夏天准备开始学意大利语

d
dpzpzd
楼主 (北美华人网)
学新语言,防止老年痴呆。浪漫的意大利语,Mi piace molto l'italiano!
喜欢意大利语的发音,更喜欢他的阅读。
有会意大利语的朋友吗?有没有好的资源推荐?Duolingo太慢,我喜欢从阅读简单的东西入手学。
中学学过一段时间,现在忘得精光了

 

🔥 最新回帖

d
dpzpzd
135 楼


另外想问你一下,YouTube上有一个学西班牙文的电视连续剧
Extra en Espanol
https://www.youtube.com/watch?v=Dfb9-ZTCA-E


挺好玩的,编剧不错,四个主角很可爱,真希望听力能跟上
你现在的程度能听懂了吗?



hkmty 发表于 2021-05-13 14:06

我一点西班牙语没学过,但是这个剧我开着字幕能理解50%。罗曼语系的好处就是你会一门,其它几门就很容易了。都是拉丁语发展过来的。
我中学学法语的,然后在法国交换过一年,法语口语和听力C2水平。也学过几年拉丁语和意大利语。
h
hkmty
134 楼
回复 130楼hkmty的帖子
LANGUAGE TRANSFER is also excellent, and it''''s free. It teacher multiple languages too. https://www.languagetransfer.org/
But it''''s audio only, and in English. I found on YouTube, under each lesson, viewers will summarize the key points of the class in the comments, which makes it a bit easier to follow up.
Also used Pimsleur Spanish audio book from library, think it''''s good. But audio only is too difficult to follow along. Never tried Pimsleur web version, which may have visual contents.
DrHouseFan 发表于 2021-05-13 14:02


太好了,一定看一下
我其实没有在学西班牙文,以前学过几个月,放弃了,但一直不甘心,总想再捡起来,因为非常喜欢!
现在在学另一个语言,但时不时地还会看看听听西班牙文
看你学得这么快,非常动心 。。

p
pwwq
133 楼
来一首法语歌曲,很美很美
https://youtu.be/2tfDf8cYs08



系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/2tfDf8cYs08
h
hkmty
132 楼
回复 101楼hkmty的帖子
我正在用 SpanishWithPaul (check out his YouTube mini class), I think it''''''''''''''''''''''''''''''''s excellent for English speaker to learn Spanish.
试过 Baselang.com, finished their course books, covers all Spanish grammars! Teachers are south Americans, most of them are not good in English, difficult to find and book class with good teacher. duolingo is not efficient memrise has only words and phrases, no grammar.
推荐你看一看 https://www.alllanguageresources.com/spanish-courses/
DrHouseFan 发表于 2021-05-13 13:35



另外想问你一下,YouTube上有一个学西班牙文的电视连续剧
Extra en Espanol
https://www.youtube.com/watch?v=Dfb9-ZTCA-E


挺好玩的,编剧不错,四个主角很可爱,真希望听力能跟上
你现在的程度能听懂了吗?


D
DrHouseFan
131 楼
回复 130楼hkmty的帖子
LANGUAGE TRANSFER is also excellent, and it's free. It teacher multiple languages too. https://www.languagetransfer.org/
But it's audio only, and in English. I found on YouTube, under each lesson, viewers will summarize the key points of the class in the comments, which makes it a bit easier to follow up.
Also used Pimsleur Spanish audio book from library, think it's good. But audio only is too difficult to follow along. Never tried Pimsleur web version, which may have visual contents.

 

🛋️ 沙发板凳

墨西哥辣椒
太难
不如德语简单
d
dpzpzd
太难
不如德语简单
墨西哥辣椒 发表于 2021-05-12 12:40

我觉得德语才难,Die, Der, Das,各种变味,意大利语语法简单太多了
p
pwwq
挺好, 我在开始一点点 学日语
d
dpzpzd
挺好, 我在开始一点点 学日语
pwwq 发表于 2021-05-12 12:41

日语发音好听,日本动漫好看,可惜我没时间,只能学一门
墨西哥辣椒
我觉得德语才难,Die, Der, Das,各种变味,意大利语语法简单太多了
dpzpzd 发表于 2021-05-12 12:41

