推中文推的很辛苦啊

s
slippp
目前情况,学中文五年。人教版教材五年级学完了,按国内教学要求所有生字都会写。阅读方面,三年级要求读完皮皮鲁、鲁西西和贝塔舒克。四年级读完少年读史记和上下五千年。五年级读完了西游记、封神演义、水浒传原著。二年级开始听评书,三国演义,水浒传,封神演义,隋唐演义,大明英烈。四年级开始写中文日记,一周三篇。四年级下学期开始重点学古诗文和古文,要求背诵。目前诗词到达蜀道难、正气歌,古文到达伤仲永。中国历史和中国语文同时在家教,每周末大约4个小时,平时阅读、写作时间不算。孩子对中国文史非常感兴趣,感觉中文不能单独教,加上历史作为载体就很好。
lyphard 发表于 2021-05-11 01:11

这水平感觉跟国内的孩子没啥区别了。
b
bleu
我来推个剑走偏锋,我娃超级爱植物大战僵尸漫画,最爱恐龙系列。我买了150+本。开始感觉她基本看图,因为喜欢这书所以反反复复看,现在已经在看字了,还很愿意和我们情景阅读。日有所诵这些的并不爱。有时候我也想是不的这条路走歪了,但是想想肯看总比不肯看的好。现在失学在家,我也没空管她,她常常一看好一阵子,也算是解放我了。 目前正式学到部编二上,配套作业会要求做,但确实很不喜欢写作业。
b
baobaocaicai
我不知道为什么大家都觉得AP中文很容易。我看来,并不是那么简单的。也许你觉得语言水平要求不是太高,可是AP中文考的绝不只是语言,它要求对中国文化,社会,人文有一定的理解和探讨。比方说,它要求学生对中国现代社会的挑战做一个2分钟的演讲,或者它要求学生对汉字的特点做一个演讲。这些都要求对中国文化和社会有一定的了解,并和本族文化有比较。我觉得这些绝不是小学三年级的水平,也不是平时家庭生活的日常对话常常讨论到的。语言要过关,平时对文化,历史,社会现象也要关注。
p
puyou
mark 推荐的读物,谢谢!
ZuoJinMing 发表于 2021-05-11 15:59

搜索愿者闻之公众号,里面有对各个识字量阶段的书单
p
puyou
练习册太多了,想打听下哪套比较好?现在只买了教材,跟大人一起读,还有一套叫阅读力测试。
chikorita 发表于 2021-05-11 11:11

我觉得练习册都差不多,学部编版的话可以用53天天练出的配套教材,这个是综合练习,字词句阅读理解都有。或者默写小达人这种只是写字的练习。
p
puyou
我不知道为什么大家都觉得AP中文很容易。我看来,并不是那么简单的。也许你觉得语言水平要求不是太高,可是AP中文考的绝不只是语言,它要求对中国文化,社会,人文有一定的理解和探讨。比方说,它要求学生对中国现代社会的挑战做一个2分钟的演讲,或者它要求学生对汉字的特点做一个演讲。这些都要求对中国文化和社会有一定的了解,并和本族文化有比较。我觉得这些绝不是小学三年级的水平,也不是平时家庭生活的日常对话常常讨论到的。语言要过关,平时对文化,历史,社会现象也要关注。
baobaocaicai 发表于 2021-05-11 21:26

口述题是需要准备一下,到时候灵活应用。听过一个ap老师的介绍,比如可以准备一个屈原的小演讲,问对中国历史上有影响的人可以用,问节日相关的可以说端午,问诗词相关的可以说楚辞。类似的topic准备一二十个差不多都能应付了。
I
Icd
学了又怎么样?家里有考过AP5分的。不用中文过了几年,该忘的还是会忘。大家自己在北美都会提笔忘字。别说英文为母语的。能不把中文口语忘了,和你正常交流就感恩吧。
s
sdmom
也是推中文推到觉得还不如学西语了, 累心啊成功的都是父母特别有耐心的吧?鄙视我自己一下, 教中文总教的鸡飞狗跳
l
lemonxing
mark
L
LeSoleil
回复 1楼Water123的帖子
我娃没上过中文学校, 没上过正式的中文课,小时候自己教了几年,每个暑假回国, 从小爱看中文电视,九年级AP中文5分。听说母语水平, 阅读可以刷微博,微信打字聊天。手写字水平差。
surprise 发表于 2021-05-10 23:47

