为什么🇰🇷韩二代之间都说韩语，而🇨🇳华二代都说英文？

同事韩二代，能流利听说读写韩语，和家人打电话都全韩语，和其他韩二代交流也都说韩语。反观华二代互相之间几乎100%说英文，有些甚至和家人都说英文，经常听我一个60+华人大妈同事用蹩脚的英文磕磕巴巴的跟她家娃打电话。。
这是为什么？
并不是一个同事的sample size，我在所有场合见到的华二代他们之间都说英文。

同事韩二代，能流利听说读写韩语，和家人打电话都全韩语，和其他韩二代交流也都说韩语。反观华二代互相之间几乎100%说英文，甚至和家人都说英文，经常听我一个60+华人大妈同事用蹩脚的英文磕磕巴巴的跟她家娃打电话。。
这是为什么？
Beau 发表于 2021-05-24 14:58

韩一代大多数是做生意的 英文很差

这个“都”从哪里来？一个同事不代表所有华人ABC的娃吧

我也思考过，还有西裔二代也可以双语很流利。我觉得可能是因为人家有个大家族所以语言环境比较好，韩裔大多有很多韩国教会活动，华裔可能是因为很多出了小家庭就没有语言环境了？

回复 3楼dongbaobao的帖子
同意。lz的sample size是多大？

中国家庭一般家长说中文，孩子说英文，非要家长跟孩子说英文的没见过。。。

韩语是人工设计的语言，书写标准不那么难，汉语书写吞人命的，不一样不能比

我也思考过，还有西裔二代也可以双语很流利。我觉得可能是因为人家有个大家族所以语言环境比较好，韩裔大多有很多韩国教会活动，华裔可能是因为很多出了小家庭就没有语言环境了？
kingboo 发表于 2021-05-24 15:03

不是，中国教会的二代们也是家长说中文，他们说英文。。。我觉得是文化自豪感。。。

韩语是表音文字，会说就会写。 中文大多数娃和父母，简单吃喝拉撒的对话也还是可以的。

u1s1，韩语简单

这个“都”从哪里来？一个同事不代表所有华人ABC的娃吧
dongbaobao 发表于 2021-05-24 14:59

大概就是我在各种场合看到的所有华二代吧，他们之间100%说英文

日韩港澳台的一代出国前经济发达些，教育上也确实都比较传统一些，很多人可能觉得进可攻退可守，大陆一代当年经济不那么好更想扎根留下，当然教育上更务实一些，毕竟英语好是第一位的.

韩二代之间讲韩语，我觉得不一定。但是他们讲韩语非常自然，如同母语，可以自由切换。
感觉主要是两个因素
韩语语法规则很现代规整，相对容易掌握 韩国人大部分周末都泡在教会活动，（不是说都这样，大部分信徒是这样）导致韩二代从小到大养成在家和在韩国社区活动讲韩语的习惯，多练自然韩语好，讲得好自然变成了主要沟通用语了。这样的风气一旦形成，导致非教会家庭的韩二代也会加入，一起讲韩语。很少见到韩二代见到韩国人不讲韩语的情况，可以理解楼主的困惑。
在我看来，中文难只是表层原因，深层原因是没有这样的场合需要，和默认的语言偏好，不用不练自然不需要讲。虽然我小侄女和小侄子们都会讲中文，但总感觉很勉为其难，还是和平时说的少有关系啊。

韩语是人工设计的语言，书写标准不那么难，汉语书写吞人命的，不一样不能比
selinaabc 发表于 2021-05-24 15:04

就是这个原因，韩语是完全拼音语言，西班牙语也是 phonetic language, 相对容易学的。
中文完全不是 phonetic，是最难学的语言。古韩文里面的汉字棒子们都受不了，早淘汰了。

有没有向心力的区别

没有民族自豪感 我认识好多中国父母以小孩不会说中文为荣

我家就讲中文的，我认识的华人家庭，父母和孩子讲中英都有，一半一半吧

中文难啊，我从淘宝买了一堆中文书打算暑假让娃们学，我家娃们可抗拒学中文了，因为难，而且有过学不会我们冲他们发脾气的时候，所以他们就更不愿意学了，现在中文停了一年了，打算暑假开始重新捡起来

