这个我觉得完全见仁见智，也看大人的理念了。 American born Chinese，Singapore born Chinese，xxx born Chinese。都是Chinese，无非是出生地不同，有其他社会属性，这些社会属性还会随着国籍和居住地的更改而更改，可是core是Chinese，永远不变。
这个我觉得完全见仁见智，也看大人的理念了。 American born Chinese，Singapore born Chinese，xxx born Chinese。都是Chinese，无非是出生地不同，有其他社会属性，这些社会属性还会随着国籍和居住地的更改而更改，可是core是Chinese，永远不变。 batgirlding 发表于 2021-05-28 10:49
abc 这种称呼只在华人中用，美国人绝大部分根本不懂什么是abc. Chinese american 就是American. American with Chinese ancestry 而己。
第一次去哈佛校园参观， 对Harvard Memorial Church （地标建筑）里的一战中捐躯校友纪念牌里， 为德国捐躯的哈佛校友铭牌感到有些不和谐。正好有工作人员在场， 谈论起这事。 十八十九世纪欧洲战乱不断， 普鲁士俾斯麦先后打败丹麦奥匈帝国和法国统一德国（今天的德国）和随后战争， 大量难民逃亡美国成为美国最大的单一民族。 一战时德裔美国人非常纠结， 有少数德裔回去为德国扛枪， 但绝大多数德裔扛枪为新国家美国出战。 一战美国远征军指挥官是德裔潘兴， 其祖上来自的地方是《最后一课·都德》发生地。 当潘兴率军出征欧洲消息传到德国， 当地大肆宣扬潘兴是难民后代， 但潘兴逼迫德国签署有条件投降。 二战时名将麦克阿瑟，马歇尔， 艾森豪威尔，巴顿，布莱迪等都是潘兴提拔的部下。当艾森豪威尔任命为盟军司令时， 纳粹宣扬蜀中无大将， 又一个难民后代撑大梁。 这次艾森豪威尔真的把纳粹打回姥姥家了。 "Our Germans are better than their Germans,"。灭大和舰队的尼米茨也是德裔。 https://memorialchurch.harvard.edu/world-war-i-german-memorial Translation: HARVARD HAS NOTFORGOTTEN HER SONS WHOUNDER OPPOSITE STANDARDSGAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY1914 – 1918 Fritz Daur Konrad Delbruck Kurt Peters Max Schneider
FYI, Scale AI的最新估值是$7.3B, CEO https://www.linkedin.com/in/alexandrwang/是USA IOI Team Selection Candidate; 5th Place USA Math Talent Search; USA Physics Team Member; USA MOP invitee
看过新闻后，有网友打趣说，我们的华人打败了他们的中国人。
这么说，其实也不算错。且不说华裔面孔的参赛选手，美国国家奥数队的“复活”其实真是靠一个华人。
罗博深，在他的执教下，美国奥数国家队迎来了黄金时期。过去六年中，共获得了4个国际奥数竞赛（IMO）第一名（2015、2016、2018、2019年），打破中国队此前的“垄断”局面。（2019年与中国队并列第一。）
是啊 啥叫our chinese啊
就像America got talent里面一个被白人收养的中国小孩练杂技一样
弱弱地问一句，为什么不可以。 Chinese又是中国人，又是华人华裔啊 没觉得有问题啊
而且两个从名字上看不是中国人（search 2017的news）
不管你喜不喜欢你就是啊，你的脸和姓speak for you
美国花样滑冰赢了会说our Russian beat their Russian吗？
"our Chinese " 画外音是所有权。这句话像在谈论自己的东西。非常offensive. 在我看来。
搞错重点了。 我喜欢我的华人身份。但是不喜欢被莫名其妙的叫做 ”our Chinese" .
不是经常说 our people 之类，不觉得offensive.
想多了，这句话来源于另一句很有名的话叫 “Our Germans Are Better than Your Germans”
赞成。就跟好莱坞/NBA/NFL一样，这时候为什么没有diversify了。
希望是我想多了。几十年前的笑话，放在现在看起来未必合适，在我看来很刺眼。 反感这种语言。这是他推特下的一个回帖。不喜欢各种stereotype 的标签。
是的，德州的那个白人男孩Luke就很牛。
他是自己自推的那种娃？我猜
如果队里全是Russian 的话，会的。
...
