国内这英语教材真让人无语啊（图）

太不与时俱进了，现在应该把这些写进英语课本 Long live Chairman Xi! Wish Chairman Xi boundless longevity! Wish Vice Chairman Wang relatively healthy!
sayunyan 发表于 2021-08-11 20:47

你真厉害
哈哈哈

嘟

嘟嘟复嘟嘟

接近 4 年

Lily，Tony怎么想的你还不懂吗？
Adahl 发表于 2021-08-11 19:45

哈哈哈哈我也是想说这个🤣

futures

接近 4 年

He’s just not that into you
浮云淡淡发表于 2021-08-11 19:53

这个点题太强了。哈哈哈哈

开

开心闲人

接近 4 年

哈哈哈，楼主我想看下一个CHAPTER!

kajineou

接近 4 年

当年高中第一课讲马克思天赋异禀6个月学会英语写作把我仰慕的不要不要的，后来大了才明白对于德国人其实也就那么回事

jajabin

接近 4 年

Fine! Thank you! And you? I'm fine too!
wfmlover 发表于 2021-08-11 19:48

Fine! Thank you! And you?对全世界英语学习者通用

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/q_iDfoy1v5g

zojirushi

接近 4 年

这是真的吗我记得我们以前教材也不是这样的呀

Pelosi

接近 4 年

当年高中第一课讲马克思天赋异禀6个月学会英语写作把我仰慕的不要不要的，后来大了才明白对于德国人其实也就那么回事
kajineou 发表于 2021-08-11 20:56

德国英语都不是必修。自己想学学，不学拉倒。

英国人美国人在德国 1-2 年，很多德语说的和德国人没啥区别，
中国人累死也达不到

Pelosi

接近 4 年

当年高中第一课讲马克思天赋异禀6个月学会英语写作把我仰慕的不要不要的，后来大了才明白对于德国人其实也就那么回事
kajineou 发表于 2021-08-11 20:56

马克思恩格斯常年住在伦敦。为啥不懂英语
欧洲那个年代就自由来往。国家和国家之间又没有边界

欧洲又不像中国全部封闭起来大家老死不相往来
欧洲 18-19 世纪。很多科学家艺术家音乐家到处旅游

Shinlg

接近 4 年

Lily，Tony怎么想的你还不懂吗？
Adahl 发表于 2021-08-11 19:45

Tony, Lili怎么想的你还不懂，窗户纸那么薄，给个痛快的，

霍

霍伯森的选择

接近 4 年

这女娃倒贴成这样

Pelosi

接近 4 年

这女娃倒贴成这样
霍伯森的选择发表于 2021-08-11 21:12

欧洲男生少女生多
发达国家都是女生泛滥成灾。太多太多的女的

浮

浮云淡淡

接近 4 年

欧洲男生少女生多
发达国家都是女生泛滥成灾。太多太多的女的
Pelosi 发表于 2021-08-11 21:15

学理工科的话，周围都是男生，从同学到同事

Xiaoxiaohai

接近 4 年

我觉得这英语教材挺好的，比笑话集锦还好笑，又学了英语，又看了笑话，一举两得，哈哈哈哈哈………

puyou

接近 4 年

Adahl 发表于 2021-08-11 19:45

谁能解释一下无语在什么地方？

sunleilucky

接近 4 年

Adahl 发表于 2021-08-11 19:45

Lilei HanMeimei长大了但是Lily还在。。。不知道Lucy还好吗。

Pelosi

接近 4 年

学理工科的话，周围都是男生，从同学到同事
浮云淡淡发表于 2021-08-11 21:17

德国和欧洲不是
生物化学化工食品环境药学医学等专业。几乎全是臭女生们
德国这个国家。臭女生多的恐怖
到处都是女的。很烦
为啥西方这么多的女的

Pelosi

接近 4 年

以前学过化学
我的妈妈啊
尽是呱呱叫的女生
哎

worldineyes

接近 4 年

回复 1楼Adahl的帖子
你要说明是什么教材？小学，人教版？外研社？哪年版本？开局一张图，内容全靠编？

于

于是2018

接近 4 年

谁能解释一下无语在什么地方？
puyou 发表于 2021-08-11 21:17

我理解他们觉得这个不是正常日常生活的对话模式。问题这个是教语言的书，只是把一个句式在不同的情景下反复训练以达到理解和使用的目的，板上嘲笑的人好像当初不是这么学会的一样。美国人学汉语的教材也是一样的套路。有些人只要一提起国内就各种不顺眼