我家12岁男娃在家讲中文，每周和爷爷奶奶视频也讲中文。我得小sample 一半多点儿ABC讲英文

韩二代之间讲韩语，我觉得不一定。但是他们讲韩语非常自然，如同母语，可以自由切换。
感觉主要是两个因素
韩语语法规则很现代规整，相对容易掌握 韩国人大部分周末都泡在教会活动，（不是说都这样，大部分信徒是这样）导致韩二代从小到大养成在家和在韩国社区活动讲韩语的习惯，多练自然韩语好，讲得好自然变成了主要沟通用语了。这样的风气一旦形成，导致非教会家庭的韩二代也会加入，一起讲韩语。很少见到韩二代见到韩国人不讲韩语的情况，可以理解楼主的困惑。
在我看来，中文难只是表层原因，深层原因是没有这样的场合需要，和默认的语言偏好，不用不练自然不需要讲。虽然我小侄女和小侄子们都会讲中文，但总感觉很勉为其难，还是和平时说的少有关系啊。
iweyr 发表于 2021-05-24 15:08

是的，我也就是觉得缺少语言环境，中文确实难，但是连日常生活用语都勉为其难我觉得就不光是语言难易的问题了

我家12岁男娃在家讲中文，每周和爷爷奶奶视频也讲中文。我得小sample 一半多点儿ABC讲英文
dongbaobao 发表于 2021-05-24 15:25

这还是和华二代之间讲中文有很大的差距。我很诧异为啥大家都在模糊楼主说的定义，顾左右而言他啊

这还是和华二代之间讲中文有很大的差距。我很诧异为啥大家都在模糊楼主说的定义，顾左右而言他啊
iweyr 发表于 2021-05-24 15:29

因为他们心里都知道“华二代之间基本只讲英文”这事是没法辩驳的

韩二代也许家庭对话韩语讲的没问题，但是母语水平还有距离吧，否则为什么那些韩国idol group美国回去的成员一开始都要被经纪公司恶补几年韩语才能出道

因为华一代，二代都自卑。韩国人自豪，拉美人也自豪。

我见过的ABC有的只会说粤语，有的只会说上海话，中文的方言之间都不互通，他们怎么交流呢

韩语是人工设计的语言，书写标准不那么难，汉语书写吞人命的，不一样不能比
selinaabc 发表于 2021-05-24 15:04

我说的是说中文，中文语法真的算很简单的了，只是说的话一点都不难。

这还是和华二代之间讲中文有很大的差距。我很诧异为啥大家都在模糊楼主说的定义，顾左右而言他啊
iweyr 发表于 2021-05-24 15:29

孩子们之间确实是说英文的多。还是中文不够好，英文比中文好，表达复杂的事情的时候很自然就会选择英文。我家中文算好了，一着急起来还是有些词想不起来怎么说直接冒英文，复杂的句子词序颠倒这种表达常有。不过说实话，我见到的韩日二代之间，也很多说英文的，大孩子那种，但跟父母都是韩语和日语。

台湾二代中文也很好。我身边的台湾妈妈是下狠手教的。繁体更不好学。 看看娱乐圈王力宏 陶喆都是台湾二代。

台湾二代中文也很好。我身边的台湾妈妈是下狠手教的。繁体更不好学。 看看娱乐圈王力宏 陶喆都是台湾二代。
mfc 发表于 2021-05-24 15:38

“繁体字更不好学”这种毫无根据的说法是共产党的经典话术，为了给justify他们xjb简化

不懂韩语，但是她们真是有很下功夫学。我陪朋友去考韩语水平考试，各级别考大多数都是韩国妈妈带的二代。

楼上多少人搞混了“说中文”和“读写中文”的？中文表意不表意难写不难写和ABC“说”中文没有关系。就是因为应用场景少

我在想韩流也有影响。现在韩国各种偶像团体连美国青少年（非亚裔）都如数家珍，那韩裔更是看得多。 另外我知道的韩二代在疫情前都是常常回韩国玩的。 韩裔教会活动虽然是多，但据我所知，一般二代都有专门的英文service（一代则是韩文service），不过不管怎样，在教会的韩文exposure总归多些。

