没多少翻译的外文书呢

在给我娃准备暑假的书，找来找去发现美国这面很少翻译或出版别的国家的书啊。基本上法国，日本，德国，中国的好看的书都没有。咋回事呢？感觉中文的图书种类好像更多些。可娃又不怎么认中文。

The 2020 list: children's and young adult books in translation
100 Great Translated Children's Books From Around the World
现在比较流行的Geronimo Stilton books 就是从意大利文翻译过来的。经典的《安徒生童话》，《格林童话》，《一千零一夜》，《丁丁历险记》（比利时），《长袜子皮皮》（瑞典）,《环绕地球八十天》（法）之类的英译本也很常见。 相对冷门的译作有French Folktales之类，有些已经绝版了。 还有一些外国童话、民间故事是以本土作家直接用英文写作（“retell")）的方式出版，就不算是译本了，比如Japanese Children's Favorite Stories， Italian Folktales. 另外，有些外国童书的中文译本版本众多，应该是因为没有版权方面的顾虑。要想看这些书的英译本的话可以直接到Project Gutenberg 上找，比如法布尔（Fabre）的《昆虫记》，儒勒凡尔纳（Jules Verne)的相对冷门的作品。
非专业人士，仅供参考。

谢了，不知道还可以这样找。

Mark mark