请问有什么好的中文电视推荐吗?
l
lyphard
回复 108楼LeSoleil的帖子
小时候可以看中文动画片如三国演义、哪吒传奇、大闹天空、舒克贝塔等。稍微大一些可以看80年代的西游记。三年级可以跟我们一起看一些家庭剧比如《都挺好》。四年级可以一起看经典版射雕英雄传、神雕侠侣、经典香港武侠片等。五年级开始一起看历史纪录片比如中国通史100集。
w
wohoy
mark..........
c
crappie
mark
点苍鹤云
佩服你们推起来辛苦还坚持推的家长。
F
Fly-fly
嗯,那就得从小立规矩 家里只说中文 只看中文电视 买中文的故事书 出门车上可以放评书 坚持下来结果不会差
oqo 发表于 2021-05-11 00:55

不能在家看英文书和电视不大可能,孩子在家也得完成学校的阅读任务啊。我觉得守住跟父母讲话不许用英文就已经不容易了。
F
Fly-fly
才一年级,等再过几年上来传授一下经验吧,我家小的时候也还行,中文这东西是越學越难,我家的因为一直上暨大的中文学校,目前唯一感受到的就是拼音基础比较牢固,过了3/4年级,就开始忘了以前学的字,学得多,忘得多
fodarea 发表于 2021-05-11 01:02

我也是跟身边一些朋友的例子对比的,同是一年级小孩,有的小孩就已经对中文没有任何兴趣了,跟家长说话时不时蹦英文句子,一个字也不认识,也不想认。她爸妈总说“小孩以后早晚满嘴英文,你家孩子也一样,等着看吧blablabla。”我是不想让自己小孩变成那样。学中文肯定得一步一步走,先把前面的步子走好吧,也不能因为后面走的难就干脆前面也放弃了。
r
rocky.free
abc娃学中文没有那么难,至少有家庭的语言环境在。
我娃现在高中了,普通话比国内表哥都标准,完全没有口音;中文可以阅读可以写作。不过中文的深度思考和表达还是不如英文流利准确。
那个ap中文真的非常简单
l
lianqiao
又来报告一下,上周学习马丽平草船借箭(上),非常顺利,这周学习(下),又非常顺利。恨不得马丽平从此以后都是三国故事。大家知道这些马丽平四年级的三国故事在哪里有完整版吗?或者其他适合这个时候的中文水平的历史故事书推荐? 每个小孩的兴趣都不一样的。我试过给孩子读米小圈、舒克贝塔、西游记什么的,她都不感兴趣。目前就三国故事最感兴趣。
张小多
又来报告一下,上周学习马丽平草船借箭(上),非常顺利,这周学习(下),又非常顺利。恨不得马丽平从此以后都是三国故事。大家知道这些马丽平四年级的三国故事在哪里有完整版吗?或者其他适合这个时候的中文水平的历史故事书推荐? 每个小孩的兴趣都不一样的。我试过给孩子读米小圈、舒克贝塔、西游记什么的,她都不感兴趣。目前就三国故事最感兴趣。
lianqiao 发表于 2021-05-12 13:36

马力平五年级的暑假作业是完整的三国故事
l
lianqiao
马力平五年级的暑假作业是完整的三国故事
张小多 发表于 2021-05-12 13:46

哇,太好了。 我孩子还特别喜欢我口述的斗罗大陆和一个日剧《三星营养午餐》,缠着我给讲好几遍,但是没有适合的文字版本给她看。感觉儿童书籍对她来说太幼稚,但成人的书又文字太难。如果是好书改编的少儿版,除了四大名著,不知道有啥
l
lianqiao
回复 108楼LeSoleil的帖子
小时候可以看中文动画片如三国演义、哪吒传奇、大闹天空、舒克贝塔等。稍微大一些可以看80年代的西游记。三年级可以跟我们一起看一些家庭剧比如《都挺好》。四年级可以一起看经典版射雕英雄传、神雕侠侣、经典香港武侠片等。五年级开始一起看历史纪录片比如中国通史100集。
lyphard 发表于 2021-05-11 23:30