确实是这样

就我周围认识的abk，有韩语很流利无障碍交流的，也有不会说韩语的。印象中认识的女生都会，男生都不会。每个人身边的sample size太小，很难推广到整个群体吧。

台湾二代中文也很好。我身边的台湾妈妈是下狠手教的。繁体更不好学。 看看娱乐圈王力宏 陶喆都是台湾二代。
mfc 发表于 2021-05-24 15:38

还有coco李玟，家里是讲广东话的，没想到普通话说的那么流利，肯定是下了很多苦功夫的

没有民族自豪感 我认识好多中国父母以小孩不会说中文为荣
ajassmine 发表于 2021-05-24 15:19

赞同你说的 很多abc甚至以说中文为耻

楼上多少人搞混了“说中文”和“读写中文”的？中文表意不表意难写不难写和ABC“说”中文没有关系。就是因为应用场景少
为 发表于 2021-05-24 15:42

只会听说不会读写会降低使用者的信心和使用频度

大概就是我在各种场合看到的所有华二代吧，他们之间100%说英文
Beau 发表于 2021-05-24 15:06

你到底是说孩子跟家长之间还是孩子跟孩子之间？如果是孩子跟孩子之间，那韩国也好还是别的国家也好，二代之间也都是说英文的，但是他们跟家长会说家长的母语，而中国的二代跟家长也多半说英文，除非家长不懂英文。。。

再过十年，二十年看看应该会不一样了。

韩二代也许家庭对话韩语讲的没问题，但是母语水平还有距离吧，否则为什么那些韩国idol group美国回去的成员一开始都要被经纪公司恶补几年韩语才能出道
yangerchenamu 发表于 2021-05-24 15:33

对你陈述的事实同意，但是你的要求也太苛刻了。
我一个很好的韩国朋友，貌似不看韩国连续剧，很多生活化的俗语新潮词汇一概不懂，当然可能也是他年纪比较大了、
设身处地想一下，我现在看很多国内的词汇都靠猜的，当然我娱乐新闻什么的看的多，所以猜的很准。老公大学就出来了，一概不看国内电视剧和新闻，甚至中文youtuber都不看，很多新潮词汇也完全不知道什么意思。
idol要和时代接轨，所以，用那个标准去要求二代是不是太苛刻了，土生土长的中国人都做不到了

大概就是我在各种场合看到的所有华二代吧，他们之间100%说英文
Beau 发表于 2021-05-24 15:06

我女儿韩二代同学间完全说英语。不过也许是因为有我们在场？

认识两对韩二代夫妻，都是讲英文啊。我问其中一家还让孩子学韩语吗？答曰，太忙，没时间。

认识两对韩二代夫妻，都是讲英文啊。我问其中一家还让孩子学韩语吗？答曰，太忙，没时间。
hope 发表于 2021-05-24 15:55

楼主举的华二代例子可能不是个例，但她举的韩二代，显然是个例。

韩语是人工设计的语言，书写标准不那么难，汉语书写吞人命的，不一样不能比
selinaabc 发表于 2021-05-24 15:04

这个回帖能获得最高赞就是原因

有亲戚家的二代，上学前中文说得很好，后来就不愿意说了，莫不是被教育了啥？ 大学毕业的年纪，家族里有新的亲戚从国内过来，住的很近，二代被迫天天听家里的中文，还爱上了打麻将，于是就学会说了，还挺流利的，不过至今仍然是文盲。

