我特么学了个假英语 crichris 发表于 2021-07-14 16:48
笑死我了，南方人先把平卷舌搞明白得了 pergine 发表于 2021-07-14 17:29
我是北京的，一直念“瘦”，请问一下版上发音大牛，到底念什么 claraoaoa 发表于 2021-07-14 18:07
你普通话不行秀跟show上来辅音就差远了，你没卷舌的吗 以前讨论过好多次了check的前面辅音是柴还是切，哪个更接近。。。 结果发现讨论的人其实是因为说普通话有口音。。。所以这种讨论没有结果的。。。。 Cumberbitch 发表于 2021-07-14 12:53
show，更接近快快地读“秀欧”。光是秀，肯定也不对，ou声音没有出来。 shoon_yee 发表于 2021-07-14 11:43
Dai（汉语：戴）跟Die（音标：[daɪ]）读音差别很大？Show（音标：[ʃoʊ]）的读音更像“秀”而不是"瘦"？？我是学了假的中文还是假的汉语…… 不过说回这个主题，不用太担心。不过估计可能会有人拿这个姓氏开玩笑，好好引导娃就是了。 cycycycycy 发表于 2021-07-14 10:57
我同学也是这个姓，改成Mr.Day了 cydblu 发表于 2021-07-14 07:46
还有人姓Dick呢 nazaban 发表于 2021-07-14 00:57
在美国会受到歧视么？以后找工作择业呢？谢谢各位大神！ 蜗牛蜗牛 发表于 2021-07-14 00:52
So?我们全家都姓Dai啊，没问题。老美一般第一次会发音成day，我还会纠正说是Dai. 根本就没想那么多. 苏芳紫 发表于 2021-07-14 22:51
你不是汉语还是英语哪个好的问题，你是听力不在线，自己查网上真人语音发音，无论美音英音都更接近于秀，跟瘦半毛关系都没有。目测你是北方人？以前去北京一公园逛，里面有一个老教授专门在那纠正群众英语发音，北京那片这个问题还是挺严重的，平时说话调太重容易固形，不利于学习其他语言发音。 英[ʃəʊ] 美[ʃoʊ] huahua898 发表于 2021-07-14 18:19
想改就改呗。方法很多，不一定非要用已经存在的姓。完全可以自己创造一个。比如：那个谷歌创始人，把自己和老婆的姓排列组合了一下，作为娃的姓。zoezoe1123 发表于 2021-07-15 06:44
成人一般没问题的，小娃之间会被取笑，严重的会被霸凌，当然你可以教育孩子tough out 或为自己的文化遗产骄傲，等等。但是何必呢？ 公司里有个大学毕业没多久的小子不知在哪儿看到一个中歺馆叫福星，门牌上直译fuxing, 被他拍下照片和一帮小年轻在那儿传看狂笑。这还算成年人呢，中小学生就不知道会怎么引申了 为屏蔽某人而注册 发表于 2021-07-14 12:34
我是北京的，一直念“瘦”，请问一下版上发音大牛，到底念什么
就是因为一部分区域南方人不讲究平舌卷舌才有利于学习其他语言发音. 北方确实很多连26个字母都发不对音，什么v发薇，S发爱死，舌头太内卷了。
接近于秀。
show发什么音网上查一下点个真人发音不就得了，整那么多有的没的。
人家不过是找个接近的汉字，实际发音当然还要加上老美的调
你不是汉语还是英语哪个好的问题，你是听力不在线，自己查网上真人语音发音，无论美音英音都更接近于秀，跟瘦半毛关系都没有。目测你是北方人？以前去北京一公园逛，里面有一个老教授专门在那纠正群众英语发音，北京那片这个问题还是挺严重的，平时说话调太重容易固形，不利于学习其他语言发音。 英[ʃəʊ]
美[ʃoʊ]
这就是为什么北方人英文发音有问题。英文根本不要多想平卷舌音的事情。
不对啊，拼成Dai，多数人家就发day，自己发音可以还是戴，改成day，那自己也发成day的音？
还有人明明叫Richard还硬要别人叫他dick。。。每次我给这个客户写邮件都要翻好几次以前我老板的邮件确认他是叫dick。。
你给娃改姓吧！
改成 Pai，圆周率，多好!
会不会担心如果以后学医会有客户忌讳？
想多了吧？
我在后面的楼发了youtube上show，秀，瘦的真人发音，都是我觉得标准的，我依然觉得更像“瘦”。可能是对“像”的标准和定义不同吧。
这种会不会一开始就会被打上 左 的标签？
认识一个白人，大名叫richard，但小时候被同学嘲笑叫Dick，然后就干脆跟大家说都叫我Dick吧，这个习惯延续至成年。 小朋友想嘲笑，想bully，不是改个名字就能避免的。怎么respond才是最重要的。