一个人的时间是有限的。我好奇孩子看了中文的动画片,还有时间看英文动画片吗?他光看中文动画片的话,那他的朋友们在一起讨论英文动画片时,他不会觉得没有共同语言吗?我们家孩子看的动画片基本都是她学校的朋友聊天聊起来,她感兴趣了回来看的。这样和朋友们也能聊到一起。她还和朋友们一起唱动画片里的歌。 我孩子唯一喜欢看的中文电视剧就是斗罗大陆。现在因为covid,她和邻居孩子聊天都是一个在外面隔很远,讲的大声,我就听到过,她给朋友讲斗罗大陆,朋友一脸茫然,聊不下去。但是聊Carmen San Diego,就能聊下去,还一起唱主题曲。有时朋友看的动画片是我们没有定的channel上的,她看不到,还会自己去网上搜索大致内容,去youtube上听主题曲,这样没有看过也能聊上了。对于她来说,看哪个动画本身没有那么重要,世界上好看的动画太多,看不完的。和朋友有共同语言比较重要。 看书也一样。看的中文故事和朋友没得聊。看个tree house、Percy Jackson 什么的可以聊得很欢。 反正这些通俗娱乐文化的作品也就是看看乐一乐,那孩子肯定更愿意看和朋友们能产生共同语言的啊。当然我不是说看中文节目不好,主要是因为时间就那么多,不可能什么都看啊。
张小多
一个人的时间是有限的。我好奇孩子看了中文的动画片,还有时间看英文动画片吗?他光看中文动画片的话,那他的朋友们在一起讨论英文动画片时,他不会觉得没有共同语言吗?我们家孩子看的动画片基本都是她学校的朋友聊天聊起来,她感兴趣了回来看的。这样和朋友们也能聊到一起。她还和朋友们一起唱动画片里的歌。 我孩子唯一喜欢看的中文电视剧就是斗罗大陆。现在因为covid,她和邻居孩子聊天都是一个在外面隔很远,讲的大声,我就听到过,她给朋友讲斗罗大陆,朋友一脸茫然,聊不下去。但是聊Carmen San Diego,就能聊下去,还一起唱主题曲。有时朋友看的动画片是我们没有定的channel上的,她看不到,还会自己去网上搜索大致内容,去youtube上听主题曲,这样没有看过也能聊上了。对于她来说,看哪个动画本身没有那么重要,世界上好看的动画太多,看不完的。和朋友有共同语言比较重要。 看书也一样。看的中文故事和朋友没得聊。看个tree house、Percy Jackson 什么的可以聊得很欢。 反正这些通俗娱乐文化的作品也就是看看乐一乐,那孩子肯定更愿意看和朋友们能产生共同语言的啊。当然我不是说看中文节目不好,主要是因为时间就那么多,不可能什么都看啊。
lianqiao 发表于 2021-05-12 14:33

很多动画都有中文配音版,再不济也有中文字幕版。Percy Jackson不确定,神奇树屋早就有中文版了,我家还有中文的小屁孩日记和Ronald Dahl。还有各种少儿版的名著,比如凡尔纳科幻,三个火枪手,都是看了可以跟同学聊上天的
我在这里
进来学习了
r
renbufengxing
回复 1楼Water123的帖子
中文学校教学方法的问题,他们用中国那种讲课方式,作业太枯燥导师娃厌学。我有一个在公立学校的班,美国的游戏式教学设计融入中文教学,可惜疫情之后暂停了,小孩子都蛮喜欢,我自己娃特别喜欢写中文学中文。
r
renbufengxing
我家中文教材之一是这样的,先自己装订一本空白页的书。娃来画一个故事,类似于自创绘本那种,然后用中文描述,我开始用中文写出故事内容,教她认字。然后她自己读。她很喜欢自己的中文书。此外我家还有中文ticket,我有很多游戏让娃有机会赢ticket,每个ticket都有中文词汇,ticket当场不能兑换,要在一定时间后兑换一些东西,兑换时候需要认识ticket上的内容,否则无效。因为如此娃没事就拿出来复习一番生怕忘记了,词汇量大涨
l
lianqiao
回复 1楼Water123的帖子
中文学校教学方法的问题,他们用中国那种讲课方式,作业太枯燥导师娃厌学。我有一个在公立学校的班,美国的游戏式教学设计融入中文教学,可惜疫情之后暂停了,小孩子都蛮喜欢,我自己娃特别喜欢写中文学中文。
renbufengxing 发表于 2021-05-12 16:29

但是我查了我们这里双语小学的进度,每天有一半时间都是中文上课,每年的识字量只到中文学校周末班的一半。我不是说识字量是衡量中文学习进度的标准,但是教得慢才有时间玩游戏,生字少学习难度必然小,那学得就轻松很多。对大多数非天才的孩子而言,学习难度和学习兴趣是成反比的。中国学校并不是教学方法的问题,只是要求比较高。就周末两节课而已,做一下游戏谁不会,但做完游戏就没时间学习了。再说很多中文学校的老师都是业余的,跟正规学校的真老师也不能比。我对他们已经很满意了,只是希望课文再有趣一些
r
renbufengxing
回复 124楼lianqiao的帖子
呵呵,做游戏容易,那你做一下让娃把学习内容都掌握吧。我当年特别想去华人中文学校教一下,中文学校的人和你说的一样一样的。我是专业老师他们看不上的,做游戏太容易没时间学习。我真懒得反驳,这就是为什么我只能去公立学校教,因为实在没法去交流。
c
charming
在家说中文不容易?谁叫你在家和孩子说英文?
b
babyG
回复 124楼lianqiao的帖子
呵呵,做游戏容易,那你做一下让娃把学习内容都掌握吧。我当年特别想去华人中文学校教一下,中文学校的人和你说的一样一样的。我是专业老师他们看不上的,做游戏太容易没时间学习。我真懒得反驳,这就是为什么我只能去公立学校教,因为实在没法去交流。
renbufengxing 发表于 2021-05-12 16:51

