北美出生的小孩更傻白甜，没有天朝的精明和钻空子能力 aileen529 发表于 2021-07-06 11:33
加拿大华裔二代远比美国华裔后代有自信，不但是中文说的好，而且加拿大华裔后代是仅次于印度裔之后，第二名不外嫁不外娶的少数族裔，和美国华裔形成鲜明对比 freewilly 发表于 2021-07-06 13:02
因为ABC母语不是中文。ABC的中文再好母语是中文的人还是能听出来不同，只是你天天和他们一起感觉不到罢了。语调用词都不一样。 普罗旺斯的淡紫 发表于 2022-01-15 23:25
应该是气质。曾经有个人看到我们家孩子的照片就说这孩子不像是国内长大的，说是看着很自信 mymyah 发表于 2021-07-06 13:16
回复 94楼iilovecat的帖子 对，尤其是过去二十年那批，两边便宜都想占，这种父母家教下的孩子，怎么可能是傻白甜，逗傻子玩儿呢！ mojolady 发表于 2022-01-15 15:41
衣着方面也会看出不同的；我之前回国玩，也是被人问是不是外国回来的。我还不是美国出生长大的，只在美国生活了16年。我穿得比较休闲而且体质也比较抗冷，别人说长袖长裤的时候我还穿着短袖，被人一眼看出来，又土又时令不分哈哈哈哈哈依然笑眯眯 发表于 2021-07-07 15:25
回复 1楼ilal的帖子 CBC很多中文溜溜的，跟ABC不一样 尤其跟美国大农村长大的ABC不一样 wfmlover 发表于 2021-07-06 11:35
回复 3楼wfmlover的帖子 我家是abc，还是大农村，我家的中文比99%abc, cbc强很多，比国内同龄孩子也强很多。 hiv2 发表于 2022-01-16 08:43
我家7岁，读完史记，现在读古文观止，很多篇都是读几遍就背下来了。我家平均每天阅读中文书2-3万字。一本15万字的书，3-4小时就读完了。国内大多数7岁孩子比不上我家。 hiv2 发表于 2022-01-16 11:00
吴亦凡移民11岁。 何润莲男友演山楂树下那个，移民时9岁。 cistim 发表于 2021-07-06 11:42
回复 2楼aileen529的帖子 北美出生孩子的父母那可是天朝精明和钻空子的食物链顶端 iilovecat 发表于 2022-01-15 15:27
回复 1楼ilal的帖子 老外也能一眼分清abc和不是abc的华人。 就是所谓怪怪的直觉。 台湾的网上装国人的，短短一句话的文字就露馅。表达习惯大不同。 你写一段英文，语法完美，拼写无误，用词准确。老外乡下人写一段拼写各种错误的文字，和你表达类似的意思。当地人也知道哪个是出自外国人之手，哪个是本地人之手。 cistim 发表于 2021-07-06 11:37
不同意，ABC的父母们很多是在国内人人精明的环境里根本活不下去的，不喜欢那个环境才出来的 cangtian 发表于 2022-01-16 12:04
你要说比国外ABC中文强也就罢了，何况比99%强，这是怎么得出来的？还比国内同龄孩子强，吹牛不上税啊 sunflower0 发表于 2022-01-16 10:52
这酒怎么样？ 宜花 发表于 2021-07-07 04:33
哈哈哈哈。 貌似没有逻辑错误。 Vancouver2021 发表于 2022-01-16 07:39
嗯 你一定很精明很能钻空子，毕竟你也是天朝来的
确实 我也是
这个 还是 国籍的问题。加拿大的 绿卡 容易多了，所以没必要为了身份 去嫁个外国人，毕竟言语交流有问题，在家庭里还是有隔阂。 但在美国，这个 绿卡 难办多了，所以有些女士就 等不及了。美国的绿卡制度有很大问题，高水平的不容易办。而墨西哥那边过来的 反倒相当容易。不知他们怎么想的。
是的，其实湾区很多ABC的中文口语都非常好，普通话不比国内孩子差，甚至比一些南方人说的更好，但是还是很容易和国内孩子分开。一个是用词，一个是说话的语调，还有表情其实也相差很大，就算他们说的是中文，我总觉得他们的表情有些美式的drama。
是认识的人这么说，还是那种，在街上随便碰到一个路人攀谈起来这么说？
哈哈哈哈。 貌似没有逻辑错误。
肯定的，在北京机场转机的gate, 一眼能看出来海华回国的，和一直在国内的。
我家是abc，还是大农村，我家的中文比99%abc, cbc强很多，比国内同龄孩子也强很多。
无聊 你是不是在加拿大， 不了解几个abc.
我家中ABC读原著三体，西游记没问题
你要说比国外ABC中文强也就罢了，何况比99%强，这是怎么得出来的？还比国内同龄孩子强，吹牛不上税啊
扯吧，自己精的像猴，把自己孩子说成傻白甜，别人家崽说的多么不堪。标准的倒打一耙，扮猪吃老虎。
abc比国内小孩更自私，精明。不要给自己脸上贴金了
别说7岁的孩子，北大清华能比你家孩子厉害的也凤毛麟角，专业学历史的也没看完过史记
吴亦凡的英语不是abc水准，听着特别难受
你可要小心点你给孩子读的内容，如果读了一肚子的君君臣臣纲常伦理什么的还不如不读
不同意，ABC的父母们很多是在国内人人精明的环境里根本活不下去的，不喜欢那个环境才出来的
笑死，我想起那个宫廷玉液酒的梗了。
说白了就是文化的问题，哪怕口音和语法上面滴水不漏，在不同的文化里受到的熏陶就是会留下很鲜明的烙印的。这才是语言关里最难过的，不但要会说，还要会各种梗，中国人学英语也是这一点最难啊。
不觉得是ABC傻白甜，只不过是不同的文化，背景和价值观让他们看起来傻白甜。就好比中国人在老美的圈子里也是一副人畜无害，特别忍让nice的形象，但是大家都明白中国人内部是怎么样的。
在美国花这么多时间在古文上是为啥呢？户外活动不香吗？
上次公司聚会看到一些人带了土生土长的ABC老婆来，各个都是谷爱凌那种气质，中文贼溜。
别扯了，过去几十年出来的就是为了占便宜。因为那时候中国和美国差距大，家长和孩子出国轻松就能占上教育的便宜。有本事，你让你孩子在国内卷卷看。现在出来的大多是middle class的孩子了，能和几十年前比么～人家在国内十几亿人中的位置，和你在国内的位置以及你在美国的位置能比么。。。
+1 感觉这位层主的精神状况堪忧。。。分不清现实😂 美华大妈最擅长的就是给自己孩子脸上贴金。。。而且是张嘴就来的那种。。。
就是那个二锅头兑着那个白开水
那当然，咱这思辨能力杠杠的！