浮

浮云淡淡

接近 4 年

以前学过化学
我的妈妈啊
尽是呱呱叫的女生
哎
Pelosi 发表于 2021-08-11 21:20

生物化学当然了，女生乌央乌央的。你学物理就没女的了

cxying

接近 4 年

哈哈哈很有喜感

Pelosi

接近 4 年

生物化学当然了，女生乌央乌央的。你学物理就没女的了
浮云淡淡发表于 2021-08-11 21:24

德国大学专业划分的很粗
没有班级没有中国那种细专业
所以德国大学总体女生比男生多很多

星

星河锦浪

接近 4 年

phone later…

worldineyes

接近 4 年

我理解他们觉得这个不是正常日常生活的对话模式。问题这个是教语言的书，只是把一个句式在不同的情景下反复训练以达到理解和使用的目的，板上嘲笑的人好像当初不是这么学会的一样。美国人学汉语的教材也是一样的套路。有些人只要一提起国内就各种不顺眼
于是2018 发表于 2021-08-11 21:24

有些人以为不加几句美国俚语就不是正宗英语。去看看外国人学汉语的教材，中国人日常也不那么说话啊，难道汉语教材直接给你上四川话？

sanguo9

接近 4 年

Lilei HanMeimei长大了但是Lily还在。。。不知道Lucy还好吗。
sunleilucky 发表于 2021-08-11 21:19

哈喽韦芳，哈喽李平，来死沟吐死顾

kajineou

接近 4 年

有些人以为不加几句美国俚语就不是正宗英语。去看看外国人学汉语的教材，中国人日常也不那么说话啊，难道汉语教材直接给你上四川话？
worldineyes 发表于 2021-08-11 21:29

话说主流英语国家里面有人说phone me的么，我是从来没听人说过，当然我除了老美其他的听得也不多

flipping

接近 4 年

英式英语真的说 ☺️Please phone later.吗？

sayunyan

接近 4 年

查了一下似乎是有，不过我是真的从来没听人那么说
https://www.quora.com/In-The-Good-Wife-why-does-everyone-use-the-verb-phone-when-they-mean-call-Is-this-a-Chicago-thing

Pelosi

接近 4 年

英式英语真的说 ☺️Please phone later.吗？
flipping 发表于 2021-08-11 21:32

看英国电视剧没听过哈哈哈

shoeholic

接近 4 年

坚决反对西方资本主义国家的英语，发展有中国特色适合我国国情的新英语。
pop 发表于 2021-08-11 19:54

至少名字不再是小明了，至少是tony. 😄😄

tigerleihm

接近 4 年

你们一个个闲的？都美国人了还操心国内的教育教材？不是应该多把心思用在自己生活的环境上吗？

quya

接近 4 年

有首歌就叫 Phone Me，所以应该可以这么用吧。
还有首歌叫 Phone Me Tonight，另一首叫Phone Me Tomorrow，原来这么多啊

nodeer2021

接近 4 年

Tony至少每次都接电话换个Kevin可能从来不接莉莉的电话 Tony不错了

cathytree

接近 4 年

这姑娘是个吃货啊，每次电话都踩点的吧。

无

无聊也是聊

接近 4 年

查了一下似乎是有，不过我是真的从来没听人那么说
https://www.quora.com/In-The-Good-Wife-why-does-everyone-use-the-verb-phone-when-they-mean-call-Is-this-a-Chicago-thing
sayunyan 发表于 2021-08-11 21:33

在美国以外的地区用ring me or phone me 的比较多。

为

为屏蔽某人而注册

接近 4 年

除了美国，绝大多少英语国家还是用rubber。
无聊也是聊发表于 2021-08-11 20:02

问题是美国rubber有特殊意义呀，女生和男的提就有点尴尬了我的老印女同事也闹过类似笑话

sayunyan

接近 4 年

在美国以外的地区用ring me or phone me 的比较多。
无聊也是聊发表于 2021-08-11 21:49

嗯，以前不知道，英国好像是一般说ring，还真学到了新东西

ConnieBear

接近 4 年

除了美国，绝大多少英语国家还是用rubber。
无聊也是聊发表于 2021-08-11 20:02

学习了，这还真不知道。比如英国人会知道eraser 是啥不？加拿大说eraser 是没问题的。

Peace66

接近 4 年

回复 1楼Adahl的帖子
HAhaha!!!