认识两对韩二代夫妻，都是讲英文啊。我问其中一家还让孩子学韩语吗？答曰，太忙，没时间。
hope 发表于 2021-05-24 15:55

我同事韩二代夫妻也是讲英文，看韩剧要英文字幕。不是完全听不懂也不能完全无障碍听懂。 不过我看到也就一两个。

韩二代不知道，但是我娃的法二代，德二代的同学自己兄弟姐妹间都是只说英文的，家里也没推过他们学习法文或德文啥的。只有亚洲和犹太父母还推一下自己的母语。

根本不是中文难学。是家长根本没有心PUSH。最可笑的是，我就有大把朋友把孩子送进中文学校，然后自己跟孩子说英文，或者中英夹杂说话的，这太可笑了。只要家长坚持只跟孩子说中文，然后多花时间陪伴孩子说话，在小的时候，孩子中文想不好都难。小小孩，只要你坚持不跟他说英文，她自然会跟你说中文。送到中文学校的都是父母根本没有花心思教孩子中文的。语言靠生活中说出来的，去学校这么学，学得出来才怪。

韩语是人工设计的语言，书写标准不那么难，汉语书写吞人命的，不一样不能比
selinaabc 发表于 2021-05-24 15:04

就不谈会不会“写”字了，也没见二代们会“说”啊。。。主要还是觉得文化不自信呗觉得这个又麻烦又丢人，都美国人了老高端了还整这套土鳖玩意儿？棒子动不动宇宙第一的狂妄心态在这事上还真的有点正能量。

根本不是中文难学。是家长根本没有心PUSH。最可笑的是，我就有大把朋友把孩子送进中文学校，然后自己跟孩子说英文，或者中英夹杂说话的，这太可笑了。只要家长坚持只跟孩子说中文，然后多花时间陪伴孩子说话，在小的时候，孩子中文想不好都难。小小孩，只要你坚持不跟他说英文，她自然会跟你说中文。送到中文学校的都是父母根本没有花心思教孩子中文的。语言靠生活中说出来的，去学校这么学，学得出来才怪。
lili01 发表于 2021-05-24 16:17

这是当然的。但楼主问的不是这个，而是作为比较为啥韩二代不这样，而华二代这样。
可能的答案是： （1）楼主的例子不具代表性（特别是她那韩二代的例子）。 （2）华人父母不如韩国父母在教孩子语言上花心力。 （3）中文比韩文难学。 （4）其他？
楼上很多人说的是（3），你是从2）入手（但你没有与韩国家长做比较），我认为是（1）。

不光是大陆人，香港台湾人也一样，在家讲中文，但是遇到朋友讲英文，二代的母语是英文，中文书面语读写很难，港台是繁体字，写起来更难，能看懂菜单已经够了。大陆的书面中文带有强烈的意识形态因素，非常难以掌握。 对于二代华人来说日语学起来比中文容易，因为日语里很多英文片假名音译过去的直接拼出来，又因为认识一些中文，日文里的汉字和汉字的偏旁部首让他们也能猜出一些东西。

韩二代也许家庭对话韩语讲的没问题，但是母语水平还有距离吧，否则为什么那些韩国idol group美国回去的成员一开始都要被经纪公司恶补几年韩语才能出道
yangerchenamu 发表于 2021-05-24 15:33

也是个渐进的过程。上一代ABK是很少讲韩文的
John Cho就不会讲韩文。他提到他回韩国看亲戚的时候经常被取笑
文化软实力上来了，语言的生命力也会提高。那些以娃不会说中文为自豪的家长，到时候有他们后悔的

有朋友，孩子上小学以后才移民，在家都是家长讲中文夹杂英文，孩子讲英文。

韩二代，日二代，印二代大部分周末都去自己的教会，学习语言文化
然而，中国人没有自己的民族信仰

说的太对了，文化软实力。 还得看居住地区华人多不多，要是人太少自然说中文的人少，要开口要更大的胆子

回复 54楼angelina81的帖子
我接触的印二代都不会母语，在家从小就不说，也有的一次印度都没去过

你的sample size 太小了而已，大多数韩二代，日二代，越二代，华二代，各种二代基本都是说英文的。还有有时候你觉的是二代的，可能其实是1.5代，小学甚至初中过来的，你听着觉得他们英文很好，其实英文并不是他们母语。

