守着step child,怎么跟跟别人介绍Ta合适？

举例子，比如再婚夫妻，一方有孩子，一方没有。 那么没有孩子的那个，跟别人怎么介绍step child合适？ 对孩子来说，对自己来说，对有孩子的那个来说？ 或者这么说： 女，有一个孩子，男没有孩子，男的应该说这是我的继子还是儿子，或者继女还是女儿？ 前提是，都是同种族且孩子是toddler，不是十几岁的大孩子。

就说是儿子女儿啊，除非是没娃的这方介意的不行一定要分的清楚

我同事有的就直接说step daughter/son

我娃班上小朋友的stepmom就说我是他的mom，但是说到亲妈的时候也是说his mom，很自然的

大大方方介绍是my daughter my son. 这不是说给别人听的，是说给孩子听的。后妈后爹一碗水端平，能增加感情。

老外一般介绍说是对方的女儿儿子，my, our, his/her, 听的人一般都懂了。

“我们是重组家庭，我/ta有自己的孩子”，“那是我ta的孩子”，“这是我自己的孩子”。 把话说清楚不要引起歧义就行了，不难的。觉得难就不要为难自己再婚了，给双方添堵。

是不是对于孩子来说，说是自己的孩子，是更好些呢？ 比如，如果我是孩子，我希望自己的后妈或者后爸说，我是他们的孩子。

这你要问那个孩子

这你要问那个孩子
mary的小绵羊 发表于 2021-06-12 14:30

孩子小，不懂这个具体是什么意思~

合不合适要看两个配偶协商的结果，对外人来说，你怎么介绍谁在乎

一般不熟的人都直接son ，daughter 吧！ 通常关系好点的才会从平时的交流里面get 到重组家庭 然后分得清亲生的和非亲生的。 普通那种一面之缘也没必要解释那么多

This is xxx from my husband/wife side

或者this is my husband's/wife's daughter/son.

说this is my wife’s daughter/son. 老美都这么说。

孩子小，不懂这个具体是什么意思~
jiangshanduojiao 发表于 2021-06-12 14:32

孩子会说话吗？平时怎么称呼你？叫你妈妈，你也接受，那就不用非要加上step了。如果你自己不愿意接受，那就说这是我继子或继女

我有个同事，生了三个之后离婚，再婚的老婆有六个孩子，前夫是开小飞机的消防队员，殉职，重组家庭之后没有再生，然后我同事的继子还在我们公司其他组工作过，他跟我们这些知道情况的人平时聊天的时候一般说继子名字，有时候也会说 my son加名字，但是跟不熟悉情况的人第一次提及，都会说step son。这个孩子是他老婆的幺儿，他们结婚的时候孩子很小，就是他抚养大的，其实关系很亲。 还有一个同事结婚的时候他没有婚史没有孩子，老婆有个女儿，结婚后他们生了两个，他是每次说起大的那个（再婚时孩子很小，一直跟他们），都会说step daught，关心是很关心的，他自己的俩都是学霸，继女不爱读书，他们夫妻也没办法，但是继女工作很认真，没事也在community college拿拿课，后来发现没学历升不上去了，决定读学位去，他们夫妻俩感动的都要哭了，马上承诺父母承担一切费用，他还很高兴来告诉我说step daught终于决定去读本科学位了。 还有个同事是很大年纪再婚，有一次请假说要去照顾刚生育的女儿一周，特别强调不要恭喜她，因为是她的继女生育，她还很年轻，不到做祖母的时候。那个女儿夫妻俩都是老师，经济一般，说好了女方的生父继母，生母继父，还有男方的父母，分别照顾一周。其实生父继母很有钱，但是他们觉得既然孩子这么要求了，他们就照做，几方老人都一样，比较公平。 我觉得会说明是继子继女的人，也并没有说疏远什么的，就是就事论事。

不需要特意区分

跟重组家庭时孩子年龄关系很大，5岁的和15岁肯定不同，前者叫爸妈很常见，后者那么大的孩子很少叫后爸/妈dad/mom的。如果没有抚养过程，后爸妈跟继子女法律上跟路人差不多，小的没有继承权（除非有遗嘱指定），老的也没有监护权。所以有些后爸妈还特意签个正式的领养程序。

一般不熟的人都直接son ，daughter 吧！ 通常关系好点的才会从平时的交流里面get 到重组家庭 然后分得清亲生的和非亲生的。 普通那种一面之缘也没必要解释那么多
laurenplus 发表于 2021-06-12 14:34

尤其小小孩就再婚的，很多不分的。 比如认识一家同卵双胞胎，那个妈妈给我们讲怎么看谁是老大老二，然后说你们用这个看，我是一眼就知道，当妈的看着很明显谁是谁。我后来才知道那是重组家庭，这个妈妈是双胞胎的继母。

大一点的孩子，直接说step son, step daughter。 大孩子自己和别人介绍也会说，stepmom, step dad, my half sister, half brother. 很常见，不存在歧视的问题。