这类语法 欧洲语言都有, 东欧语言变格 更加多。
关键看词汇,
德语词汇 连英语的 万分之一都没有
p
palapara
从儿歌开始学?
d
dpzpzd
这类语法 欧洲语言都有, 东欧语言变格 更加多。
关键看词汇,
德语词汇 连英语的 万分之一都没有
墨西哥辣椒 发表于 2021-05-12 12:45

词汇多没有意义,一门语言不管词汇有多少,对于语言使用者,掌握常用的1万-1.5万词基本就能正常使用了。
就像英语的生僻字,即使碰到,上下文也能猜个大概
d
dpzpzd
从儿歌开始学?
palapara 发表于 2021-05-12 12:50

好主意!我喜欢这样学!感谢!
f
fadeintoyou
我也在学 但是觉得意大利语实在不好听啊 土土的跨跨的 还是法语最好听但是没有那么实用 西班牙语也不好听真的好难选
掰叨叨
学好了听歌剧方便。我决定加一门韩语,因为它最好学。
掰叨叨
我也在学 但是觉得意大利语实在不好听啊 土土的跨跨的 还是法语最好听但是没有那么实用 西班牙语也不好听真的好难选
fadeintoyou 发表于 2021-05-12 12:56

西班牙语还是实用的。法语除了去法国和加拿大法语区,也就是黑非洲了。我法语系的朋友一点不觉得法语浪漫,觉得自己发音像猪叫。
d
dpzpzd
我也在学 但是觉得意大利语实在不好听啊 土土的跨跨的 还是法语最好听但是没有那么实用 西班牙语也不好听真的好难选
fadeintoyou 发表于 2021-05-12 12:56

声音好听这个确实很主观。我就不喜欢法语发音,所有末尾的s,t,都不发,元音发音过多。
很多人不喜欢德语的辅音发音,我觉得很好听
意大利语的辅音和元音发音比较平衡
d
dpzpzd
西班牙语还是实用的。法语除了去法国和加拿大法语区,也就是黑非洲了。我法语系的朋友一点不觉得法语浪漫,觉得自己发音像猪叫。
掰叨叨 发表于 2021-05-12 13:00

但是法语文化上非常实用,到处都是。艺术、法律、时装就不说了,连我玩个击剑,裁判都用法语术语。开始我习惯用英语说,小伙伴都说,标准术语就是法语,你能不能换成标准术语。。。
墨西哥辣椒
我也在学 但是觉得意大利语实在不好听啊 土土的跨跨的 还是法语最好听但是没有那么实用 西班牙语也不好听真的好难选
fadeintoyou 发表于 2021-05-12 12:56

西班牙语实用吧
用的人多
墨西哥辣椒
学新语言,防止老年痴呆。浪漫的意大利语,Mi piace molto l'italiano!
喜欢意大利语的发音,更喜欢他的阅读。
有会意大利语的朋友吗?有没有好的资源推荐?Duolingo太慢,我喜欢从阅读简单的东西入手学。
中学学过一段时间,现在忘得精光了
dpzpzd 发表于 2021-05-12 12:39

瑞士 等欧洲小国
人人都会 3-4 种语言
没啥意思
d
dpzpzd
瑞士 等欧洲小国
人人都会 3-4 种语言
没啥意思
墨西哥辣椒 发表于 2021-05-12 13:07

环境好天然会的才没意思。在异国环境学才有乐趣
d
dngdnhxqs
自学任何语言 我都觉得是英雄
c
charming
为什么不学拉丁文呢?
掰叨叨
但是法语文化上非常实用,到处都是。艺术、法律、时装就不说了,连我玩个击剑,裁判都用法语术语。开始我习惯用英语说,小伙伴都说,标准术语就是法语,你能不能换成标准术语。。。
dpzpzd 发表于 2021-05-12 13:02

那你学点术语就好了啊,法语点菜也挺有用的。
掰叨叨
西班牙语实用吧
用的人多
墨西哥辣椒 发表于 2021-05-12 13:05

西班牙马德里口音还挺好听的,一比较墨西哥口音就有点土。
掰叨叨
为什么不学拉丁文呢?
charming 发表于 2021-05-12 13:12

拉丁语是个dead language啊,又不能说,只能读,除了高大上也没啥特别用处吧。
p
pwwq
练西班牙的西班牙语的, 给你们推荐个油管频道 didac ribot
西班牙的实景搞笑第一人
https://youtu.be/kQ-dTyKqCxI