真够无知的。
奥数本来就是用来挑选数学人才的，跟CEO没有任何关系。你拿CEO说事儿不是扯淡吗？
但是近年来菲尔兹奖有一半的获奖者是参加IMO拿过奖的，这就说明奥数对于挑选数学人才是很有意义的。
我开始对这个Chinese against Chinese 没有什么想法，你这一说到是让我觉得是贬义的。
二战后，美国招了很多德国科学家，但是，他们被作为有背景问题的人，时时被怀疑。有个很有名的词汇叫paper clip scientist 就是说他们的。他们都是被记录在案，当间谍对待的。
我家孩子自我identity 是American,不认为自己是Chinese 。
不是这个原因，真正的原因还是中国队这边。
中国队拿冠军很多的时候，正是我们当时全民读奥数的时候。
那个时候我们这些高考名额分配特别少的省份，基本上最好的学生都是去读奥数，我们班里有一半学生是通过各种数学，化学，物理奥赛等竞赛来升学的，他们没有参加高考，剩下一半的人参加高考。 因为大学名额是分配到省，我们省的名额太少太少了。高考的话全部都是省内竞争，太残酷，所以省里面各个学校把最好成绩的学生去读奥赛和各种国家以及国际的竞赛，至少是全国同一张试卷竞争，比较公平，这批人拿了奖的话就不参加高考直接保送。
中国队那时候的选手很多都是我们这些高考地狱难度的省出来的。 听说后来中国禁止了低年级的奥赛，并且削减了奥赛成绩对保送大学的作用。不能保证足够大机会升学的话，那些好学生都去参加高考，就不会去考奥数了。
这个说明自我认知和社会认知有偏差，很正常。
你家孩子可以自我identity是火星人，但社会还是认为他是Chinese
第一代移民的自我认知和ABC的自我认知不同，很正常。ABC孩子长大后也许能接受Chinese American 这个identity,但剥离American 只说Chinese,不觉得他们能接受。
华人拿炸药奖之类的还是不少的，出于众所周知的原因按种族比例是低了点，还是比印度高
同意， 这种称呼对第二代移民不公平。 只是私下的joke 一下也就罢了。
是啊。怎么有些人的眼里chinese跟n word一样，只能我们自己说自己，别人不能说我们？
是不是美国队里面有拿F1签证的中国学生？
小扎？我记得貌似以前有人说过他以前是搞奥数的，是不是国家队我就不记得。
我觉得这个就是家长要教育了。孩子应该明白，他永远是Chinese，这是生物学属性，无可更改。生在美国就是American Chinese，生在日本是Japanese Chinese，改国籍到新加坡以后就是Singapore Chinese。剥离开American是完全可能的，但是说Chinese肯定是没问题的。
是的。在美国白人的眼里，小黄人永远是alien。
这个和以前有人说过的被人问“Where are you from？一样。尽管你说你from Chicago， New York。。。 问话的人期待你说from 中国，日本，韩国。。。
以前我也觉得没问题，只是觉得很好玩儿的一个说法，但是经过这几年，尤其是今年加入单位的diversity council之后，深深感受到这种说法不可取，为什么呢，亚裔需要成为美国的一部分，让普通美国人意识到，亚裔美国人也是美国人，和欧裔，非裔是一样的，这样才不会在每次有危机的时候被挑出来成为替罪羊，如果连这样的好事情，为美国争光的事情上都被单挑出来说事儿，那可以预见有大的危机的时候，亚裔会被怎么对待了。 我们一代移民可能觉得无所谓，反正我就是外来的，但是对ABC们就会很重要，这里是他们从小生长的地方，他们需要被平等对待。 美国社会有很多的 unconscious bias, 都是文化，历史造成的，这种非故意的歧视偏见，对我们一代移民来说，很多时候都是意识不到的，但是让人说不清道不明的别扭。比如这个推。如果有让你不舒服的感觉，那就说明有问题，只不过不是指着鼻子骂你的那种歧视罢了。社会环境的改变不是一朝一夕，需要几代人的努力。
ABC是Chinese American。Chinese 是定语，American是core identity
这就是问这个问题的人不敏感了。作为一代移民，我完全不介意别人问我where are you from，会主动谈起where I am from。但是我能理解ABC总被问到这个问题时的frustration，他们生在这里长在这里，这里就是他们的家。总被问来自哪里，你让他们怎么回答。
这个我觉得完全见仁见智，也看大人的理念了。 American born Chinese，Singapore born Chinese，xxx born Chinese。都是Chinese，无非是出生地不同，有其他社会属性，这些社会属性还会随着国籍和居住地的更改而更改，可是core是Chinese，永远不变。
