做生意赚钱,难道不需要先搞搞清楚某地区的禁忌? 当然,不打算赚这个地区钱就另说,明明想赚,但是装傻,那就没必要了。 whatever. 发表于 2021-05-17 20:40
这部剧在Netflix上,国内禁了Netflix,所以他们根本就没有要赚大陆地区的钱啊 oldhare0917 发表于 2021-05-17 21:28
泰剧《禁忌女孩》翻车?!其致谢脸书被发现刊发台湾旗帜,目前已消失,但遗留一问题。
在大陆颇受关注的泰剧《禁忌女孩》(在台湾叫《转学来的女生》)(第2季)翻车?台湾《镜周刊》消息称,该剧集今天(17日)在脸书贴出感谢海报,以不同地方的语言感谢在Netflix(网飞)上观看数靠前的地方。感谢图上有新加坡等国家国旗,同时出现了中国香港地区区旗以及台湾当局旗帜。环球网记者发现,《禁忌女孩》今天上午11时更新发布的感谢海报已去掉各种旗帜,涉及中文部分保留了繁体字“謝謝”。
在微博上有知名娱乐博主17日上午就发文质疑,《禁忌女孩》海报这是在干什么,怕是要凉。↓
不少大陆网友也留言问《禁忌女孩》这是在干什么:“有病赶紧治”。↓
有网友说,本来很多网友喜欢这部剧,现在都说“下头”了,不想再看。↓
还有网友质疑,这是《禁忌女孩》剧方的脸书,说不是故意恶心人的都很难让人相信。↓
17日晚些时候,《禁忌女孩》脸书做了更新,其脸书账号17日上午11时发布的感谢海报已去掉各种旗帜,保留用英语、马来西亚语、巴西语、菲律宾语、越南语说的“谢谢”,在原图中出现在中国香港区旗前的繁体字“多谢”,以及台湾旗前的简体字“谢谢”都已消失,增加了繁体字样的“谢谢”。
但值得注意的是,更新后的脸书虽然图片进行了更换,但泰文文字表述部分翻译如下: “感谢收看!上映后不久,《禁忌女孩》在很多国家的Netflix(网飞)榜都进入了前十。在泰国、菲律宾、越南排第一,在马来西亚排第二,在新加坡、香港、台湾排第三,在卡塔尔排第八,在玻利维亚排第九,在巴西和秘鲁排第十……” 即香港台湾还是被称作“国家”,并不严谨。
当然,不打算赚这个地区钱就另说,明明想赚,但是装傻,那就没必要了。
这部剧在Netflix上,国内禁了Netflix,所以他们根本就没有要赚大陆地区的钱啊
可能人家在大陆赚不到钱。。。大陆网友想看还要翻墙
如果不想赚钱,就不会修改海报