系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/kQ-dTyKqCxI
s
stevia
学新语言,防止老年痴呆。浪漫的意大利语,Mi piace molto l'italiano!
喜欢意大利语的发音,更喜欢他的阅读。
有会意大利语的朋友吗?有没有好的资源推荐?Duolingo太慢,我喜欢从阅读简单的东西入手学。
中学学过一段时间,现在忘得精光了
dpzpzd 发表于 2021-05-12 12:39

赞一个! 一直很痴迷意大利风光,文化和美食。 我觉得意大利语超好听! 我也在学,不过我没啥野心,就满足于Duolingo. 一个会很多种语言的朋友推荐过Babbel, 一个付费app.
l
lilimarah
西班牙语还是实用的。法语除了去法国和加拿大法语区,也就是黑非洲了。我法语系的朋友一点不觉得法语浪漫,觉得自己发音像猪叫。
掰叨叨 发表于 2021-05-12 13:00

我在学西语,因为西语英语中文,你可以和世界70%以上的人口讲话。学过德语,难不说,还毛线用都没有。
掰叨叨
我在学西语,因为西语英语中文,你可以和世界70%以上的人口讲话。学过德语,难不说,还毛线用都没有。
lilimarah 发表于 2021-05-12 13:50

我家除了我都会西班牙语,从语言人口上我其实应该学学法语或者阿拉伯语的。然而韩语它简单。
l
lilimarah
赞一个! 一直很痴迷意大利风光,文化和美食。 我觉得意大利语超好听! 我也在学,不过我没啥野心,就满足于Duolingo. 一个会很多种语言的朋友推荐过Babbel, 一个付费app.

stevia 发表于 2021-05-12 13:35

我在意大利看广告觉得特别难听,看电影还行
t
transient
看大家都这么好学,我都想重拾我的法语了。但是想想也没什么用处啊。
d
dpzpzd
为什么不学拉丁文呢?
charming 发表于 2021-05-12 13:12

没时间呀,我只能选一门,喜欢歌剧,就选意大利语咯
p
projecthailmary
想学法语,感觉法国文化方面很多东西可以接触,如果学了法语可以打开一个新世界。就是听说那个r的喉音很难发,有点怕怕。
d
dpzpzd
拉丁语是个dead language啊,又不能说,只能读,除了高大上也没啥特别用处吧。
掰叨叨 发表于 2021-05-12 13:29

也是文化语言,日常生活肯定没用。用拉丁语写作的作家很多,维吉尔、奥维德、西塞罗。你如果想在美术馆看懂古罗马遗迹的话,拉丁语也非常重要
d
dpzpzd
练西班牙的西班牙语的, 给你们推荐个油管频道 didac ribot
西班牙的实景搞笑第一人
https://youtu.be/kQ-dTyKqCxI



系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/kQ-dTyKqCxI
pwwq 发表于 2021-05-12 13:32

谢谢你!
f
fadeintoyou
说意大利语浪漫的真的很不能理解啊。而且对意大利文化没有什么崇拜。人都超级不靠谱去玩的时候各种被坑也没觉得有礼貌各种不耐烦。到底为啥要学意大利语。
d
dpzpzd
我在学西语,因为西语英语中文,你可以和世界70%以上的人口讲话。学过德语,难不说,还毛线用都没有。
lilimarah 发表于 2021-05-12 13:50

要我说吧,最实用的是英语,其它语言都是学着玩的。西语一样没用,旅游什么的,你基本会英语就能成行了。
l
lilimarah
想学法语,感觉法国文化方面很多东西可以接触,如果学了法语可以打开一个新世界。就是听说那个r的喉音很难发,有点怕怕。
projecthailmary 发表于 2021-05-12 14:05

法语小舌音,德语中舌音我都可以,但是大舌音还在progress
d
dpzpzd
看大家都这么好学,我都想重拾我的法语了。但是想想也没什么用处啊。
transient 发表于 2021-05-12 13:58

