村上春树最新的专访，谈到十几岁的teenager

村上春树在专访中说：“我十几岁的时候觉得世界会变好，而现在十几岁的孩子好像觉得世界会变坏。必须稍微阻止这种事情。”

阻止世界变坏，还是阻止孩子们认为世界会变坏的想法？

必须稍微阻止这三个词放在一起好纠结，力量不均衡的感觉：）

必须稍微阻止这三个词放在一起好纠结，力量不均衡的感觉：）
傍晚的小雨 发表于 2021-06-25 20:33

十几岁的teenager也很奇怪的说法。

现在年轻人没有六十七十年代中国物资极度匮乏但是精神极度丰富的朝气勃勃的样子了！

必须稍微阻止这三个词放在一起好纠结，力量不均衡的感觉：）
傍晚的小雨 发表于 2021-06-25 20:33

日文用詞就這樣
去看 源氏物語 的漢文翻譯 會悶死
我後來學會一招
用日式用詞 可氣死一堆血氣方剛的老小將
幾乎通通一直很有效果

那只能说明现在小孩子更通透了 这个世界本来就在变坏