刚才跟HM约电话面试好像又说错话了

公用马甲8
楼主 (北美华人网)
HM直接打电话过来约时间 末了,我问了一句“what is your name”。 事后发现不对,上网搜了一下,发现这么问很不礼貌 是不是应该说"May I have your name?"
H
Honeycomb
别多想了。既然约好时间,那就争取Wow他一下补正吧。
公用马甲8
别多想了。既然约好时间,那就争取Wow他一下补正吧。
Honeycomb 发表于 2021-08-10 15:46

刚才搜了一下,对方好像还是五十多的老人 怪不得那么多老美不喜欢招外国人,谁知道能说出什么出格的话
我是马甲
是感觉挺rude的。我一般会说I’m sorry but I didn’t quite get your name at the first place. May I have your name?
m
mingcedargrove
是感觉挺rude的。我一般会说I’m sorry but I didn’t quite get your name at the first place. May I have your name?
我是马甲 发表于 2021-08-10 18:25

May I have your name? How would you like me to address you? 感觉就可以了。
B
BABYQ
“what is your name”问题在哪里?请问谁能elaborate一下?
b
badgerbadger
这也不是什么大事
a
apple44
“what is your name”问题在哪里?请问谁能elaborate一下?
BABYQ 发表于 2021-08-10 20:01

What's your name = 你叫啥? May I have your name = 请问您怎么称呼? 面试的时候会希望表现得礼貌一些。但这也不算大事。如果别的都很好,这不至于是deal breaker.
金银岛
How may I help to have your name please?
S
Suess123
这也不是什么大事
badgerbadger 发表于 2021-08-10 20:03

re 不用太担心
f
futures
哎吆。。。想多了。。。。。如果你不是interview c-suite, 这么说一点毛病没有。
平安是福又一年
难道不是“sorry I didn’t catch your name?”, 其实应该一开始就问的。最后谢谢人家的时候用上。比如“Thank you for taking the time to speak with me today, John.”
f
futures
是感觉挺rude的。我一般会说I’m sorry but I didn’t quite get your name at the first place. May I have your name?
我是马甲 发表于 2021-08-10 18:25

https://www.dictionary.com/browse/in-the-first-place
先把语法说对。然后再关心语气和发音比较好。
f
futures
难道不是“sorry I didn’t catch your name?”, 其实应该一开始就问的。最后谢谢人家的时候用上。比如“Thank you for taking the time to speak with me today, John.”
平安是福又一年 发表于 2021-08-10 20:26

这样子当然是最完满。但是lz mm说了what's your name天也不会塌下来。;)
平安是福又一年
这样子当然是最完满。但是lz mm说了what's your name天也不会塌下来。;)
futures 发表于 2021-08-10 20:28

那是,下次就好了。
屏蔽大法
How may I help to have your name please?
金银岛 发表于 2021-08-10 20:17

你认真的吗?What’s your name起码语法正确无歧义,你这问的什么?
a
azurepiggy~2代
How may I help to have your name please?
金银岛 发表于 2021-08-10 20:17

这是怎么个意思
a
azurepiggy~2代
刚才搜了一下,对方好像还是五十多的老人 怪不得那么多老美不喜欢招外国人,谁知道能说出什么出格的话

公用马甲8 发表于 2021-08-10 18:23

想多了吧,虽然你问的是不那么客气,也不至于跳跃这么远啊。
t
tzgg
没事的。要是真的因为这个介怀的话,也没啥必要加入。 我面的人经常搞得好像我被面似的,但一点也不影响最后的结果。
8
86度D
估计hm不会介意,不过你将来真的要好好注意一下
d
doublemint
Hm是什么?
B
BABYQ
HM直接打电话过来约时间 末了,我问了一句“what is your name”。 事后发现不对,上网搜了一下,发现这么问很不礼貌 是不是应该说"May I have your name?"
公用马甲8 发表于 2021-08-10 15:13

楼主是在面试HM这个服装品牌?还是把HR叫做HM? 这个比问“whats your name”惊悚多了吧。
a
azurepiggy~2代
楼主是在面试HM这个服装品牌?还是把HR叫做HM? 这个比问“whats your name”惊悚多了吧。
BABYQ 发表于 2021-08-11 14:07

HM = hiring manager,楼主没用错啊。
a
azurepiggy~2代
是感觉挺rude的。我一般会说I’m sorry but I didn’t quite get your name at the first place. May I have your name?
我是马甲 发表于 2021-08-10 18:25

高票回复这个其实有点啰嗦,就may I那句就够了,没必要sorry来sorry去的,或者你如果想婉转一点,可以问怎么spell对方名字,来面试的都是新人,hm一般不会假定你把所有信息都记得滚瓜烂熟,这次觉得说的不够好,下次改进就好了,也不需要不停琢磨。
e
elephant0
多大的事情啊。。。这不算说错话。。顶了天了就是说的没有那么玩转重礼。
别多想。下一次好好发挥。