法语一样是文化语言,就看你对艺术文学感不感兴趣了。Arte的电视节目我经常看,我感觉和美国纪录片思路很不一样,法国人做东西比较细腻,但有时又感觉太过了。法国名作家如云,每年的龚古奖好作品不断。法国的漫画其实也非常多,一点不比日本少。
d
dpzpzd
说意大利语浪漫的真的很不能理解啊。而且对意大利文化没有什么崇拜。人都超级不靠谱去玩的时候各种被坑也没觉得有礼貌各种不耐烦。到底为啥要学意大利语。
fadeintoyou 发表于 2021-05-12 14:10

就是好玩,和吃菜一样,吃个不同风味的菜。意大利语文化还是挺好玩的
f
fadeintoyou
学一门语言一定要对文化感兴趣才能坚持啊
m
mingdrew
单纯觉得意大利语好逗比,听了就想笑。
掰叨叨
也是文化语言,日常生活肯定没用。用拉丁语写作的作家很多,维吉尔、奥维德、西塞罗。你如果想在美术馆看懂古罗马遗迹的话,拉丁语也非常重要
dpzpzd 发表于 2021-05-12 14:09

看你学语言的目的了。日常交流是用不到的,但是intellectually有用。像学医的学语言的搞研究的,拉丁词汇和文献能看得懂。经典小说也经常有拉丁文版本。
t
transient
我们家有native Italian speaker,的确不是很好听哈
t
transient
法语一样是文化语言,就看你对艺术文学感不感兴趣了。Arte的电视节目我经常看,我感觉和美国纪录片思路很不一样,法国人做东西比较细腻,但有时又感觉太过了。法国名作家如云,每年的龚古奖好作品不断。法国的漫画其实也非常多,一点不比日本少。
dpzpzd 发表于 2021-05-12 14:14

读书时隔壁寝室就是法语系的美女,我跟着她们看了很多法国片子,感觉她们的确比我文艺多了。
j
jennifer111ar
西班牙语实用
掰叨叨
要我说吧,最实用的是英语,其它语言都是学着玩的。西语一样没用,旅游什么的,你基本会英语就能成行了。
dpzpzd 发表于 2021-05-12 14:11

中文和英文有用。中文在亚洲,口语不通也可以写汉字。英语就不说了。除此之外非要按有用排,算西班牙语吧,葡萄牙语和意大利语也能听得懂。
s
stevia
说意大利语浪漫的真的很不能理解啊。而且对意大利文化没有什么崇拜。人都超级不靠谱去玩的时候各种被坑也没觉得有礼貌各种不耐烦。到底为啥要学意大利语。
fadeintoyou 发表于 2021-05-12 14:10

说意大利文化主要是古罗马,文艺复兴吧。就像说中国文化一般人也不会想到抖音。
外国人去旅游被坑很正常吧,法国火车飞机不也出了名的不准时。 反过来想,人家意大利人法国人活得很自在,不用拼命工作伺候外国游客,可以享受生活。反正我挺羡慕的。

h
hkmty
西班牙马德里口音还挺好听的,一比较墨西哥口音就有点土。
掰叨叨 发表于 2021-05-12 13:26


100% 同意
整个南美口音都没西班牙的西班牙语好听
h
hkmty
我觉得如果有条件的话,最好的学语言方法就是听广播
散步,锻炼,做饭,叠衣服时,都可以听
新闻,时事,讨论,人物,事件,。。。。赶上什么听什么
学过的词很快被巩固,听力和语感进步神速,而且对这个国家的方方面面都有所了解





c
csliz
想学习 韩语。。。
f
fadeintoyou

100% 同意
整个南美口音都没西班牙的西班牙语好听
hkmty 发表于 2021-05-12 14:32

agree 美国学的是南美的还是西班牙的
d
dpzpzd
看你学语言的目的了。日常交流是用不到的,但是intellectually有用。像学医的学语言的搞研究的,拉丁词汇和文献能看得懂。经典小说也经常有拉丁文版本。
掰叨叨 发表于 2021-05-12 14:25

