴暗面/过往伤痛的环节。。
而心情波动，血压上升，容易引发心脏病。。。
精神控制？类似传销了。。。
R.I.P 太可惜！只32岁，如果她还在世，估计肯定不想成为别人眼中的所谓人生赢家，更想平淡陪孩子成长。
天哪我校友啊。。真可惜