国内这英语教材真让人无语啊(图)

P
Pelosi
正在追唐顿庄园,觉得看什么都自动脑补那个腔调了。
claireliu 发表于 2021-08-11 22:29

哈哈哈
英国人说话真好听
s
sugarbabylove
不好笑 也不至于无语吧 就是觉得特傻这对话。。。
教个can you phone later 有那么难吗 还更礼貌
s
saison

pineappletin 发表于 2021-08-11 22:32

哈哈哈,神迹对话,还要let's practice...
o
outpost
laughing my head off. lol
c
cwdo
ET phone home.
黑白无常

pineappletin 发表于 2021-08-11 22:32

噗哈哈 可怜的Todd
S
Susanxian
He’s just not that into you
浮云淡淡 发表于 2021-08-11 19:53

笑喷
k
k.hao
哈哈
C
ChristinaW
噗哈哈 可怜的Todd
黑白无常 发表于 2021-08-12 04:17

Todd和Lily在一起~~
t
topmost
坚决反对西方资本主义国家的英语, 发展有中国特色适合我国国情的新英语。
pop 发表于 2021-08-11 19:54

Long time no see. 和 People moutain people sea. 现在都进了剑桥辞典了。
d
dmsy
看得我想摔电话怎么回事😅
t
tNatalie66
回复 1楼的帖子
Lily想蹭饭
k
kkliu
Good wife 里面女主就说phone me, 感觉这说法挺高级的
p
ppwar
有些人过于吹毛求疵。从小就知道教的是英语嘛,不是美语
a
anai2017
得了,也别学什么英语了。难道学会了,是用来跟共产国际联系的吗? Comrade Li. How do you do?

fly11 发表于 2021-08-11 20:42

i am fine and i am enjoy fighting the Capitalism.
a
anai2017
太不与时俱进了,现在应该把这些写进英语课本 Long live Chairman Xi! Wish Chairman Xi boundless longevity! Wish Vice Chairman Wang relatively healthy!
sayunyan 发表于 2021-08-11 20:47

Vice Chairman Wang? Who?
X
Ximilara
哈哈哈哈哈哈啊哈
t
tuer
怎么更像大雄和小静啊
苜蓿紫
Good wife 里面女主就说phone me, 感觉这说法挺高级的
kkliu 发表于 2021-08-12 08:28

我也记得这回事
C
Cinderella_smile
Lily,Tony怎么想的你还不懂吗?
Adahl 发表于 2021-08-11 19:45

哈哈哈哈哈
天苍苍野茫茫
Good wife 里面女主就说phone me, 感觉这说法挺高级的
kkliu 发表于 2021-08-12 08:28

英式英语
m
myudng
我仔细看了看这说法 感觉可以理解得了啊
s
sayunyan
Vice Chairman Wang? Who?
anai2017 发表于 2021-08-12 08:39

王岐山呀
c
cafe1123
谁能解释一下无语在什么地方?
puyou 发表于 2021-08-11 21:17

语言本身没有什么问题。但是内容让人联想到Lily在追Tony,遭婉拒后锲而不舍地连环夺命call。
b
bangobunny
笑死我了
苜蓿紫
语言本身没有什么问题。但是内容让人联想到Lily在追Tony,遭婉拒后锲而不舍地连环夺命call。
cafe1123 发表于 2021-08-12 09:19

成年人真的是太闲了
火星牛
Fine! Thank you! And you? I'm fine too!
wfmlover 发表于 2021-08-11 19:48

经典问答
M
MayH
Lily一天给Tony打好多电话。
小饼干
丽丽没有眼力, 非要在汤姆吃饭的时候打电话
pwwq 发表于 2021-08-11 19:47

明明是托尼
s
shoon_yee

pineappletin 发表于 2021-08-11 22:32

比lily还惨。😂
k
kajineou
语言本身没有什么问题。但是内容让人联想到Lily在追Tony,遭婉拒后锲而不舍地连环夺命call。
cafe1123 发表于 2021-08-12 09:19

要是男的连环call女的你们又会说性骚扰女生了,反正你们总有理
C
Cyabce
这女娃倒贴成这样
霍伯森的选择 发表于 2021-08-11 21:12

跟板上的外F差不多
百香果柠檬
我小的时候橡皮叫rubber,我女儿回国发现橡皮还是rubber
不过现在的留学生英语一点不差,听力发音都不错
dotmm 发表于 2021-08-11 19:49

rubber是英式英语。我小时候用英国/英联邦教材学的。
百香果柠檬
比lily还惨。😂
shoon_yee 发表于 2021-08-12 10:57

这个太好笑了。这男女脾气正好。要我一开始就说最后一句了。
s
summernono
phone me好像是芝加哥地区特有的说法,别的地区不这么说
红色中留
英语世界各国广泛使用,总会有某个国家地区的人民跟这个教科书接近的。
中国应该广泛开展俄语教育。
z
zoelee
我小的时候橡皮叫rubber,我女儿回国发现橡皮还是rubber
不过现在的留学生英语一点不差,听力发音都不错
dotmm 发表于 2021-08-11 19:49