學拉丁語就是對英語也有幫助,很多英語單詞是從拉丁語來的
d
dpzpzd
读书时隔壁寝室就是法语系的美女,我跟着她们看了很多法国片子,感觉她们的确比我文艺多了。
transient 发表于 2021-05-12 14:28

我也觉得,喜欢看法国电影,戛纳电影展比奥斯卡文艺
H
Heiniu
挺好, 我在开始一点点 学日语
pwwq 发表于 2021-05-12 12:41

我也在学呢!
你用 Duolingo 吗?
d
dpzpzd
说意大利文化主要是古罗马,文艺复兴吧。就像说中国文化一般人也不会想到抖音。
外国人去旅游被坑很正常吧,法国火车飞机不也出了名的不准时。 反过来想,人家意大利人法国人活得很自在,不用拼命工作伺候外国游客,可以享受生活。反正我挺羡慕的。


stevia 发表于 2021-05-12 14:32

如果你喜欢听歌剧,歌剧大神基本都是意大利人,罗西尼、威尔第、普契尼,连莫扎特是德国人大部分歌剧也是用意大利语写的。音乐标注语言也是基于意大利语
d
dpzpzd
这次学意大利语准备用这种方法试试: 常用词频800个单词先背下来 看小故事 听歌看剧 语法温习
过一个月看看效果如何
f
fadeintoyou
葡萄牙语 比意大利语和西班牙语都好听
p
pwwq
我也在学呢!
你用 Duolingo 吗?
Heiniu 发表于 2021-05-12 16:58



https://www.amazon.com/Kanji-Dictionary-Foreigners-Learning-Japanese/dp/4816366970/ref=mp_s_a_1_1?dchild=1&keywords=kanji+dictionary&qid=1620854104&sprefix=kanji&sr=8-1
买了本Kanji 的字典, 然后跟着油管上的一些视频
我知道学语言的很多人用 Duolingo
效果好么?
H
Heiniu


https://www.amazon.com/Kanji-Dictionary-Foreigners-Learning-Japanese/dp/4816366970/ref=mp_s_a_1_1?dchild=1&keywords=kanji+dictionary&qid=1620854104&sprefix=kanji&sr=8-1
买了本Kanji 的字典, 然后跟着油管上的一些视频
我知道学语言的很多人用 Duolingo
效果好么?
pwwq 发表于 2021-05-12 17:17

Duolingo 刚开始用还觉得蛮好玩的, 我们全家在上面。 我因为二十来岁的时候学过一年还是半年的日语。 Duolingo 帮我把过去的单词捡起了一些, 确实有功劳。而且我可以设成从中文学日文和从英文学日文两种模式, 两者教的不是完全一样, 有一定的互补性。 不过这种游戏模式的 app 用了一段时间后觉得鸡肋了。语言讲究连贯性,我最讨厌它把一句话打成碎片让你重新排列。 而且它的语法就讲一点点, 就让你玩,用积分宝石还 motivate 你。 所以, 我觉得可以自己学习, 用它只能随便玩玩。 因为它不能像 Quizlet 可以自己输入设定学习内容。
我买的是这本, 标准日本语, 当年的教材。不过我很差劲, 买来后热情地节目重温, 翻书翻了一周, 现在积灰。 发现内容很不一样了, 我们以前还有去人民公园的一课呢。 所以我现在每天 Duolingo 5分钟, 勉强维持游戏等级。惭愧,惭愧。
H
Heiniu
回复 57楼Heiniu的帖子
学习懈怠的原因一是没有动力,如果旅行再次提上日程, 我想我可以学得用功一点的。 二是对自己有点灰心, 把以前学的捡起一点以后,发现后来就原地踏步。 两者正相关的吧
掰叨叨
學拉丁語就是對英語也有幫助,很多英語單詞是從拉丁語來的
dpzpzd 发表于 2021-05-12 16:56

对拉丁语系的更有帮助吧,西班牙语,法语这些。当然英语里面也有拉丁词根。其实除非你对语言非常有兴趣,否则学拉丁语还是高大上的加持更多。
d
dpzpzd
对拉丁语系的更有帮助吧,西班牙语,法语这些。当然英语里面也有拉丁词根。其实除非你对语言非常有兴趣,否则学拉丁语还是高大上的加持更多。
掰叨叨 发表于 2021-05-12 18:12