rose9999

接近 4 年

Fxxk you, bye. - Lily

somuch

接近 4 年

Fine! Thank you! And you? I'm fine too!
wfmlover 发表于 2021-08-11 19:48

哈哈哈😂

worldineyes

接近 4 年

话说主流英语国家里面有人说phone me的么，我是从来没听人说过，当然我除了老美其他的听得也不多
kajineou 发表于 2021-08-11 21:31

美国人一般说call me,英国人说phone me 或者ring me 严格说，phone me 才是最正式最准确的表达

durkin

接近 4 年

Lily，Tony怎么想的你还不懂吗？
Adahl 发表于 2021-08-11 19:45

Lily可能是保险公司的。

ray_golden

接近 4 年

Fine! Thank you! And you?对全世界英语学习者通用

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/q_iDfoy1v5g

jajabin 发表于 2021-08-11 20:59

https://m.youtube.com/watch?v=rShoXybGS98&feature=youtu.be

somuch

接近 4 年

Tony：老子忙着剪一天头发，好不容易坐下来吃点饭，被讨厌的Lily夺命call。。。

cathybefore

接近 4 年

本着进来看笑话的心，发现小丑竟是我自己，这教材有什么问题？？？

小

小青龙

接近 4 年

哈哈哈，一读就自动切换成英音。

pops

接近 4 年

我还以为看错了，连续看了两遍 -- 这英文有什么问题么？ phone you, call you 在日常中也很常见啊。

flyinthewind2012

接近 4 年

估计在美国时间呆太久了。确实习惯美式口语了。听惯了call me later. 再看一个phone me就总觉得怪怪的了。。

seapebble1

接近 4 年

当年高中第一课讲马克思天赋异禀6个月学会英语写作把我仰慕的不要不要的，后来大了才明白对于德国人其实也就那么回事
kajineou 发表于 2021-08-11 20:56

年龄暴露贴啊

maomama2003

接近 4 年

回复 1楼Adahl的帖子
记得我当年刚到美国的时候，连别人一句“Have a nice day!” 都没听懂。

Iced_Mocha

接近 4 年

He’s just not that into you
浮云淡淡发表于 2021-08-11 19:53

考阅读理解，这就是最佳答案啊！

pops

接近 4 年

再说 phone someone 也不是英式英语啊，都不知道前面这几页的同学到底在笑什么。

claireliu

接近 4 年

正在追唐顿庄园，觉得看什么都自动脑补那个腔调了。

pineappletin

接近 4 年

kakeru

接近 4 年

又见英语教材，回想起来Cock， rubber....

无

无聊也是聊

接近 4 年

pineappletin 发表于 2021-08-11 22:32

看到最后一行，一口水噗出来。

pineappletin

接近 4 年

话说主流英语国家里面有人说phone me的么，我是从来没听人说过，当然我除了老美其他的听得也不多
kajineou 发表于 2021-08-11 21:31

Phone me很正常的说法吧？

me2me2

接近 4 年

回复 1楼Adahl的帖子
不禁开始反思，小时候的英文教材是不是故意编的那么瞎的

KZ11

接近 4 年

哈哈哈哈哈😂，poor Todd. 笑出猪叫声

NJ橘猫

接近 4 年

我小的时候橡皮叫rubber，我女儿回国发现橡皮还是rubber
不过现在的留学生英语一点不差，听力发音都不错
dotmm 发表于 2021-08-11 19:49

这有点太没文化了。。。

feng10

接近 4 年

pineappletin 发表于 2021-08-11 22:32

这todd真不知趣

sindylee

接近 4 年

我小的时候橡皮叫rubber，我女儿回国发现橡皮还是rubber
不过现在的留学生英语一点不差，听力发音都不错
dotmm 发表于 2021-08-11 19:49

为啥我学的是eraser😂

jajabin

接近 4 年

pineappletin 发表于 2021-08-11 22:32

Todd老惨了。

qiqi_tianjin

接近 4 年

我觉得挺好的呀，主要学习时间嘛，别要求太高了

ttmom

接近 4 年

最记得大一老美外教第一天跟我们见面，全班20几个人她一个个跟我们打招呼how are you doing?我们全班都是回复I'm fine, thank you, and you? 她听完瞪大眼睛怎么你们的回答都是一样的，我们说书上是那么教的啊🤣🤣

littlelittle

接近 4 年

Lily，你都不会生气的吗？

dodoluo

接近 4 年

Take a hint, Lily!

xia_xixi

接近 4 年

托尼一天三顿饭加茶点，吃得真好。
GLKEYD 发表于 2021-08-11 19:49

哈哈哈哈

lazycat12345

接近 4 年

太不与时俱进了，现在应该把这些写进英语课本 Long live Chairman Xi! Wish Chairman Xi boundless longevity! Wish Vice Chairman Wang relatively healthy!
sayunyan 发表于 2021-08-11 20:47

层主有年代的人。。

gina3007

接近 4 年

再说 phone someone 也不是英式英语啊，都不知道前面这几页的同学到底在笑什么。
pops 发表于 2021-08-11 22:26

笑的不就是剧情么，编的不是很搞笑吗那女的一直打电话都掐着饭点儿，就算是重复练习这几个对话就不能call别人么，回复的都那么严肃认真还不能理解别人笑点，老学究么

Sherlock2020

接近 4 年

pineappletin 发表于 2021-08-11 22:32

Todd太惨了