我有个同事，生了三个之后离婚，再婚的老婆有六个孩子，前夫是开小飞机的消防队员，殉职，重组家庭之后没有再生，然后我同事的继子还在我们公司其他组工作过，他跟我们这些知道情况的人平时聊天的时候一般说继子名字，有时候也会说 my son加名字，但是跟不熟悉情况的人第一次提及，都会说step son。这个孩子是他老婆的幺儿，他们结婚的时候孩子很小，就是他抚养大的，其实关系很亲。 还有一个同事结婚的时候他没有婚史没有孩子，老婆有个女儿，结婚后他们生了两个，他是每次说起大的那个（再婚时孩子很小，一直跟他们），都会说step daught，关心是很关心的，他自己的俩都是学霸，继女不爱读书，他们夫妻也没办法，但是继女工作很认真，没事也在community college拿拿课，后来发现没学历升不上去了，决定读学位去，他们夫妻俩感动的都要哭了，马上承诺父母承担一切费用，他还很高兴来告诉我说step daught终于决定去读本科学位了。 还有个同事是很大年纪再婚，有一次请假说要去照顾刚生育的女儿一周，特别强调不要恭喜她，因为是她的继女生育，她还很年轻，不到做祖母的时候。那个女儿夫妻俩都是老师，经济一般，说好了女方的生父继母，生母继父，还有男方的父母，分别照顾一周。其实生父继母很有钱，但是他们觉得既然孩子这么要求了，他们就照做，几方老人都一样，比较公平。 我觉得会说明是继子继女的人，也并没有说疏远什么的，就是就事论事。
Ruth 发表于 2021-06-12 15:51

是这样的 跟亲疏关系不大 老美基本就是实事求是 不是你生的 就要加上step这个词 即使在一起生活很多年了

直接说stepson/daughter

老外一般介绍说是对方的女儿儿子，my, our, his/her, 听的人一般都懂了。
Viviennedd 发表于 2021-06-12 14:26

我有一次带着我娃碰见我老公的同事，就介绍说，这是我老公的娃，然后我就很尴尬的想了半天要不加一句也是我的。

见过一对离异夫妇，国人，老婆婚内就找了一个小十岁的国男，离异后无缝连接直接让自己pre-school女娃喊继父daddy，跟别人介绍他们是一家人。后来亲生父亲去学校接女娃，碰到女娃同学爸妈，同学爸妈无比震惊八卦。所以怎么称呼自己决定，只要内心强大无所谓旁人怎么看就行了。

孩子小，不懂这个具体是什么意思~
jiangshanduojiao 发表于 2021-06-12 14:32

很小的孩子，比如五岁以下的，就直接说是自己孩子就完了。大点的孩子，十岁左右的，问他们自己的喜好

是不是对于孩子来说，说是自己的孩子，是更好些呢？ 比如，如果我是孩子，我希望自己的后妈或者后爸说，我是他们的孩子。
jiangshanduojiao 发表于 2021-06-12 14:29

边界很重要、不给孩子制造困惑很重要。孩子跟自己爸爸、妈妈的链接是单独的也是唯一的、不可替代的，跟后爸、后妈的链接也是单独的、独特的。

大一点的孩子，直接说step son, step daughter。 大孩子自己和别人介绍也会说，stepmom, step dad, my half sister, half brother. 很常见，不存在歧视的问题。
Helicase 发表于 2021-06-12 16:02

对、赞👍没有歧视、没有歧义。尊重事实。跟亲爸亲妈感情好的同时，跟后爸、后妈之间一样可以感情好。

很小的孩子，比如五岁以下的，就直接说是自己孩子就完了。大点的孩子，十岁左右的，问他们自己的喜好
shoeholic 发表于 2021-06-12 17:54

除非孩子的亲爸亲妈不管ta了，否则很容易让孩子产生混乱和困惑。 是什么就是什么，没必要把本来简单的事情弄复杂了。

会说 step son/daughter。我家邻居就是直接说的。她step son快30了，老公（孩子亲爹）已经不在，那孩子节日还是会从别的城市过来看她，感情很好。

我觉得吧，如果小孩叫你妈，你就说他是你的儿子。小孩不叫你妈，你就说是继子。

我的老外同事就直接说my wife’s son

当然是他她如果已经喊你妈妈了，你就认了，介绍时候直接说儿子女儿，如果她他喊阿姨，就说是继子继女。如果是只说英文喊名字，那就介绍名字。

我同事和我们说的时候就说step daughter，女儿在的时候就不说step了。

老美就直接说step son,有啥问题么？

老美都是直接说的，大大方方的，没我们想这么多

举例子，比如再婚夫妻，一方有孩子，一方没有。 那么没有孩子的那个，跟别人怎么介绍step child合适？ 对孩子来说，对自己来说，对有孩子的那个来说？ 或者这么说： 女，有一个孩子，男没有孩子，男的应该说这是我的继子还是儿子，或者继女还是女儿？ 前提是，都是同种族且孩子是toddler，不是十几岁的大孩子。

jiangshanduojiao 发表于 2021-06-12 14:18

直接step daughter、stepson，或者说xxx（对方）的女儿、儿子

我遇到老外是直接高高兴兴的介绍这是我step son。

回复 24楼大衣被禁的帖子
哈哈 你为什么开始要那么说呢？估计你同事要是知道也是你的娃，会一头问号

我看到的美国人背后提到好像都直接说step son/daughter。不知道当面介绍怎么说。

that''s my son/daughter, unless you are Chinese and the kid is a different color in which case I would say that''s my step son/daughter to avoid confusing.

that''s my son/daughter, unless you are Chinese and the kid is a different color in which case I would say that''s my step son/daughter to avoid confusing.
yolandos 发表于 2021-06-13 13:30

还是要考虑孩子的感情，这里长大的孩子一般亲妈亲爸继父继母都分的很清，实事求是。继父继母不能自称是人家的爸妈。