英语单词近60%都是拉丁语词,约30%是直接拉丁语借用过来的,30%是法语过来的。近代英语发展史就是一个拉丁化的过程。历史上很多英国的文化名人发起过抵抗拉丁词运动,都失败告终
d
dpzpzd


https://www.amazon.com/Kanji-Dictionary-Foreigners-Learning-Japanese/dp/4816366970/ref=mp_s_a_1_1?dchild=1&keywords=kanji+dictionary&qid=1620854104&sprefix=kanji&sr=8-1
买了本Kanji 的字典, 然后跟着油管上的一些视频
我知道学语言的很多人用 Duolingo
效果好么?
pwwq 发表于 2021-05-12 17:17

我用了一段时间,觉得太慢了,放弃了。还不如直接去看想学的语言的新闻,连猜带蒙有效。
掰叨叨
英语单词近60%都是拉丁语词,约30%是直接拉丁语借用过来的,30%是法语过来的。近代英语发展史就是一个拉丁化的过程。历史上很多英国的文化名人发起过抵抗拉丁词运动,都失败告终

dpzpzd 发表于 2021-05-12 18:23

英语里面大量外来词有80%左右吧,法语西语都有很多。你说的这60%估计大部分是拉丁词根。直接借来的拉丁语部分应该没有这么多,还有很多在科研词汇里面。西班牙语里面拉丁词我记不清是70%还是80%了,你如果说西语,拉丁语是看不懂,但是很多拉丁词汇是能看懂的。然而懂英语就很难做到这点。
纽约凤姐
我觉得如果有条件的话,最好的学语言方法就是听广播
散步,锻炼,做饭,叠衣服时,都可以听
新闻,时事,讨论,人物,事件,。。。。赶上什么听什么
学过的词很快被巩固,听力和语感进步神速,而且对这个国家的方方面面都有所了解






hkmty 发表于 2021-05-12 14:40


错!!!
这都什么年代了, 同学啊

欧洲这里的荷兰, 瑞士, 德国人, 哪个年轻人不懂个几国语言呢
这些国家的节目 有 英语, 法语, 德语等等
想学什么语, 自己在家里看电视节目不就得了, 下面都有 多种语言字幕啊

河边垂钓
回复 54楼dpzpzd的帖子
Duolingo 会催还挺好的,我已经被它小鞭子整的坚持了快三百天了,我学西班牙语和法语
d
dpzpzd
回复 54楼dpzpzd的帖子
Duolingo 会催还挺好的,我已经被它小鞭子整的坚持了快三百天了,我学西班牙语和法语
河边垂钓 发表于 2021-05-12 18:51

C'est vrai? Je suis curieuse de ce que tu as appri pendant ces trois cent jours. Moi, Je faisais le fancais au lycee. Duolingo ne marche pas pour moi, car j'ai ferme la fonction de notification.
d
dpzpzd

错!!!
这都什么年代了, 同学啊

欧洲这里的荷兰, 瑞士, 德国人, 哪个年轻人不懂个几国语言呢
这些国家的节目 有 英语, 法语, 德语等等
想学什么语, 自己在家里看电视节目不就得了, 下面都有 多种语言字幕啊


纽约凤姐 发表于 2021-05-12 18:34

最好的方法就是什么方法一起上。看电视、听广播、看书、背单词、阅读、交流....
纽约凤姐

还是学法语吧
法国的电影真好看
另外法国拍的记录片也好好看

法国人可能是 欧洲唯一 对亚洲比较感兴趣的人吧.

纽约凤姐
最好的方法就是什么方法一起上。看电视、听广播、看书、背单词、阅读、交流....
dpzpzd 发表于 2021-05-12 19:09



德国这里的电视台的很多很多记录片都是法国人拍的
法国拍的记录片 也很不错很不错


d
dpzpzd

还是学法语吧
法国的电影真好看
另外法国拍的记录片也好好看

法国人可能是 欧洲唯一 对亚洲比较感兴趣的人吧.