abc 这种称呼只在华人中用，美国人绝大部分根本不懂什么是abc. Chinese american 就是American. American with Chinese ancestry 而己。
哈哈，关于滑冰，有次报道说“American beat Chinese”，这里的Chinese指的是关颖珊。。。
噗。。。你看看揍亚裔的时候是把他们当成American还是Chinese
Identitiy这种东西，本来就可以自己随便定义。比如你儿子可以认为自己是女人，你女儿可以认为自己是男人。
话说中国的imo金牌们，现在都在干啥？我认识一个现在在全职教小孩奥数，另外一个华尔街捞钱，认识的美国imo非金牌的，两个却都在做数学基础研究。所以只争一时长短，有啥意义？
🙀
呵呵，赚钱最重要是吧？
这么一说 我听过 my cat is better than your cat
从未深究啥意思
是
独立战争打赢了 该这么说哈
https://memorialchurch.harvard.edu/world-war-i-german-memorial Translation: HARVARD HAS NOT FORGOTTEN HER SONS WHO UNDER OPPOSITE STANDARDS GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY 1914 – 1918 Fritz Daur Konrad Delbruck Kurt Peters Max Schneider
奥巴马的口吻一听就是开玩笑😝
好多数学教授都是奥赛出身，尤其是现在三十多和四十多这批，中国搞竞赛也就这么些年，里面出来的人现在正值壮年，仍然在做数学的很不少了。
完全不一样，paper clip scientist是指当初的好多纳粹科学家（特别是造V2飞弹还有原子弹的）,战后被美国抢来（另外一半被苏联抢走），好多人犯下的纳粹罪行就既往不咎了。
FYI, Scale AI的最新估值是$7.3B, CEO https://www.linkedin.com/in/alexandrwang/是USA IOI Team Selection Candidate; 5th Place USA Math Talent Search; USA Physics Team Member; USA MOP invitee
很厉害啊。美国的华人基数才几百万。大陆的华人基数有14亿。前者才是后者的百分之零点几。
本来就是American Chinese，不想承认也没用
chinese american啦
那句话更突出了我们和贴主的不同吧
“our Chinese is better than their Chinese“, 其实还挺funny的，这其实是在承认Chinese智商普遍高吧。
那法国英国德国的竞赛呢？
人家不愿意 你就不要叫，很难理解吗
不觉得有任何offensive. We/our/us 在演讲时需要常用。避免用I/my/me.
our Chinese 这里在强调我们是同一个team.
天才小孩是随机分布的，每个族裔平摊几个很正常
真为你家娃骄傲
确实，明明是好事，却感觉有一种讽刺的味道在里面 “如果连这样的好事情，为美国争光的事情上都被单挑出来说事儿，那可以预见有大的危机的时候，亚裔会被怎么对待了。”
赢了就是赢了，该recognize就recognize， 这杠的有意思吗？后面的人生有很多变数每个人也有自己的选择，跟这个有什么关系吗
ethnic Chinese啊，有什么难接受的呢
真没听过American Chinese这种说法.....
被照顾进去的没有人抵制吗
re 都是abc 和chinese American 就像african american表示黑人一样 都是american放后面 没有放前面
说our Chinese没有问题，这里是指华裔，种族，本来就是Chinese
需要警惕的是随之而来的stereotype，不只是坏的才是stereotype，“数学好”这种也是stereotyping。
这是瞎说了 吴健雄 杨正宁 李政道 这些不都是华人科学家？
那就索性说us beats china
happy for Chinese Americans 就好了
无歧义
这是引用的著名的“Our Germans Are Better than Your Germans”
老美会觉得你亚裔就是读书的机器，枯燥无趣，这绝对不是什么好的stereotype。而且原帖为什么要强调Chinese呢？明显没把我们当成美国人。我们移民对这些不敏感，大家如果有比较大的孩子，可以问问他们什么感受。