中文学校的老师就那德性。我听我女儿上网课,老师时不时就来一句“老师自己也有FULL-TIME JOB,周末来教这个中文课,还要给你们改作业,很辛苦的”。
我想说,你辛苦不是自愿的么?不是还拿工资么?那和这些大多数被父母逼着来学中文的孩子能一样吗?根本没有可比性啊。
老师自己一副“你们要感恩”的架势端着,水平又跟不上,那孩子能学的好吗
r
renbufengxing
回复 127楼babyG的帖子
我观摩过很多课程,非常牛的老师教学和检测都在无痕中完成,孩子只觉得那是个游戏,在聊天而已,但是他已经掌握了新词汇,用数学理念解决新问题。越是牛的老师课程越放松,测试和检测根本孩子根本不知道,因为都融入游戏中。
l
lyphard
回复 119楼lianqiao的帖子
我觉得选什么电视和教材不是为了看而看,而是孩子感兴趣要看的。只要孩子喜欢,就会挤时间去学,不会影响英文的阅读和电视时间。英文的percy Jackson, Lord of rings 等书也都看了,英文经典电影也看了不少,游戏也玩,跟同学们在学校都能有话题谈。看完中国通史每一集,自己有感想,主动去查资料,主动写在中文日记里。我觉得时间分配上最关键的是有兴趣,有了兴趣就会有效率,也能够坚持。
s
sweetyherb
请问中文AP 5分相当于国内孩子几年级水平?小学毕业?
V
VivaLaVida
我家中文教材之一是这样的,先自己装订一本空白页的书。娃来画一个故事,类似于自创绘本那种,然后用中文描述,我开始用中文写出故事内容,教她认字。然后她自己读。她很喜欢自己的中文书。此外我家还有中文ticket,我有很多游戏让娃有机会赢ticket,每个ticket都有中文词汇,ticket当场不能兑换,要在一定时间后兑换一些东西,兑换时候需要认识ticket上的内容,否则无效。因为如此娃没事就拿出来复习一番生怕忘记了,词汇量大涨
renbufengxing 发表于 2021-05-12 16:37

太有意思了。请再多分享一点好吗?什么样的游戏呢?
n
newbeginner
回复 22楼忍者.Q的帖子
我也觉得马力平教材三年级的learning curve比较大,很多认读的字词比较难,很多家长对五年级花一整年学西游记有非议,孩子还没上五年级所以我没发言权。不过用马力平教材好处之一是马力平教学组对教材教案的更新修改比较频繁,教师微信群回复比较及时,疫情期间对网上教学的备课提供了很多思路和教辅
FengChuQiShan 发表于 2021-05-11 00:36

刚学完三年级深有同感!另外不知道马丽平三年级之后还会巩固拼音吗?我家刚学完第三册,可是拼音还是很不好,就开头一个单元学了一下,依然云里雾里
n
newbeginner
中文学习近三年, 一年级开始学中文,当时听得懂一些,几乎不会说,大字不识一个. 目前暨南第12册ing(小学部分最后一册)&部编人教3年级下ing.日常对话中文,可以打字聊天,每天朗读半小时章节书,一月十几万字,会写2500+字,最近大半年一周1个200字写作. 8月份开始朗读过的书: 米小圈四年级全,我和小姐姐克拉拉全,我有一只霸王龙全,笨狼的故事全,舒克和贝塔,当世界还不存在的时候....每天听会中文音频. 大家一起坚持


littlestarfish 发表于 2021-05-11 05:00

马克中文读物
张小多
刚学完三年级深有同感!另外不知道马丽平三年级之后还会巩固拼音吗?我家刚学完第三册,可是拼音还是很不好,就开头一个单元学了一下,依然云里雾里
newbeginner 发表于 2021-05-17 09:09

五年级会巩固拼音,教查字典和中文打字,往后有一半作业是要打字完成