纽约凤姐 发表于 2021-05-12 19:21

德语、意大利语、法语,这三门语言是传统的文化语言,文化产品都非常丰富。文学、艺术、哲学等等方面都很厉害,选哪个学其实都好。

D
DrHouseFan
以下 是我个人的经验: 拉丁文就类似于中文的古文, 西班牙语意大利语 法文 就类似于现在的 中国的方言 学拉丁文或者古文, 当然有用, 但是在现实生活对话, 看电影电视里也没有用
我现在 学了四个月的西班牙文 ( 每天两小时以上), 大概A2这个水平, 可能还要有六个月 到达B2水平. 要看得懂 西班牙文电视, 要B2/C1水平. 水平不够看西班牙文电视也学不了很多, 听上 去都是噪音.
年纪大了, 学习语言还是很痛苦的, 只有喜欢学习语言, 文化, 或者生活工作必须 才能够学的下去
纽约凤姐
纽约凤姐
纽约凤姐
t
transient
C''est vrai? Je suis curieuse de ce que tu as appri pendant ces trois cent jours. Moi, Je faisais le fancais au lycee. Duolingo ne marche pas pour moi, car j''ai ferme la fonction de notification.
dpzpzd 发表于 2021-05-12 19:06

完全不借助任何翻译工具我来硬翻一下:
真的吗?好奇你三百天学(会)了多少。我是在??学(?)的法语。Duolingo不适合我,因为我??了提示功能。
纽约凤姐

学法语吧
感觉法国比较美
另外法国人长的比较帅啊
m
mango28
刘晓庆的马甲还轮番上啊,又让我屏蔽了一个。
除了duolingo 还有个Memrise, 好像是谷大白话还是马伯庸推荐的,我玩了几天想学日文但没坚持下来。
想学意大利文的楼主,可以买几本给小孩看的绘本,我有本看图识字的意大利文绘本,就是各种动物植物地点餐饮的单词加图,比单纯背单词有意思多了。
g
geekcode
回复 11楼掰叨叨的帖子
我准备加一门汉语,更好学。
p
pop
完全不借助任何翻译工具我来硬翻一下:
真的吗?好奇你三百天学(会)了多少。我是在??学(?)的法语。Duolingo不适合我,因为我??了提示功能。

transient 发表于 2021-05-12 21:44

lycee = high school
ferme = close
t
transient
lycee = high school
ferme = close
pop 发表于 2021-05-12 22:02

经过提醒都想不起来。全还给老师了
p
pergine
虽说意大利语听上去呱呱呱呱的像鸭子叫,可是法语更难听好吗,老觉着跟要吐痰似的...
纽约凤姐
虽说意大利语听上去呱呱呱呱的像鸭子叫,可是法语更难听好吗,老觉着跟要吐痰似的...
pergine 发表于 2021-05-12 23:31



法语很浪漫啊!!
法国的电影, 音乐很厉害啊.
纽约凤姐
虽说意大利语听上去呱呱呱呱的像鸭子叫,可是法语更难听好吗,老觉着跟要吐痰似的...
pergine 发表于 2021-05-12 23:31


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/QoFcMnx3EP0

法国的电影真好看啊.
音乐, 艺术方面, 法国远远超过中国啊.
根本不是一个层次.
纽约凤姐
虽说意大利语听上去呱呱呱呱的像鸭子叫,可是法语更难听好吗,老觉着跟要吐痰似的...
pergine 发表于 2021-05-12 23:31


法国的电影好好看啊.
特别是有的法国演员, 真是既风趣幽默, 又有气质啊.....

幸亏德国和法国的关系好的惊人.
几乎所有法国的电影, 记录片, 全部翻译为德语出版发行.
每年都可以看到一些很好的法国电影,
法国电影的尺度极大, 什么都敢批判和讽刺.

