看帖神器
北美华人网
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
周五挖个坑:"卷"。。。到底是什么意思?
查看北美华人网今日新帖
最新回复:2021年6月25日 12点6分 PT
共 (14) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
k
kittyfishes
接近 3 年
楼主 (北美华人网)
最近听到各种“卷”,完全get不到点。。。这有什么出处么?
n
noway_jose
接近 3 年
2 楼
involution,是相对与evolution的一个概念
我的理解是evolution 是螺旋上升, involution就是螺旋而不上升又停不下来 (或者上升空间太小,根本对不起那个付出)
https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/chinas-involuted-generation
B
BerettaFan
接近 3 年
3 楼
不“躺平”就是“卷”
细
细雨梧桐
接近 3 年
4 楼
我连“躺平”是什么也没有搞清楚
一
一年明月
接近 3 年
5 楼
我觉得和英文的rat race差不多:
A
rat race
is an endless, self-defeating, or pointless pursuit. The phrase equates humans to rats attempting to earn a reward such as cheese, in vain.
姑
姑逢獙獙
接近 3 年
6 楼
说直白一些就是边际收益递减区间内的恶性竞争
L
Liushuirenjia
接近 3 年
7 楼
我觉得卷还有个没完没了的感觉。就是说你重视孩子的教育,然后再多想一步,教育之后还得找工作啊,所以不能普通重视教育,一定要推上藤校。学习好能上藤校,那还不一定啊,一定要有课外兴趣才行,只有兴趣不行啊一定得拿名次才行,所以从简单的重视教育就一路递推成了要拼着老命推孩子拿名次,从上学开始推变成从幼儿园从娘胎从找对象开始推。然后即使上了藤校还没完,不能背学贷呀不然以后还背着债务不能把精力全用在工作上,不能没房啊,不然以后自己买房攒首付速度跟不上房价涨的快,然后还要把房子给孩子准备好。光孩子有房不行啊,还要有投资房啊,不然以后孙子没房怕找对象找不到啊。。。。。总之就是个无限循环。。。卷的越来越紧,反正总能再多卷几圈。
c
crab7
接近 3 年
8 楼
内部就会互相挤压
C
ChristinaW
接近 3 年
9 楼
鱿鱼卷,本来躺平的鱿鱼,你在它背上划几刀,下锅以后它就会卷起来了~~
n
noway_jose
接近 3 年
10 楼
想象一下很多人一起卷,销魂
咖
咖啡海棠
接近 3 年
11 楼
通俗点说,就是:以前大家边走边欣赏风景就能采摘到的果子,现在有人跑着去抢着采摘。 于是所有人都跑起来,争先恐后,你追我赶地去采摘那几只果子:)
S
Silverwing
接近 3 年
12 楼
最近听到各种“卷”,完全get不到点。。。这有什么出处么?
kittyfishes 发表于 2021-06-25 12:57
你可以这样理解
资源上限锁死的情况下,发展的前景就是在有限空间里面卷起来,这样可以挤下更多人 但是,卷起来后的体验可不怎么地 大家都努力斗争抢几个舒服的姿势
E
Ethangirl
接近 3 年
13 楼
内卷是多形象多容易理解的一个词。你想象一下一堆纸卷放在一个盒子里,每个纸卷都想不断膨胀把自己变大,最后会怎么样?
j
julie2020
接近 3 年
14 楼
反对内卷也可以理解成 因为自己不想更加努力,也不想被别人超过,所以不希望别人努力。这样自己不努力可以维持现状,稍微努力一下还能超过别人。
请输入帖子链接
收藏帖子
我的理解是evolution 是螺旋上升, involution就是螺旋而不上升又停不下来 (或者上升空间太小,根本对不起那个付出)
https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/chinas-involuted-generation
A rat race is an endless, self-defeating, or pointless pursuit. The phrase equates humans to rats attempting to earn a reward such as cheese, in vain.
想象一下很多人一起卷,销魂
你可以这样理解
资源上限锁死的情况下,发展的前景就是在有限空间里面卷起来,这样可以挤下更多人 但是,卷起来后的体验可不怎么地 大家都努力斗争抢几个舒服的姿势