这是典型的中式英文吗？

居然不确认了。

哈哈哈哈哈哈哈 you jump i jump

是中式英语。

如果是your family die 死全家，这样的英文，是不是更中式更可怕😱

哈哈哈😆，truth hurts.

你死我死大家死，就是你好我好大家好的版本呀

这也不算典型中式英语 你说这是哪个国家的broken English，我都信

everybody dies吧语法没搞对

哈哈哈

我觉得是故意的 而且不是我们平常说的“中式英语”，感觉是老移民英语

xswl

带着一丝焦灼，一丝憨厚，一丝恳切 混搭出些许的可爱 XSL

写得很好，至少我们看得笑哈哈。

everybody dies?

我觉得有点可爱

哈哈哈哈 goodmessage

说起Chinglish，想起这个 no tickee no washee 就是当年中国洗衣店的伙计，告诉顾客，没有小票就不能把洗好的衣服领回去。二战中，美国第一个在欧洲作战的华裔飞行员的飞机侧面就很调侃的写着这个。不过他参战时，盟军对德国还没有压倒性的空中优势，所以他最后在德国上空被击落牺牲，幸亏战后他的发小去德国找到了他的遗体，才得以安葬。

说起Chinglish，想起这个 no tickee no washee 就是当年中国洗衣店的伙计，告诉顾客，没有小票就不能把洗好的衣服领回去。二战中，美国第一个在欧洲作战的华裔飞行员的飞机侧面就很调侃的写着这个。不过他参战时，盟军对德国还没有压倒性的空中优势，所以他最后在德国上空被击落牺牲，幸亏战后他的发小去德国找到了他的遗体，才得以安葬。

驫龘麤靐 发表于 2021-08-13 21:54

好帅啊！💛

好帅啊！💛
天天周末 发表于 2021-08-13 22:03

当年他接受时代周刊采访，还开玩笑说：我是欧洲战场当之无愧的最帅的华裔飞行员（因为他是唯一一个） 可惜，这篇报道见报的时候，他已经牺牲在德国了。 他的发小不仅寻回了他的尸体，还以他的名字在大学里设立奖学金
垂垂老矣的发小带着孙女去看望老朋友，他们是夏威夷的华侨，所以献了个夏威夷花环Lei

回复 19楼驫龘麤靐的帖子
http://www.flyingtiger-cacw.com/gb_712.htm 哦，谢谢你的补充，搜了一下，记住这个英雄的名字，江华九，Wau Kau Kong🌹

说起Chinglish，想起这个 no tickee no washee 就是当年中国洗衣店的伙计，告诉顾客，没有小票就不能把洗好的衣服领回去。二战中，美国第一个在欧洲作战的华裔飞行员的飞机侧面就很调侃的写着这个。不过他参战时，盟军对德国还没有压倒性的空中优势，所以他最后在德国上空被击落牺牲，幸亏战后他的发小去德国找到了他的遗体，才得以安葬。

驫龘麤靐 发表于 2021-08-13 21:54

江华九 (Wau Kau Kong)

好萌啊哈哈

全村人躺板板的即视感