纽约凤姐
虽说意大利语听上去呱呱呱呱的像鸭子叫,可是法语更难听好吗,老觉着跟要吐痰似的...
pergine 发表于 2021-05-12 23:31


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/pegpT5R00DM

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
纽约凤姐
虽说意大利语听上去呱呱呱呱的像鸭子叫,可是法语更难听好吗,老觉着跟要吐痰似的...
pergine 发表于 2021-05-12 23:31

纽约凤姐
虽说意大利语听上去呱呱呱呱的像鸭子叫,可是法语更难听好吗,老觉着跟要吐痰似的...
pergine 发表于 2021-05-12 23:31


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/Pja__pSxCEs

Paris (2008)
纽约凤姐
虽说意大利语听上去呱呱呱呱的像鸭子叫,可是法语更难听好吗,老觉着跟要吐痰似的...
pergine 发表于 2021-05-12 23:31

t
transient
哎哟,法语还是动听的,刚又把"8 femmes“的歌找出来听
纽约凤姐
哎哟,法语还是动听的,刚又把"8 femmes“的歌找出来听
transient 发表于 2021-05-12 23:56


法国电影有的真好看
演员真是风趣幽默, 而且有气质.

纽约凤姐
哎哟,法语还是动听的,刚又把"8 femmes“的歌找出来听
transient 发表于 2021-05-12 23:56


在做衣服, 做鞋方面, 法国人厉害啊
看看法国警察的制服, 精美到完美
再看看中国和美国的警察服装, 难看到死, 质量极差
e
eachmedian
回复 10楼fadeintoyou的帖子
意大利语和西班牙语才好听,法语是带痰打呼噜,太难听了
e
emmachka
跟着多邻国学了一年法语,可以看小王子了。化妆品说明书都能看懂。而且竟然帮助我提高了英文的词汇量。我大学的时候学过两年,忘得七七八八了,而且当时没有学会发小舌音,现在突然get到了。多邻国说我已经掌握了一万多词汇,我觉得它把有些动词变体重复计算了。我自己大概统计了一下,五千应该是有了。现在疫情期间去不了欧洲旅行,就为将来的旅行做准备吧。下一步要提高的是口语水平。那么多动词时态语态和格有时候得好好想想才能说。争取提高反应速度把口语练得流利一点。毕竟真和法国人说话他们挺能挑刺儿的
r
rosemary
宋仲基主演的热播韩剧《文森佐》的其中一首OST, 意大利语版,好听,歌手也唱了英文的,但是感觉没有这个意大利语的好听。
https://www.youtube.com/watch?v=R514wlTL-OY

https://www.youtube.com/watch?v=ZgZhfKGOx4w

第一个链接是MV, 第二个有意大利语歌词
纽约凤姐
回复 10楼fadeintoyou的帖子
意大利语和西班牙语才好听,法语是带痰打呼噜,太难听了
eachmedian 发表于 2021-05-13 00:03


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/aLAxbQxyJSQ

德语呢?
德语还不错吧, 德语是英语的祖先吧.
英国人绝大部分的祖先来自东德农村吧.
l
lamerlamer
墨西哥辣椒,说说你们怎么学的德语?Mark Twain说,学点德语,人类都惺惺相惜,成了好朋友,笑死我了,从头到尾,这篇
https://faculty.georgetown.edu/jod/texts/twain.german.html
纽约凤姐
墨西哥辣椒,说说你们怎么学的德语?Mark Twain说,学点德语,人类都惺惺相惜,成了好朋友,笑死我了,从头到尾,这篇
https://faculty.georgetown.edu/jod/texts/twain.german.html
lamerlamer 发表于 2021-05-13 00:24

有点夸张了.
其实英语在欧洲对儿童来说, 属于最难学的语言了.
其他欧洲语言都不需要音标,
光英语这个音标和没有规律的拼写就够恶心了.

h
hkmty

错!!!
这都什么年代了, 同学啊

欧洲这里的荷兰, 瑞士, 德国人, 哪个年轻人不懂个几国语言呢
这些国家的节目 有 英语, 法语, 德语等等
想学什么语, 自己在家里看电视节目不就得了, 下面都有 多种语言字幕啊


纽约凤姐 发表于 2021-05-12 18:34


看电视的话,注意力70%都在画面上了
听广播,100%要靠听力去理解
两者学语言的效果差远了
再说,听广播还可以同时做家事或锻炼,看电视太耽误时间了

纽约凤姐

看电视的话,注意力70%都在画面上了
听广播,100%要靠听力去理解
两者学语言的效果差远了
再说,听广播还可以同时做家事或锻炼,看电视太耽误时间了


hkmty 发表于 2021-05-13 02:05


你可能还活在 80年代.