因為學科補課呀
C
ChristinaW
rubber是英式英语。我小时候用英国/英联邦教材学的。
百香果柠檬 发表于 2021-08-12 11:32

小时候的尴尬时刻之一,刚到美国时问同学借rubber~~
v
vivien0612
丽丽没有眼力, 非要在汤姆吃饭的时候打电话
pwwq 发表于 2021-08-11 19:47

汤姆又是谁?要来大瓜了吗?故事越来越精彩了。
b
bud
国内英语教学一直时英式英文为主,像早年的灵格丰或英语九百句。 Phone应该是telephone的缩写。 有见过“he did phone me last night”。 但“please phone me later” 觉得怪怪的。
何小花
渣男培养教程,又粗鲁又渣😆
t
todd6034
tony哥是个吃货,等等为什么叫tony,是美发老师吗
R
RR-Mom
已经进步太多啦!大家能想象XX年代的英语教材,开篇就是Long live XXX吗!
Y
Yanserena
借口都不换一个。。。
b
bilibala
国人不傻,早就觉得这些教材不好了,所谓鸡娃就是鸡原版教材,刷原版练习册,而且绝大多数还是盗版,盗版乌烟瘴气的比正版卖的还好........
t
todd6034
lily放弃吧,tony不喜欢你
h
heyykitty0
还好吧,蛮搞笑的。 以前课本里课文写6岁小女孩,画的是已经完全发育的女孩,雷翻了。
m
manduka
国内鸡娃都是鸡原版教材
b
brad52hb
please phone later... 老外几个这么说话
i
ilal
呵呵, 中式英语也是英语, 比不让学强太多了。
爱自己
Lily怎么专挑饭点儿打电话呀想让托尼请吃饭要提前打
枕戈待旦
我小学英语老师管rubber叫“啦吧” 我傻乎乎的举手说老师读的不对 老师大怒,说国际音标写的就是”啦吧”,把我讥讽了一顿 不是乡村小学哦,一线城市小学 不知道是不是工农兵大学生……
C
CynthiaLee
Lily就是太自己闲了,没体会到Tony一天有多忙啊。
c
crichris


Adahl 发表于 2021-08-11 19:45

只有我一个人觉得没啥问题么....
这是教材有啥问题




s
shalalala2
Lily,Tony怎么想的你还不懂吗?
Adahl 发表于 2021-08-11 19:45

哈哈哈哈
P
Pelosi
英语世界各国广泛使用,总会有某个国家地区的人民跟这个教科书接近的。
中国应该广泛开展俄语教育。
红色中留 发表于 2021-08-12 11:40


俄语 ?
小红粉 那个 智力
打死也学不会
光俄语 字母 打死也学不会
B
Blueberrynight
老是在饭点 谁的问题
a
aipple
其实挺好的。应该是英国人写的。英语、吃饭习惯都符合。
这男孩是有点无语,哈哈。
a
azurepiggy~2代
其实挺好的。应该是英国人写的。英语、吃饭习惯都符合。
这男孩是有点无语,哈哈。
aipple 发表于 2021-08-12 17:30

哈哈,其实女孩也无语,一天那么多时间,为啥老找饭点打电话。
P
Pelosi
其实挺好的。应该是英国人写的。英语、吃饭习惯都符合。
这男孩是有点无语,哈哈。
aipple 发表于 2021-08-12 17:30


估计抄袭 英国幼儿园的教材!!
哈哈哈
l
littlekaya
haha
m
milk_bottle
看得我好生气!Tony你是猪吗一直在吃饭 Lily不要再给他打电话了!
p
pimpernel
哈哈,其实女孩也无语,一天那么多时间,为啥老找饭点打电话。
azurepiggy~2代 发表于 2021-08-12 17:43

这个tony希望跟lily做朋友的话,会在吃完饭后打回去。莉莉也是,人家tony都不愿意搭理她,就别再打电话了。
纽约凤姐
已经进步太多啦!大家能想象XX年代的英语教材,开篇就是Long live XXX吗!
RR-Mom 发表于 2021-08-12 13:08


那个时代的英语 学了干啥?
Long live XXX 在欧美国家 有谁用?
无聊也是聊
这个tony希望跟lily做朋友的话,会在吃完饭后打回去。莉莉也是,人家tony都不愿意搭理她,就别再打电话了。
pimpernel 发表于 2021-08-12 19:28

单纯好奇你这个id 是不是“ the scarlet pimpernel" 红花侠?
T
TOR123
在公司厨房跟同事瞎聊,一个英国姐姐一美国弟弟,美国人跟我说,她有口音你没有,英国人马上反应,说你们才有口音。。。。。
BTW,美国呆久了觉着英国英语是挺费劲的,口音不说了难懂,屁大的事儿还绕着说。
rubber在美语是避孕套的意思
P
Pelosi
在公司厨房跟同事瞎聊,一个英国姐姐一美国弟弟,美国人跟我说,她有口音你没有,英国人马上反应,说你们才有口音。。。。。
BTW,美国呆久了觉着英国英语是挺费劲的,口音不说了难懂,屁大的事儿还绕着说。
rubber在美语是避孕套的意思
TOR123 发表于 2021-08-13 20:04


英国口音比较文雅, 经典, 好听啊
f
futures
看得我好生气!Tony你是猪吗一直在吃饭 Lily不要再给他打电话了!
milk_bottle 发表于 2021-08-12 18:45

哈哈哈哈。。。