圈子不同吧，我周围的二代都说中文，说得不好的也是学习恶烂的，也有小学来的英语不好的，学习也恶烂，大学读不下去。

韩二代，日二代，印二代大部分周末都去自己的教会，学习语言文化
然而，中国人没有自己的民族信仰
angelina81 发表于 2021-05-24 16:38

在家天天有父母在，学不到语言文化，到教会每周几个小时就学到了？
当然，我能理解信仰这玩意儿本来就是要这么玩儿的，啥事有个苗头就往上扯好了，对不？

就是这个原因，韩语是完全拼音语言，西班牙语也是 phonetic language, 相对容易学的。
中文完全不是 phonetic，是最难学的语言。古韩文里面的汉字棒子们都受不了，早淘汰了。
artdong 发表于 2021-05-24 15:12

你确定？你看过韩国人的身份证么，他们连正式点名片上都有中文注释

韩国人对自己文化的认可比中国人强太多了。中国人很多莫名自卑自恨自贱

我家12岁男娃在家讲中文，每周和爷爷奶奶视频也讲中文。我得小sample 一半多点儿ABC讲英文
dongbaobao 发表于 2021-05-24 15:25

给家里祖父母辈不讲中文是不是只能打哑语了？。。。ABC之间很少见讲中文的？

华人的话看什么地方，所谓解放区之类华人聚居的地区一般是会的，中西部什么的就很难了。

中文和韩语难度差的不是一两个等级。以前在国内时，邻居是韩国老公和中国老婆。韩国老公只能听懂最简单的中文，但中国老婆可以说韩语还能和韩国婆婆交流。她之前没学过韩语也没去过韩国。

根本不是中文难学。是家长根本没有心PUSH。最可笑的是，我就有大把朋友把孩子送进中文学校，然后自己跟孩子说英文，或者中英夹杂说话的，这太可笑了。只要家长坚持只跟孩子说中文，然后多花时间陪伴孩子说话，在小的时候，孩子中文想不好都难。小小孩，只要你坚持不跟他说英文，她自然会跟你说中文。送到中文学校的都是父母根本没有花心思教孩子中文的。语言靠生活中说出来的，去学校这么学，学得出来才怪。
lili01 发表于 2021-05-24 16:17

恰恰相反，学校非常重要，日常用语中的语言是很有限的，而且中文同音字很多，不会读写很容易会错意闹笑话。我家不是纯中文环境，我坚持和娃读书认字，娃的中文表达比很多纯中文家庭的还要强些，而且也不受上学环境的影响。

我认识的孩子中文水平很高的，能读写挺长的文章，看到其他中文好的abc还是英文交流。应该还是中文太难了不如英文方便

我认识的孩子中文水平很高的，能读写挺长的文章，看到其他中文好的abc还是英文交流。应该还是中文太难了不如英文方便
elfwarrior 发表于 2021-05-24 16:56

这仍然是因为中文阅读能力跟不上。“其他中文好的abc”这个定义也很模糊。他们能在同一个层次上进行抽象概念的讨论么？
学中文其实写没有那么重要，但是识字阅读能力非常重要。不能用中文阅读严肃的文字，就没法用中文进行抽象思维。
我至今没有见过中文水平能跟一代移民讨论技术问题的abc。样本数大于100.
感觉大部分abc的中文水平大概5-6岁以后就没有进步过了。停留在餐馆点菜，陌生人寒暄，长辈嘘寒问暖日常流水账的层次上。

回复 66楼elfwarrior的帖子
自己好没用啊 得大家都好才行 一直没有好的中文教材是真的，营养不良

呃，为什么我看的韩二代也是讲英文的多。。。

回复 54楼angelina81的帖子
我接触的印二代都不会母语，在家从小就不说，也有的一次印度都没去过
freewilly 发表于 2021-05-24 16:43

我们组的印二代也不说母语。不要说印二代，印一代两个人在办公室聊天都英文。

在家天天有父母在，学不到语言文化，到教会每周几个小时就学到了？
当然，我能理解信仰这玩意儿本来就是要这么玩儿的，啥事有个苗头就往上扯好了，对不？

VMC 发表于 2021-05-24 16:46

跟信仰是没关系了，跟语言环境还是有关系的。 家里毕竟场景单一，父母日常说的词汇也还是有限（每个人都有自己的常用语)
不知道为什么版上老是有人指责华人如何如何，就我所见华人父母推中文的意愿并不弱于其他族裔，以孩子不会说中文为荣更是从来没见过，就是中文难学且缺乏语言环境，孩子接受到的刺激太少了。如果家里一直看中文电视也许会好些。

我家娃托后腿了，但是我的几个邻居的娃中文都说的不错的。

韩国人对自己文化的认可比中国人强太多了。中国人很多莫名自卑自恨自贱
thrednmi 发表于 2021-05-24 16:48

你不觉得你这种中国人如何如何的说法特别自恨自贱吗？

有个同事西裔的但不会说西班牙语，她妈妈从小就教育她要融入白人社会，所以不教她。她说这是她最大的遗憾，到了大学才又开始学的。

有没有可能是因为你不会韩语而汉语很精通。所以觉得韩国二代韩语说得好。其实也就是基本沟通而已

这仍然是因为中文阅读能力跟不上。“其他中文好的abc”这个定义也很模糊。他们能在同一个层次上进行抽象概念的讨论么？
学中文其实写没有那么重要，但是识字阅读能力非常重要。不能用中文阅读严肃的文字，就没法用中文进行抽象思维。
我至今没有见过中文水平能跟一代移民讨论技术问题的abc。样本数大于100.
感觉大部分abc的中文水平大概5-6岁以后就没有进步过了。停留在餐馆点菜，陌生人寒暄，长辈嘘寒问暖日常流水账的层次上。



helloterran3 发表于 2021-05-24 17:01

在我看来都是读写很不错的孩子，小学生能写几百字作文那种。家长都很重视中文每天都做作业。我的结论就是中文实在难了，对abc来说达不到native speaker的水平，所以大家不自觉的都用英文交流了

我家也是孩子和家里人（父母，爷爷奶奶，还有国内的亲戚）说中文，但是孩子和同龄朋友之间讲英文。

在我看来都是读写很不错的孩子，小学生能写几百字作文那种。家长都很重视中文每天都做作业。我的结论就是中文实在难了，对abc来说达不到native speaker的水平，所以大家不自觉的都用英文交流了
elfwarrior 发表于 2021-05-24 17:33

我觉得这就算非常好了，我们一代移民有几个能熟练用中文讨论技术问题的，有的名词都不知道翻译是啥吧。

楼主多大的pool得到的结论？我认识的二代韩国人也说英文，从韩国过来的小刘说韩文

我孩子去参加韩国同学生日趴也没见他们之间说韩文。当然还有其他族裔的孩子。但韩语妈妈之间会说韩文，尤其在准备什么游戏或食物的时候。但韩国男孩确实比我们的男孩总体更自信。

跟文化自信有关，如果孩子以自己的身份为荣，以会说中文为荣，他就会乐意说也说得好。我见过台湾裔华二代夫妻两个都说英文，在business场合还会不停的纠正华一代的英语发音，让别人很不舒服。

跟信仰是没关系了，跟语言环境还是有关系的。 家里毕竟场景单一，父母日常说的词汇也还是有限（每个人都有自己的常用语)
不知道为什么版上老是有人指责华人如何如何，就我所见华人父母推中文的意愿并不弱于其他族裔，以孩子不会说中文为荣更是从来没见过，就是中文难学且缺乏语言环境，孩子接受到的刺激太少了。如果家里一直看中文电视也许会好些。
水母 发表于 2021-05-24 17:29

语言环境当然有关，但每周教会那点时间的“语言环境”，比中文学校还不如。
在美国，给孩子创造语言环境，就得靠父母。现在网络这么发达，各种中文的节目，中文的读物，要比以前好找的多。
我说这些并不是说这是一件容易的事 - 推中文肯定难。我只是强调： （1）现在比以前（几十年前）推中文要容易得多。 （2）和信仰啥的没关系。

华人 家长为啥和自己娃说英文？真有这样的？

除去语言的难易，最重要就是说中文没有自豪感，不愿意跟说中文的人打交道，没有sense of belonging，这有那么难承认吗。
不说公共场合，就看家里，我认识的日韩二代都跟爸妈说日韩语，华人家庭，都是父母操着半吊子英语迁就孩子说英文，还被孩子嘲笑，这版上的帖子见了好几个了吧。

华人和孩子说汉语的还是多吧。除非有异族的第三者也在一起谈话。

就是这个原因，韩语是完全拼音语言，西班牙语也是 phonetic language, 相对容易学的。
中文完全不是 phonetic，是最难学的语言。古韩文里面的汉字棒子们都受不了，早淘汰了。
artdong 发表于 2021-05-24 15:12

如果光学说，不要求写的话，韩语不见得比中文容易。虽然他们淘汰了汉字，那些汉语词还在韩语里，他们不是一样要学？

如果光学说，不要求写的话，韩语不见得比中文容易。虽然他们淘汰了汉字，那些汉语词还在韩语里，他们不是一样要学？
welkin25 发表于 2021-05-24 18:01

我看过韩语语法的科普，基本就是日语语法一个剧本换了一个剧组重新拍一遍，和英文的语法差别巨大。相对来说现代汉语和英语语法差距没那么大

感觉移民都有差不多的问题吧 跟邻居墨西哥人，俄罗斯人交流过，都说要自己小孩只说Spanish或者俄语很难，都是四到七岁的娃。娃都说知道家长能听懂英语，不愿意讲家长的母语。我家就是要反复提醒，很多时候她就着急，说不知道怎么说

中文很难学，是事实。但是学得好的ABC不是没有，只不过少，以前认识几个父母70、80年代来美国留学的台湾人二代，中文都非常好，和我们交流不管是技术上还是新闻，电视剧毫无问题，看过中国传统小说原著，聊天说到其中情节，还有引用唐诗宋词都能get到，这都是父母push非常狠的。其他国家二代，父母的母语讲得很好的其实也很少，什么法国的德国的，问过他们，还是prefer说英文。所以中文好不好，最后要看家长付出多少。10岁前中文好真的不算什么，10岁以后中文好才算。当然，推不推中文真的见仁见智，我从来不觉得ABC一定要推中文，每个家庭有每个家庭的实际情况和考虑。如果要推，其实坚持最重要，10岁以前能不能自主阅读，能不能写长文章都不要紧。国内的孩子每天2节语文课，至少一小时语文作业。按这个量减半，ABC们18岁，能达到我们小学四五年级的水平就不错了。

同意 我见过的 华二代之间都是英语 样本：华人教会和中文学校见过的 所有华人孩子 我家娃也是， 我们和他从来都说中文， 他中文听说很好， 但是和其他小孩在一起， 自然就说英语了....我觉得和什么自豪感无关， 我家娃很喜欢中国， 喜欢中餐大于一切其他的， 我觉得是他们觉得简单一些， 而且见到同龄孩子， 自然那种学校的感觉， 就自然说英文了

不知道这个“都”是怎么总结出来的。

除了中文难这一点外，有没有和韩国人更注重辈分有关系？韩国年轻人见到长辈要讲敬语，英语可能说不出来吧。另外很多韩国人的英语口音比较奇怪，熟人见面更喜欢说韩语，自然而然的就会影响到下一代。

这个有点以偏概全，我就见过韩国孩子很爸妈都说英文的，不觉得他能跟同龄人说韩语。华二代也要看在什么场合认识的，如果在家庭聚会场合认识的，很多小学生之间还是说汉语的。

韩语简单

韩语好学吧。不说美国，国内认识的朝鲜族他们碰面也都是说朝鲜话

这不是跟家庭教育有关吗. 我身边多的是会说流利台山/开平话和能对话的广东话, 会写繁体字的第二、三代ABC.

回复 8楼hijklmn的帖子
搞笑呢，中国的文化历史是韩国能比的？中国人没有韩国人有民族自豪感？

回复 1楼Beau的帖子